Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
126
JPEG-Download
 

ro6

C I C L

C I

frauen den schmuck aufhcbt/k/E.

Cistellula,*/. £>»»»*. tt^^(rttt/P/^«w<.

Cisterna,*/. (Etsttrtt/P/»»«.

Cisterninus,a, um. Ptln. Cisternina a-qua ,Cistcrnwasser/<7o/.

Cistifer,a, um, fi(?;nttstger/Marf.

Cistophorus,i. w. eine alte münz/daraufein mann mit einem totb/Cic.

Cistula, x.f.Dim.a, cista, kistleiN/Lda«.

Citatim,^/dv.cilend///me.

Citatus, a, um, schnell/behend/ring.citafo gradu in hostem ducere , schnell wttder den fcind sühren///7»«amniscitatus,einschneller stust/^e».

Cirerior,& eirerius.Omp.daS Naher distfett liget/ C jV. citerior dies,der näher tag/Ca\tu.

C it h ata, x.f.fyai'fft/PÜiK

Citharista, *.»»».harstenist/6/«.

Citharistria, L./.HarffenschlageriNtt/T'er.

Citharoedicus, a,um : »t, Citharoedi-cus habitus , die kleidnng eines Harffeni-

frcn/5k«et.

Citharoedus, i.m.Harffenfchlager/der da,z» stagtt/e.»,.

Citimus, a,um .SuperUt. allernächst. lu-na citima terris , der Mondist der erde amNächsten/ Clr.

Cito, citius, citissime. schnell- sät

c»to,si sät hene,gnt ding Muss weil Habe»/Proverb.

Cito,as,avi, citatum,citare, t.Oft ruf«fett/anziehen/citare testem in aliqua re,alieujus, kundfchaft über ein fach cinnem»tnen/l7ic. citare aliquem capitis, einem aufleib und leben klagen/ id. citare auctores,anziehen /^2 Anreden / antreiben, ci-lare equum,das Pferd antreiben/C»-/ citaresliquem sd faciendum quid , einen etwaszuthun antreiben/?//»».

Citra. Praposferviens »Actus. l. Lieber-MftS/hiedisseik. natus citra mare, ttsseitsdes meers geboren///»»-, 2 . Ohn.citra invi-diam, oh» alle» Mlssgnnst/?/,'». 1 , Vstirpa.turpro »Adverbio. paucis citra millibus li-gaatores occurrunt, vast tausend//

C(treus>a,um, Clc: citrea ma1a,cifronftt.

Citrinus,a, um, eine färb wie Citronen/odergoldfarb/P//«.

C\ttO.»Adv.plerumque eum ultro ton jun-gitur. FidelXitto.

Citrum,!.« holz von citronenbanm/^l-rrt

Citrus, i./.citronenbaum/P//».

<7/tt^,ck.f. der seltsame gelüst der schwan<mn wcibcrn.

Citus.a.um.betvegk/gereizt/Pare. '

Citus, a,um. »Adj. bel)cnb/()mtig. mors;cita.ker gehe oder schnelle tob/Hör. citope-de, incestu, mit schnellem $an$/Ov<d, citisquadrigis citius, gar schnell/ Pror,.

Civicus, 3,um , bürgerlich, civicum jus, .stattrecht/»o»-st.

Civilis, e.bürgerlich.cur* civiles,buk» »gerttche sorg / die man znn bürgern Hat/

Horat.

Ci vilitas, atis.f.hösttchkeit/5«ee.

Civiliter.^/ti7,.hoflich/<7rc.

Civis,is. f, bnrger/burgerinn. I« »Abkt,civi & cive.Meus civis, mein lanksmann/Cit.

Ci vitas,atis. f.burgerschaft: burgerrechk.civitates immunes Lc liber*, gefreyte stallevon stcur und schatzung/ cie. jus civitatis,burgenecht/e/,. civitatem alicui adimere,das burgerrecht ncmmen//d.

Civitatula. x.f.Dim.ftättUin/^Apul.

C L

Clabula.P7d? Clavola. . .

Clacendix,icis/.etnc gattuNg Meekschllk/cken/oder muscheln/P/««e.

Clades, is. f. schlachk/ Niderlag/uNftll/verderbung. funesta, cruenta clades, meblutige schlacht.id importat cladem,diss ver»ursachek schaden/ Liv,

C\avn.Pr*p.cum »Ab!at.& »Actus Ijcitlt»lich / verborgenlich. clam viro, ohne desManns wüsten/P/E. clam patre, ohne desvalkere verwüsten, clam me est , ich weissnicht/7>r.clam vos sum facinora ejus, seinelastet sind enchuNbekant/6/«.

Clam. ,4dv. Ter. ut , Clam fubdiixi-sti te mihi, du hast dich heimlich vormlrvtt, \

Clamator,oris.»».schreyer/bolderer/eie. f

Clsmatorius,s,um,schreyend/P//». I

CIamatl.s,a,um,beruft/0»rd.

Clamito , as, ayi, atum, are. Freqmu 1schreyen eines schreyen, clamitare aliquem, jeinen anschreyen/r/akt.snpercilia callidita-tem clamitant, tds geflchkverrahtet die lchbetet) /cie.

Clamor, or!s.»».geschrey/P//»».

Clamosus,a,um,schreyerisch/^a»-e/

Clancularius , a , um, das heimlich ißl /Mart. !

Clanculum.^tdv. heimlich. Cum »Aecus lclanculum patrem aliquid facere, ekwlli| heimlich vor dem vaker tynn/Ter,

' Clandestin^.^ltiv.verborgeNlich/s^^' [

clam