Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
125
JPEG-Download
 

C I

C I

i»S

M ledcr umgebene schiffe/?//».

Circumtego, regis, texi, tectum,tegere,allenthalben bedecken, coelum circumtegitomnis, der Himmel bedckt aiU$/s,utr,

Ciicumtexo, texis, texui, textum,texe-te,ringsweife umrveben/^r>F.

Circumtdndeo,<les,tondi,tonsum,ton-

dere,umscheren/»m'fthfoten/L«et.

Circumtono,tonas, to'nui,tdnitum, to-nare, rauschen/ ein gekösi machen///or. Cir-cumtonare aliquem hocurn, um ein ort eingechss machen/^/,

circumtonsus, 3 ,um,gak beschoren/^et.

Circumtorqueo, es,ere, umwenden. cir-cumtorquere equum loro, das Pferd Mitdcmzüget umwenden/^/-«/.

Circumtrerno, tremis, tremui, treme-re, allenthalben Mern/L«^.

Circumtueor, eri.Df^.uutfe^ttM/'«^

Circumtumulatus, a, um, mit gräbernerfüllt /?-^.'

Circumvado,vadis, vasi,vasum, vadere,zu allen feiten überfallen, circumvasit ur-bem terror , die ganze statt ist in schreckenkommen/ Liv.

Circsimvagus, a, um, das herum geht.Oceanus circumvagus, das hohe meer/dasum das ganze erbrich heruln lernst/Hör.

Circumvallatus, a, um, verschanzt/ClavA.

CircumvalIo,as,avi,atum,are,Mit boll--Wttken umgeben. circumvallare castra, dasleger mit pfalen uMstecken/<7^/. tot res mecircumvallant, ich bitt Mit sovilenfache«UMgeben/ Ter, f '

Circumvectio, dnis. /. hekunr fahrnng.solis circumvectio, umlauffen der sommtcit ,

Circumvector, aris,ati. Dtp. hekumfah-t tn/Plaut %

Qrcumveho, vehis,vexi,vectum, vehe-re, pfttlin führen, equo circumvehi, tcUtm/Liv.

Circumvenio,venis,veni, ventum , veni-re, umgeben, circumvenire hostem , dcttfcittö allenthalben umgeben/ Cic. vallo fos-saque moenia circumvenire, tue stattmaurMit einem wall und graben umgeben/ Satt,circumvenire aliquem, eine« übcrllsten/C/,

Circumventor, ons.m.bcttuqet/^ampr.

Circumventus, a,um,umgeten. cerva lu-pls circumventa , das rche ist allenthalbenmit wölfcn umgeben/^e-rt.

Gitcumverlor, aris, ari, hcrunr gehen/tueret.

Circumverto, venis,veni, versum,ver-ter e,umkehren/umwen den. rota circumver-titur axem , das rad laust an der ax um /{Hjd.circumvertere aliquem argento, ei*nen arglistiglich »msgelt bunqtn/p/aut.

Circumvestio,is,ivi,itum,ire , umkleidden/bedecken. Metaph, circumvestire dictis,mit Worten verblümen/c-,.

Circumvlucio, vincis, vinxi, vinctum,vincire, umbinden/?/««?.

Circumviso,is, vifere , allenthalben be,sichtigen/?/««?.

Circumvolito,as,are,herumfiiegen.cir«cumvolitare limina potentiorum, grosse»Herren aufwarten/ <7o/.

Circumvolo, as,avi,atum,are, umstie,QtXl/Horat,

Circum volvo, volvis, volvi, volutum,volvere, umwickeln/herum welzen/?//».

Circumvolutor,aris, an, sich umwalen/mmiien/Ptin.

Circumvolutus,a, um, «mtt)tcf£(f/Jm'^

Circus, i, m. Umgang/ cirkcl: tUMiet'FPlatz/?//».

Cirnea,L./.cin weinkrug/?/E.

Cirratus, a, um, der gezupft oder krausthaar hat/?e?/.

Cirrus, i.m.harzüpfcn//^rr»'o.das strauß,lein auf dem topf etlicher vögeln/?//».

Cirsocele,es./>Niercttgcfchwulst/Ce//.

Citsus, i. m. gefchwulsi an denfüssen/Hippoer,

Cis.Pne/>.?«m yitcus. l.DisicitS.cisLu-phratem stur, er ist diffeits des Euphratsgewesen icU.z.VUta, cisTaurum, jenseitdem Tanrus/^/?. z.Innert, cis paucos dies,innerhalb wenig tagcn/p/««e.

Cisalpina Gallia , dijseits des hohen ge,birgs/c/,.

Cisiarius,». w-ct» täv^ev/F/p,

Cisium, ii. ». karcher» mit zweyen tätettmjcit.

Cispello, lis, puli, pulsum,pellere, bistfeite vcrtreiben/?/«»e.

Cisrhenanus, a,um, diffeits des Rheins/

c*s.

Ciffanthemus, i. /. kleine glogkeNölmmen/Rvel,

Ci(Tus,i ,»».ebheu/?l/».

CillVhium,ii.».trinkgefchirrwieeittschiff/

j Maerob.

Cista, x.f.e in korb/oder zetnen/Co/. tin kä-sten/oder trog/Ore.

Cistella, x.f.Dim.a cistula,kistlein/7er.

Cistellatrix, icis. f, dienstmagd/dic ihrerG f stauen