I. Cap. II. Abth. von den reformir/vn Lehrern.

1095

den zweyte» Band aus, der zu Rostock 1746. in 4. her-aus kam. 1)

11) kL lrinrs Likile, kslon Ir Version äs kckr. lViarrin.dtouvelle eäirion rsvüe er corrixc-e. Basel >7Z6. 4.

neu aufgelegt 1744. und »747. Hr- Rogues hat nichtnur dieser Ausgabe eine Vorrede beygefüget, sondernauch in der Uebersetzung selbst, in Ansehung der Re-densarten sehr vieles verändert, m)

>2) ke? äsvoic? äs lujer? expliguä? en gusrre äikcour?.Basel 174?. deS Hrn.Ramback» deutsche Uebersetzungkam zu Halte >74'- m 8. heraus, auf z. Bog. n)

Az) Oiti'ercarilin cheologigue er cricigue, äsn; Irguelleonrrcke äs prouver ysräiver? pslläge? äe l'ecrimrestiinre, gue I' amc äe lest,? Abritt c-roic äan? le cieluns Inrelligence pure er xlorieuke, sv-nr gue ä' erreunie a un cc>ry? bumain ^.c. 2 konäcs? 17??- 8- §Udieser Schrift, deren Verfasser sonst unbekant war,hat sich Hr. Rogues gegen Hrn- Ramback selbst alsVerfasser bekannt. Er wurde deshalber vom Hrn-Armand dc la Lhapelle,^) vom Hrn. de la Rockes p)und vorn Hrn. tborcnx -Hagemann g) und andernmehr angegriffen. Den beiden erstem antwortet«er in dem sournül lirrersire, das zu Genev heraus-kommt, im Jahr 174°. Auf Hrn. Hagemanns Ein-würfe, die ihm erst nachher bekam worden, zu antwor.tcn, haben ihn andere Geschäfte« verhindert. Dasmerkwürdigste von diesen Streitigkeiten ist bereits indieser Kircheuhistorie erzchlet worden, r) Wir geden-ken nur noch, daß Hr. Ramback ?) gezeiget, es seydem Hr». Rogues von einigen seiner Gegner beson-dcrs von den Verfassern der;ur>erläfiigcn Nackrick,teil. r) in einem und andern Stücke zu viel geschehen.

14) Eine neue Ausgabe der Basnagisckeir »iilerrrttonkiiloiigus tür ge? vuele er le? orärc? äe ckev-itlerie,welcher Hr. Rogues vorsetzte: un äiicour? prelimi-uuus, oü I' ou eurrepreiiä äe momrer, gus le vuclt'vnäe st-r le; maximc? äu yomr ä'konneur eü unevengernce brrbLie, injulle er üvrrlsssnre. Basel 1/40.8. Auch hiervon gab uns Hr. Ramback eine dent-sche Uebersetzung, unter dem Titel: H>rn. Rogues undBasnage historische uns moralische Berrack-eungcn'übcr das Duelliren- Jena, 1747- 8- '9-Bog u)

15) 1'riirc äe; 1'ribunaux äe fluälcrNlre, c-ü l' on exs-

l) Rrafts thcolog. Bibliothek t -l p-6-;. kgg. 7"-lgg-

m) lullor- eccle?. 1 . X. y. r6i. kgg. 'jagcmannsNachricht von Uebcrsetzungcn der heil. Schrift p. >59. nachder ersten Ausgabe. Lcip; gel Zeitung. 1744- ?- '^4-

n) Nachrichten von neuen thcolog. Büchern 1.II. x»5r.sgg.

v) 2» der Libliorbegue rLikonnceN. xxiv.y.'rro. 1g.

x) In der Delenle äu C.IirilUsnl-me ccinrre I' t^ureur äela relia>»n eilsnlielle a t' komme, I - ll.

kj> In denen dem Tcnnisoirischen Tractat äe ayprri-tioinbu? I)ei Ismkolici; beygcfügtcn 8rriLlu>i? in Oillcrrar.^non^mi äs s-rsecxiücl.lia anima: LImiÜi.HaniioVcr »740-8-

r) In diesem III. Theil x. 714.

