Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
106
JPEG-Download
 

86

C A

C A

Capitium,ii.». \)WtltappeiFar.

Capito,dnis.w. grosikopf/Cie.Capitulatim. Adv. durch capikelund un,terscheid/Pll».

Capitulatus,S,um, wie ein haubr gestasUt/Celjb.

Capitulum,i.». Dimin.a caput , hanpk,lein/köpstcin/P/««e. Capitel oder unterscheidin einem buch/ Cie. das obcrst an einer fäu--len/capital genant/ VI in.

Capniti s.f.p/in. crdrauch/ein kraut to pkedaubenkröpflein.

Capnus,i .m.plinjd.Capo.onis.m.fapautt/Wtft?.

Capparis, is,f.Ptin. kapprcn.

Caprg,se. f. gcisi/zicgc. capra: serae, gkM»\iWlVirg.Prov Capra ad festum, tu komsteben rechts.dein straf zu empfangen.

^ Csprarius> a, um , den griffen gehörig/

Caprarius,ii. m, geisihirt/

Caprea, at./. rtfy/Mart.

Capreolatim. Adv, verwirrt/ vermengt/

%4put,

Capreolus, r.m.rehböklein/Co/.gabelN anweinraben/ die kleine zwitlcin / damit sie sichanhenkcn//^,».

Capricornus, i. m, stcinbock / himlifchzeicheN/C/c.

Capri fiealis d!es,hundskag/Pll».Caprificatio,diris-/. att / die feigen reifzu machen: das schröpfen der bäumcn/p/i».

Caprificor,aris,ari , einettwildtn feigembaumzam machen/Pll».

Caprificus, i/.wiider feigenbaum/P/r».Caprigenus, a,um, geiffenart/V/a-et.Caprile, is.».qcisistall/P />«.

Caprilis, e. Eutrop . Caprilis easa, geisi,Hütte.

Caprimulgus, i.w. ein vogel/fo zu nachtdie griffe saugt/ein nachtrab/C--t»/i.

Caprinus, 3,um,von geisscn/l^sv. Lixa-ri de lana caprina , um schlechte dinge ja»,ten/fior.

Capripes, edis, uidj. der geissfüffe hat/itopert.

Capro'nL,arum./p/«r. vorder Haarlocken,schopf/L «,///.

Capfa,as./. trog/kist/r//».

Capsarius, ii.m. fchriener/ Jtem/dieNer/der den kindern die bsicher in die schul tragt/Suet,

1 Captatio, dnis ./, das nachstellcn/P//».

Captator, oris.m.nachsteller/laurcr.amL,popularis captator, der nach desgcmeiüm :

I nianns gunst stellct/L/v. f

Captatorius, a,um , detricalich/verfana- I

lich/l?«p<». I

Captatrix,icis,/'. eine die lanret/^/,«/.Captio, önis/ fattg/betrug/r/s-ec.Captiose. <Adv, bctrstglich/c/e. j

Captiosus,», um,arglistig, fallax&ca-ptiosa interrogatio , arglistige fraag/c/e.SigmfcM etiam schädlich. captiosum esse po«pulochcin volck nachtheilig seyn/ cie,Csptito,as,are,anffangen/^p»/.Captivitas,atis./. gefangnusi/k/m.Captiuncula, x,f. wortbetrug/c/«.Captivo,as,ate,gcfangcn führen/^«/..Czptivus,a,um, gefangen/ cie.

Capto, as avi,atum, are. Frequent.acn*pio. t. Fangen, feras laqueis captare, ja,gcn/dcm gewild richten/nachstellen/P'/tF. r.Nach etwas trachten, caprare auram liber-tatis, nach derFreyheit trachtcn/Prv.ommatemporum momenta captare, alle augeiltblicke in acht ncmmen/^r«rt. voluptatem eraliqua re captate, (uff ist einem ding suchen/

P lin. $. ©cfrtcgcst. captare aliquem, einc/s (betriegen/Pt-r«e.

Captura, a'.cinfslttg/P/t».

Captus, a,um. i . Gefangcn.vi captus 5carmis/Mik gewalt gefangen. Claud. amorecaptU4,in liebe verstrickt / Cie, auro captus,durchs gold überwunden/»,». %. Beraubn,oculis caprus,blind/"<«. captus auribus,gehörlos/^st.mente captus, unsinnig/lä.

Captus, üs*w i . Das haltest- trium digi-torum captus, fc »U einer mit drey fiiigtt»halte» kan. Pli*. z, Verstand, ut est cr-plus fiominum, wie deß menschen verstarbifl/C-e. accommodare fe ad captumdi-fcentium,also lehken/dasi es die schaler fts«ftn können. ^ ,

Capula, as, f. fchöpfgeschirr/daMik manb!schöpft-

Capularis, e.^ch. der auf der grubencapularis fenex,alter greisi/C«»'/.Capulator,oris. m. der schöpft/ Coi,Capulo,as avi arum,are, schöpfe», ole-um capulare,6( schZpfen/Cato. '

Capulus,'t. m.& Capulum,i. ». einhefte/,handhabe/P-i. eine todtenbaar/oderI tenbatttn/Piaut. t

CapCala,x.f.Dim. tdfttein/CatuU. | Capus,i.«j.fslpautt//^rre. j

Capsus,i. m. wagentastlein/ darauf teri Caput,capitis,i.».i. Haubt. aperire ca- l

gutscher fifyt/yitruv. |put,t>e» Hut abziehen, caput demetere fer, >

io, i