Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
288
JPEG-Download
 

PRÉFACE.

Bien des gens ont frondé dabord cette comédie; mais lesrieurs ont été pour elle, et tout le mal quon en a pu dirana pu faire quelle nait eu un succès dont je me contente.

Je sais quon attend de moi dans cette impression quelquepréface qui réponde aux censeurs, et rende raison de monouvrage; et sans doute que je suis assez redevable à toutesles personnes qui lui ont donné leur approbation, pour mecroire obligé de défendre leur jugement contre celui des au-tres ; mais il se trouve quune grande partie des choses quejaurais à dire sur ce sujet est déjà dans une dissertation quejai faite en dialogue, et dont je ne sais encore ce que je ferai.

Lidée de ce dialogue , ou , si lon veut, de cette petitecomédie ( i ), me vint après les deux ou trois premières re-présentations de ma pièce.

Je la dis, cette idée, dans une maison je me trouvai unsoir; et dabord une personne de qualité, .dont lesprit estassez connu dans le monde (2) , et qui me fait lhonneur demaimer, trouva le projet assez à son gré, non-seulementpour mo solliciter dy mettre la main, mais encore pour lymettre lui-même ; et je fus étonné que deux jours après il memontra toute laffaire exécutée dune manière à la véritéI beaucoup plus galante et plus spirituelle que je ne puis faire,mais je trouvai des choses trop avantageuses pour moi;et jeus peur que, si je produisais cet ouvrage sur notrethéâtre, on ne maccusât dabord davoir mendié les louangesquon my donnait. Cependant cela mempêcha, par quelqueconsidération, dachever ce que javais commencé. Mais tantde gens me pressent tous les jours de le faire, que je ne saisce qui en sera ; et cette incertitude est cause que je ne metspoint dans cette préface ce quon verra dans la Critique, encas que je me résolve à la faire paraître. Sil faut que celasoit, je le dis encore, ce sera seulement pour venger le pu-blic du chagrin délicat de certaines gens; car, pour moi, jemen tiens assez vengé par la réussite de ma comédie; et jesouhaite que toutes celles que je pourrai faire soient traitéespar eux comme celle-ci, pourvu quelle reste suive de même.

(1) I.a Critique de l'École des femmes , jouée le i er juin ibgô.

(2) Cette personne de qualité était labbé Dubuisson , grand intro-ducteur des ruelles. Il est probable que sa pièce est la môme qui futimprimée sous le titre de Panégyrique de lÉcole des femmes.