Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
145
JPEG-Download
 

c o

Compasco, pescis,pescui, pascere, hinter#halten / z-kmen/ bezckmen/ bezwingen/ PL»auro aliquem compescere, dncli ttuf gaa«den bestechen/ Val.Plac. simem compesce-re, ken Hunger fctiffcn/ J'PB.digito compescelabellum, s/rtsf das Maul ju/l-«v.

competens,entis,^dj.ordenlich/f»glich.judex competens, ordenlicher rieft« /Flp,competenter.^elr/.recht/fuglich/^/p.competeniia,ir./.aeschtklichkeit/6e-L'Competenti Ulmi. I4dv.am allersstglich:puL" t

Competitor,ons.w.mttUacrtcr/GiV,Competitrix,icis./.t«tt»cf6crfntt/C»V.Competo,is, petivi, petitum, petere, i.Sich fügen oder schicken, NON competit ineum actio. man kan ihn nicht beschuldigen/§is«!t.cuncta voto competunt, es gehet alles»ach Wunsch/ Col. j, Mltbegeren.duo com-petentes , zwen die etwas mit einander der$em/Ptin.

CompisattO,onis./,beraubuVg/t'ie.Compilo, as,avi,atum,dre; i. Nauben/Plündern/compilape rempüblicam,fc(t8 gf»Meine gut berauben/ Cie, compilare a»des ,ein haust plündern/ Flaut.%. Das haar anst,kauffen.totumme compilavit, ^lp«/.

6<dmptngo,is, pegi, pactum, pingere. Excon & pango^ujamm heftcn/packen.com-pingere aliquem in carcerem, einen in ge«fängnnst lcgcn/r/<r«e.

Compitalia, orum.eip/. fest/ die Man a»krcutzqasten t)icUe/£ic,

Cdmpitalis, e. s«m krcuzweg gc«

\}ki§/Suet, .

Compitaliiia, orum. n.pt. spiel an dentttnzgassen gehalten/C/c.

c, CompitalitiuS,ä,um, das stU kreuzgastenr «p 'C gemachct tfif/Cie.

Cdlnpitum, ti. n. kreuzweg/ weg scheide /Hgr. Varro etiam maßul.genert dixit Com-pnus. '

Complaceo, complaces , placui,placi-tum, placare, sehr wolgefasten. iioc Veoeotnplacitum est, es Hat Gott alsogefalrUn/Pleut.

Complaco,as,avi,atum,are,versuhnen/beeidigen / stillen/ 'Cato, conciliare sibi 8ccomplacare judices, die richtet versühnenund günstig Mächen/Caev.

Complanator, ori«, m, glätter/ ebnet/Apul.

Compläuo,as,avi,atum,are,ebnen/cbcnNiachen/Hobcln. complanare opus, ein werkaustmachen/ C*s complanare domum, ein

C O

m

haust niderreissen/t?/«.

Complaudo , audis, ausi, ausum, aude-re, dre Hände zusamen schlagen/ und fto/o»cken/<7.>.

Complector, plecteris, plexus sum,p1e~cti,üegrdfftn/umfangin animo quidepm,plecti, ttwto verstehen/ Cur.uno verbo o-mnia complecti, altes kurz zusamen fasten/Idem, compkcti aliquem benevolentia ,einem günstig seyn//dem. nos inter nos su-mus complexi, ant haben einander hbkfangen/Cr.

Complementum , ti. », erfüllung/ Cit.

Compleo, es, evi, etum, ere, erfüllen,complewt annos centum, er hat hundertjähre erlebt/6,e. complevit fata, er ist ge,sterben/Ot,-d. complere promissum, seinemversprechen genug thu» / Idem. Reperituretiam eum Genitivo, complere aliquem for-midinis, c<n<m grosse forcht einjagen/?/s«e.complere aliquem spe, eiNcmhofnttng ma«chcn/C^/1 omnia sie M complere, alles Mitheulen erfüllen/c/,.

Coniple'tus,a,um,erfüllet. Cum*Ahlat,&Genitivo, humano genere completum coe-lum, mit menschen erfüllter Himmel / c»«.completus mercatorum carcer, eine Mitkauffleuthen erfüllte gcfekngnuss/ Id.

Complex, complicis, o. gesrll/theilhaf/fig/ SJd.

Complexim. *Adv, mit umfahnng /

Plaut>

Complexio,onis/.umfahung/e,',.

C omplexus,a ,um >bcgn ffcn/J Paffive. quouno maleficio scelera omriia complexa es-se videntur,es schemeL/es seyen alle lastet indiser eitügen schandtahtbegriffeN/<7,r.^K/-r/e.Umfangcnd.cornplexi Inter se, ste habe»er» andern «mfangen/^>F.

Complexus, üs. n>. bas umsahen a com-plexu niatris aliquem avellere, der Mutkkaust den atmen reiff«n/c>,.

Complicitus, L , um, zusamen gelegt /xAput ."

Complico, plicas, plicui, <5- plicavi,plicitum , & plicatum; plicare, zusamen«wickeln, complicare epistolam, einen briefzusamen legen/ Cit.

Complodo, plodis,plosijplosum,plode-re, die händ zusamen schlagen, comploderernanus^x-ie.

CompIoratio,onis./.daswrinen/Lrf.

^ Comploratus,us.m.beweinung.complo-j ratu prosequi mortuos, die todten bc»ei»

Com-

) ntxtiLiv.