Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
107
JPEG-Download
 

C A

C A

ro,dc» eopfabhaucn.5e». 2. Mensch. tha- , Cie 2. £tn iofcniKnfcb.carcu v;xcarcerrum -_aput,ctn lieter Mensch/^o-F. z. Das I diznus est , diser loft men,ch ist ir gefän*leben. agitur cie capite, es trift tct&unb Ut \ gnusi nicht werth. Carcers,um,» p/.schran*den «n/,C;V. condemnare capitis , zuMtod fen. exire ex carceribus , aust dem schranket»

ir.I . la ^ stAstnlC.i* \ rarr^f-iKitc arl ralr^tn.

vcrurthcilen/Ist. 4, Anfang, nec caput necpes sermonis apparet, man sthek weder an-fang noch eni'tPUut. 5. Ursacher.capur sce-leris, ursächer einer schandthat/?/-r«i.6. Ea«pitel. incapike superiore (criptum est.esist in dem vorgehenden capitel geschribcn/Gell. 7. Summarien/ kurzer begriff/ capitarerum Lc orationis, Cit. z. Das fürncmste.guod caput est , welches das fürncmste ist/Gic hoceft capurliterarum,das ist das für»NeMste hanbtstück des briefs / Idem. Obser-ventur etiam Proverbia Quot capitum vi-vunt,totidem studiorum millia , vil k§pfc/vil stnn/ Hor. de tapite meo sunt comitia,es geht über mich auff/r/<-«k.caput vacuumcerebro.«» unverständiger mensch.

Carabus, i. m, plin. eine gattungkrebv/krabbe.

Caracalla.a:./ «in tanges kleid^pst-r.

Carbas. «. sudwestwind/^ftr.

Carbasa,orum,»./»/»e. schifsegel/^>>F.

Carba Teus,a, um, an|? reiner leinwak ge-Machek/Ci'».

Carbastnv.5,a,um.It/e»» Plin,

Carbasus, i. m. & f. subtile leinwak/Plin.

Carbatin <c , arum, f. plur. raubledetNe

schuhe.

Carbo, dnis r m. sol / oder glüende kol/Plin. arbone notare , verdamMtN/Per/.candens carbo, glüende kole/6-'-.

Carbonaria,L.f. k0lhütken/7e««i/.

Carbonarius, a, um, zur kolen gehörig/carbonarium negotium exercere, Mitto.?len handeln/^r-re/.^S«»-.

1 Carbonarius,ii.w,fo{fr/P^«?.

^parbunculatio, 6nis./. der brenner mimnäbcMPhn,

Carbunculo,as,avi,amm are.angezüudtseyn/odcr glasten wie ein glut/Pü».

Carbunculosus,a,um, voll koltN/bremtont/Plin.

Carbunculus, i-mOrm.tleine tote /Flaut.karfunek- l stein: rubin : der brenner an wein.reiben: giftige Llater: katfunkel.P//». Car-bunculus ei corculum amburit , er hat einschweres heimliches antiken/ Plaut.Vrov.

Carcer,eris. m.i. Kerker / gcfängnust.carcere artineri,gefanqen sitzen/condjtn carcerem , in gefängnuff gelegt werden/

heraußgehen/6/e.a carceribus ad calcem»von anfang bis znm end/ Prov. i ie. Interdumetiam finguUru usurpatur btc sensu . Intra

carcerem stare, innert dem schranken stehen/

*Au&,itd Heren.

Carceralis, e,^4d\.^w gefängnust/Pr««/.Carcerarius, a,um , der a-fangenett: «eCarcerarius guLstus,qewuNN/den man vowden gefanaenen l/at/Plaut

Carcerariut,ii. m kerkcrMe'stev.Carchedonius, ii.mun ed«lgcstein/P/E. <Csrchesium,ii.».P/,».eiNegaKung trinkegcschirr: das loch oben am segelbanm / da-durch das seil gehet.

Carcinetron, i.wcgtritk/ein trant/PHn.Catcmias.m,P/»».<inc gatkung edelqcsteitt.'Carcinddes.».'».qeschwer in der Nasen/oder anderstwo/dcm kreis alctch.Carcinörna,atis. ». Plin. der krebs.Carcinus, i.m.l ue.treb#

C ard a m i ne.es. f. bachmünz/ ein krauk.Cardamömum,i.».paradeiekörner/?st'»^»ist das ganze erbrich herum iaxtfVHor,Cardamurn,i.».kr ffc/ein k' auk.Cardiaca, x. /. ohnmachk/ oder weh in»herzgrüblein herjgesperr.er//

Cardiacu;,a,um. Horat. dem jum hekjei»weh ist: dem herzen dienlich.Cardialxia,ae./.herzwch.

Cardinal ts.e.^eijfürnrmst. venti car-dinales >die haubtwind.

Cardinatu,v m.Eardinal.

Cardinatus, a,um,an den cgken zusame» -gefügt/^"''.

Cardo, inis. m. t. Thürangel/^-^. 2.Der kolus. cardines coeli , die egke des.Himmels- * Die fürnemste befchaffenheitzeines dings. inkoc cardo negotii verti- jtur,hierauf besteht der ganze Handel, car-dine versatilior unbeständig: hurtig zu ^allem/ Prov.

Carduelis, is/.distelvoael/distelstnk/kü'»ch

Carduus, ui. «-distet/

Car e.^dv. tfytvtt/Horat.

Carectum. i. ». oif fest , ci(t^t<t^lf 7 irg'Careo, cares ,carui, cari tum, & castum,carere. Cum ^iklat. MaNaeln / eNtbere».crimine carere, ohne last. r fn/tt/C/e. ca-ret sanxuine, er Hat gar k in herz / pro-l,«.Terent, eum Genit, Plaut. eum %Aavsat,eonflruit.

k 4

Care*