5) In der Vorrede zu Rogues Abbildung der wahrereGottseligkeit.

r) Nnm. 1. P-7Z7- kgg.

u) Nachrichten vcn neuen thcolog Büchern 1 . VI. p- '8?8.igg Franisurt. gel. Zeitung 1740. x.471. Göttingischc Igel. Zeitung. >74Z-Ek r6. >

mine ce gus la religion exigs äe? flugs?, äs? klai-äeur?, äs?^svocat? er äe? lemoin? 8cc. Basel ^40.4.Die von Hrn- RambaG verfertigte deutsche Ucber-setzung erschien zu Jena, unter dem Titel: Gestalteines gewissenhaften Richters, mit einer VorredeJust-Henning Löhmers 1747. in 8. r-Alph. n.Bogen x)

is) Verschiedene Ausarbeitungen in dem Zom-nal llelve-ligue von >7Z6. bis »7;9- worunter sich auch ciiilgeStreitschriften wider die WolfischcPhilosophie, beson-ders wider.die prastabilirtcHarmonie befinden.

17. Von der französischen Uebersetzung der Geographiedes jungem -Hübncrs, welche zu Basel «747. in sechsOctavbanden herausgekommen, hat Hr. Rogues diefünf letzter» Bande übersehen, verbessert und er-gänzet- 7)

Vor seinem Lobe befahl er einem- keiner Söhne, dreyManuscripte, die er verfertiget, an die Verfasser derlVouvelle Liblioikegus tiermünigue zu übersenden,UM sie in dieselbe eiiizurücken. Das erste war einLxamen äe 1' komme mscliine. Das zweyte enthieltReüexicm? lur 1' amour äe la verire, lind das dritteWar ein LIo§« kistvrigue äe iVIr. ütt »vr<Ä. 2)

kst.ILOst.iciT

Obcrpsarrer der Kirche zu lVeucKärel, und Mitglied der kö-nigl. Gesellschaft zur Fortpflanzung des Glaubens in Lon-don, geb. dcnrz. Novenibr. r66z. gestorb. den «4-Apr.

'747- »)

Er war der einige Sohn Herrn Johann Rrudolph Osterwalds, der ebenfals als Pastor an derKirche zu kleuckätei im Altite stund, und FrauenBarbe Brune. Von seiner Jugend auf genoß ereine seiner Geburt anständige Aufcrziehung. ImMerz 1676. führte ihn sein Vater nach Zürich, umdaselbst die deutsche sowol als die gelehrte Sprachenzu erlernen. Er verblieb daselbst bis m Octobr. 1677.und nachdem er zurück kommen, setzte er die schönenWissenschaften unter dem Herrn d' Aubigne, ei-nem französischen kckugie und Prediger fort. Den7. Sept. 1678. gieng er nach Saumur, wo damalseine berühmte Academic war, und wohin ihn seinHofmeister Hr. Marrhieu begleitete. Den Z.Nov.wurde er in der Academic zur Philosophie eingezeich-net, und sein Fortgang in derselben geschahe sehrhurtig. Im Iun. 1679. vertheidigte er seine Dispu-tation clc i-cruw nsruralium principi,?, welche zuSaU-mur gedruckt werden, öffentlich unter dem dasigenProfessor der Philosophie, pcrer VMemaiidy, und

den

x) Rrafts thcolog. Bibliothek N. ll. p. 245. fqa. Ber-linisch. Bibliorhek 1. II. y. ,rz -, 59. Göttingisch.'gcl. Zei-tung. 1747- p- 7^0. Rambachs Vorrede zu Rogues Redenvon den Pflichten der Unterthanen.

>) Göttingisch. gel. Zeitung. 1747. y. 695.r) Beytrage zu den ^.eii? IMor. ccclekiLÜ. N. I. p.9iy.kg.2) dlus'eum lkeluericum l'. II. p. szo tgg. tournal klelueri-

,us> m. ^pril. 1747. k- Ss9- kg. Beyträge zudcnüN?!Kl-lor. ecci. 1 ". p. 7-4- kgg. Rgkhlefs Geschichte der Ge-ehrten, Vl..Theil p. -L8- siz

x