Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

10

LE MENTEUR.

Et tant dhonnêtes gens, que lon y voit ensemble,

Font quon est mal reçu, si lon ne leur ressemble.

CUTON.

Connoissez mieux Paris, puisque vous en parlez.

Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés :Leffet ny répond pas toujours à lapparence;

On sy laisse duper autant quen lieu de France;

Et, parmi tant desprits plus polis et meilleurs,

Il y croît des badauds autant et plus quailleurs.

Dans la confusion que ce grand monde apporte,

Il y vient de tous lieux des gens de toute sorte ;

Et dans toute la France il est fort peu dendroitsDont il nait le rebut aussi bien que le choix..

Comme on sy commît mal, chacun sy fait de miseï,

Et vaut communément autant comme il se prise 2 :

De bien pires que vous sy font assez valoir.

Mais, pour venir au point que vous voulez savoir,

Êtes-vous libéral?

DORANTE.

Je ne suis point avare.

CLITON.

Cest un secret damour et bien grand et bien rare.

Mais il faut de ladresse à le bien débiter,

Autrement on sy perd au lieu den profiter.

Tel donne à pleines mains qui noblige personne 3 :

La façon de donner vaut mieux que ce quon donne.

Lun perd exprès au jeu son présent déguisé,

Lautre oublie un bijou quon auroit refusé.

Un lourdeau libéral auprès dune maîtresseSemble donner laumône alors quil fait largesse;

Et d'un tel contre-temps il fait tout ce quil fait 4 ,

t Peut-être cette expression pouvait passer autrefois. (V.)î Vaut autant comme nest pas français; on la déjà observé ail-leurs. (Y.)

3 Molière na point de tirade plus parfaite ; Térence na rien écrit deplus pur que ce morceau : il nest point au-dessus dun valet, et cepen-dant cest une des meilleures leçons pour se bien conduire dans leinonde. Il me semble que Corneille a donné des modèles de tous lesgenres. (V.)

* On ne dit pas faire d'un contre-temps, mais faire à contre-temps.