Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
142
JPEG-Download
 

rrs

O

c O

commodata , geliehen ding. r. I rem alluam, etwas erzellen/c/«'«. ' (

commodatum stomacho,t>«tt m«gcn »- j Commonefio,fis,factus sum,fieri, ^ i

ticfc/p/j'«. J wahrnct oder getnahnet werden, sceleris

Commode. *4dv. grad/ füglich, miniis . commonefieri, an ein Laster gemahnet M.

commode audire, nicht einen guten namenhaben/6/e.

Commoditas, atis. f, l, Gelegenheit,commoditas ad faciendum,gelegettheit zus(fym/Cie. r.Nutz quot commoditates vi-des ? was für grossen nutzen sihest du ? Ter.

Commddito,as,are,fff5MfMt.f|(t6 anßeUifjen/Catul.

Commodo.,as,avi,?tum,are. t .Einem ei-nen dienst lhnn.commodare alicui in re a-liqua/.tncmin einer fach frietnn/Cic. omni-bus in rebus se alicui commodare, einemIn allem zu willen werden/c/«-. commodareoperam fuamalicui,einem dienen/ Plin. z-Geben, aurem commodare alicui, einenanhören/0v,d.veniarn commodare pecca :tis,verzrihen/T<r,.

Commodulatio, dnis. f. gleichförmig«

teit/P'itr.

Commodule.^t/.D/w.ci« wenig füg-

lUfyfPlatit,

Commodum,!.«, nutz/gewün. servirecommodis,utilitatique alicujus, stuf einesandern nutzen sehen / CU. quod commodotuo fiat ,ohne deinen Nachtheil//-!.

Commodum. vAdv. r. Au rechter zeit.Lommodum obsonare, wol cjnkaussen/Flaut, commodum venit, er ist zu rechterzeit kommen /Ter. r. Kaum. commodiimdiscesseras heri,cum Trebatius venit, duwärest kaum hinweg / da Trebatius käme/

Cie.

C6mmodu5,a,um,nutzlich/füglich/k§mr«dj. vestis commoda ad cursum, bequemeklcidiMg zum lansstN/ Ovid. stella hominicommoda, ein guter stern / Prop , homocommodis moribus, ein mensch von guten(ittmCle.

Commcereo,moerui, maerere, beküm-mert seyn/sich bekümmern/?/«--«».

Commolior, itis, vel ire, itus {um,iri.Dep Betrug anrichken/C/e.commoliri do-lum , einen betrug anrichten/^/«.CommoUio.iijire, erweichen/weich ma,

jfyen/Marc.Emp,

Commolo,is,ui,molitum,molere, ma-ren/zkrmalen/o«/.

Commonesacio,sacis,fecä, factum, fa-cere. f-'brn.n oder mahneir. coinmonefa-ccrt atiquemalicujusrei, eine?« an etwasMahnen/ ^iutir aii Her. commonefacere

ten/cU.

Commoneo, es, ui,itum,ere, ntal/Mcr,/wahrnrn commonere aliquem officiunttuum, einen an sein amt mahnen/ Plm,commonere aliquem alicujus rei, pUui.

& aliquem de aliqua re, C«V* einen eiftttsach erinneren.

Commonitio,onis. f. ermahnung/wa»

mngSji^nt.

Commonitus,a, um, Part, gewahrncl/oder gemahnet/ / /a,.

Commonstro,as,avi,atum, are, zeige-/lehren, commonstrare alicui viam, tinctadenwcgzeigcn/Ckc.

Commoratio,onis/.das tUihen; tstnt/saumnuss/6/e.

Commordeo,mordes,morui,morsum,mordere,beisscn/zerbeissen/ Plin.

Commorior, moreris, mortuus siu»,mori,mitsterben/?/-'-.

Commoror,aris,atus sum.asri, sich ftv«men/ verziehen, commorari ad aliquemlocum : circum aliquem locum, an einemOV( verbleiben / CU. commorari apud ali-quem,!)«) einem vcrharren/S-e.commors-ri in re aliqua, sich in einer sach aufhalte»,commorari aliquem * einen aufhallt»/

Plant.

Commortalis^ e.^lch.sterblich/e«/.

Commotio,onis./.« Commoveo,

png /cu.

Commotiuncula,a t.f.Dimmut.k Com-motio. Cis.

Commotus,a,um,bewegk/crschü«ek/tÄ jhentriistct/erzurnt/Ter.Zraviter commotus,sehr erzürnt/^!-

Commoveo,moves,movi,motum,>Ni- !vere.bewcgcn/erschttkken. commovere sedi- !bus,von seinem sitz vertreiben/c«/.comma-vere bilem alicui, einen ekzürnen/l7/,.com-movere odium in aliquem, «inen verhaßt Imachen/ Cie. commovere exspectationem 1sui alicui, machen/ dass man auf einen war /1UtjCic. commovere memoriam alicujus Irei, machen/dgsi man sich eines dings crinenert/id. commovere aliquem ad aliquid, :einen zu etwas bewegen/ re aliqua vehe- jmentes commoveri , heftig Über ein dingbewegt werden//«!, commoveri misericor-di a,Mitlest en habe»//«!.

Commulceo, cere, gelinder machcr./6eL-Com-