itio

SERTORIUS.

L’occasion nous vit dans un si grand dessein ;

Mais tel bras n’est à nous que jusquos à demain.

Si vous rompez le coup, prévenez les indices.

Perdez Sertorius, ou perdez vos complices.

Craignez ce qu’il faut craindre : il en est parmi nousQui pourvoient bien avoir mêmes remords que vous;Et si vous différez... Mais le tyran arrive.

Tâchez d’en obtenir l’objet qui vous captive ;

Et je prierai les dieux que dans cet entretienVous ayez assez d’heur pour n’en obtenir rien.

SCENE II.

SERTORIUS, PERPENNA.

SERTORIUS.

\pprenez un dessein qui me vient de surprendre.

Dans deux heures Pompée en ce lieu doit se rendre :

Il veut, sur nos débats conférer avec moi,

El pour toute assurance il ne prend que ma foi.

PERPENNA.

La parole sullit entre les grands courages.

D’un homme tel que vous la foi vaut cent otages;

.le n’en suis point surpris ; mais ce qui me surprend,

C’est de voir que Pompée ail pris le nom de Grand,

Pour faire encore au vôtre entière déférence ',

Sans vouloir de lieu neutre à cette conférence.

C’est avoir beaucoup fait que d’avoir jusque-làFait descendre l’orgueil des héros de Sylla.

SERTORIUS.

S’il est plus fort que nous, ce n’est plus en Espagne,

Où nous forçons les siens de quitter la campagne

1 Faire déférence est un solécisme. On montre, on a de la déférence ;on ne fait point déférence comme on fait hommage. (V.)

t Quitter la campagne est une de ces expressions triviales qui nedoivent jamais entrer dans le tragique. Scarron, voulant obtenir lerappel de son père, conseiller au parlement, exilé dans une petiteterre, dit au cardinal de Richelieu :

Si vous avez fait quitter L campa-nc