Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
108
JPEG-Download
 

Carex a ieis./. tUtc/tafyVirg,

Carica,*, f. dürre feigen, Plin,

Cäries,ie!./wurmstichc/holzfKule//Ke»/.carie infestari, twrmstidug werden.

Carina,*./, i .Sch'ffboden/e-c. r. Einschiff, portum tetigere carrn* , die schiffehaben angelssndet/?'/^. Nußschalen, bi-fid* putaminum carin* , der sattel in dernnssschalen/?/-».

Carinarius, ii.«. farber/p/E.

Carinatus,a, um, geholt wie ein schiffbo/ttn/Plin,

Carino, as,avi,atum,are, ausswelbcn wieein schiffboden/?//».

. Cariosus, a,um,wurmstichig/ Ormi. sene-ctus cariosa / das schwache atm /Id. IN vascariosum ne infunde vinum , schwähhaften^eutbcn ist nichts zuvertranen/Pror,.

Caritas, tatis./.theure/mangel. caritassnnonL,theure/ Cie. caritas nummorum,Mangel angclt/I<l.

Carmen,inis » r. Gedicht/licd. cönnu-diale carmen,hochzeitlicd/e/««-i. carmenexequiale.tadtenlied/O-f/d. carmen tacere,componcre,contexere, condere , vcrs in«,chcn/Ll/r. 2. Geseett.fnirzans nefas carmen,gebe« dadurch ein lastcr aussgekilget wird/Ovid Weissagung.carmina Sybill*,ticrGrbyllen Weissagung/ claud. 4. Zaubercy/6pnd Virg. 5 . Hechel, carmine ferreo car*minare, hecheln.

Carm, 'narius, i'i. m. ivollkchnler/wolbschlaget.

Carminatio, bnis, /. das tdmmcin/Ptin.

Carminator ,,o'. m. wollkssmler.

Carminatrix,tcis. f. hechleriNN.

Carmino, as,3vi,atum,are , ksstNMelN/hecheln/die woll streichen/?//».

Carnalis, & e. steischlich/ P rud. adilescarnales, ste,schschatzer.

CarnaIirer.^t/r/.steischlich/Pr«ch.

Carnarium, ii.».metzig/flejschbank/schäl/

flaut.

Carnarius, ii. m. mezgef / stcischhacker/Vlaut. bet fleisch isset/ Mart.

Carneolw,ve\ Carm'oltu ,li 3 m« EaNNiöl/

eiuedelgestcin.

Carneus,a,um,steischlrch/Pr««i. >

Carnifex, ficis, m. Henker/ schatffrichtcr/Cit. Mörder / Liv. Vsurpatur etiam add-itive ,

Carnificina , 2. /. wallstatk/ richt statt/hauptgr-ube/mörderev/

Clnnificinus.a,um,zcrsteischet/P/Ek.

Carnificor, aris, ari , grausaMlich um,

itommtn/Liv.

Carni vorus,a,um,das fleisch fristet, car-nivora animalia, fleischfressende tfriev/Pli»,

Carnosus, a,um,flcischccht/?//».

Carnulentus, a,um,/chem. Soli».

Caro , carnis fleisch/?//». Cubrancidacaro.stinckend fleisch.tümo siccata caro,gc*döre/digcn fleisch, caro salita , eingesalztflcisch.caro bubula, rindfleisch. caro ovilla,schaffleisch. caro suilla.schwemcnstcisch.

Caro,is,ere,hechcln/lanam carere, wollenhechclN/?/s»e.

Carpent*rittt,ii,m, wagtter.

Carpentarius, a,um,}um wagen gehörigequus carpentarius,wagenpfcrd/ Spart.

Carpentum, i».Hangender wagen / roll,ttjuri m/Ovid.

Carpssus,bockshorn/ein krank/ Plin.

Carpineus,a,um, aus maßholter genunchck/?//».

Carpinus, i. ein gcschlechk des masshollenhaums/?//».

Carpio,onis.m. ^arpf.

Carpo, carpis, carpsi, carptum,carpere,i. wegnehmen stores carpere,blumen abbtt»che». carpere aliquem maledico deme, citnen tadeln. < 7 /c. forma spatio carpitur, H<schönheit wird durch das alter anssgemachet/Ovid. carpere alicujus opes,eines gut vtt'mnbecVijOvid. r. Au sich nehmen, cibumcarpere, essen/ Ovid. carpere äuras vitales,leben/^i>F. carpere somnum, schlafen / i-i.

;. Theilen, in multas partes carpere exer-citum > den heerzeng in viel theil theilen/

CarpöphyI 1 um,i n.PUn. zähfleinkraut.

Carptim, ^<ir/.stuckwcis/knch/^aL'

Carptor, dris.m. scheltet / Gell. ,in füttschncider an nialzeitcn/ luv. ^

Carptura,*. /.das abbrechen/^srro. 1

Carptus, a,um, abgezwikt/abgebrochen,

Car.ptus,üs.m.das abbrechen/?/,». ^k.rn.Handgelenk/fanstbeugc.

CartaAo,inis.f.wagenl'urg/I«/.k7ap.

Carruca,*./ kärchlein/?//».

Carrucarius,ii karcher/wagner/ Plp-

Carrucarius, a,um ,jum karchcn dienlich/^/p. carrucarii muiones,Capit.

Carrus, i.w. & Csrrum,i.karch/wagkU.Liv.

Cartallus, i.m.brolkorb.

Cartibulum,!. ».weintisch/^lr''.

Cartilagineus, a,um, von kröspeleN/Pb».

Cartilaginosus, a,um , soll kkOspclbcin/

Plin.

,Carti-