Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
146
JPEG-Download
 

1*4

C O

c o

Comploro, as, avi, atum,are, beweinenund beklagen, complorare mortem alicu-jus, eines to& beminen/cie. '

Compluo,is,ere,(<re<inctt/ 5fl/.

Complures.w.^- /. Complura & com*pluria,» ,pl, *>*t tmf ernander/k-t/.

Compluries. v 4 dv, off und titi/P/aut,

Complusculi.m.p/.wtf/jtmstdS) »it/ Plaut

Complutu.,a, um- Part. a Compluo, be-regnet/ Soli».

Compluviatus,a,um,Mf,Vinea complu-viata, eine werk und breit ausgebreitete rckb-taube/ pii», compluviatum tectum, einsei-tiges tach.

Compiuvium,ii.»,ein ork/da ssch von Vi-llen tckchrrn das regenwassek fatnUt/Col.

Compluvius, a, um, auss regenwasser.csmpluviuslacus,crstern/sodbr«nn//^»-s.

Componäero,as,are,crwrgen/^kp«/.

Compouo, ponis, posui,positum, pone-r«. r. Ausamen setzen oder ordnen compo-nere Se coagmentare verba, die Worte zusa/Men fügen/ Cic. componere societatemcum latronibus, mik Mörder» gesellschaftmachen/ Sali , componere vultum, fcas an#gesicht hübsch machen/0r,/ti.componere aci-em, eine schlachkordnung anstellen/ Virg,componere historiam, geschichken schreiben/Pl'in, componere librum, «in buch schrei-ben/ Sk'e.r. Begraben, componere patrem,den »affer begraben/ Tat. z. Enden contro-versias componere , streitigkeiken endtn/beylegen/ I.iv, componere bellum, deinkrieg ein end machen/4. Versühtten.componere amicos aversos, zwcytrchchtigefreund versühnen Hör y. Dergleichencomponere dicta eum factis, mrt «nd werkgegen einander IjaXteti/Sali. componere ali-quid cum aliquor aliquos inter te, etwasMit dem andern vergleichen/^--'»!.

C0mp0.n0, as, avi, anirn, are, znfamenkrage», in unum comportare, zusamen kra-gen/ Hor. in acervum comportare fru-mentum, das getrcid an einen Haussen tra-gen/ Cie,

Compos, compotis. 0. theilhaftig. c«»»fienit. & .Ablat, compos rationis, tvöt beyflnJW«/C'>.compos fui, ld.Liv.nec animo,aut lingud fatis compos, er ist nicht beysinu/ und tan auch die zung nicht im zäum

halten/ Satt.

Compofitfc iAdv. ordenlich/c/c. compo-ßüus cuncta,quam festinantius agere, al- |kes vilmehr ostrnlich/ alst in eil verrichten/ jT«/f, j

Compositio,onis./.«! Compono. zsz,!menfttzung/ c// vertrag/ Vereinigung/ Pik. i

Composito ablativus pro adverbio, renmittelst eines anschlags oder piactik.compo.sito factum est, es ist Mit fleiss geschehe»/Terent.

Compositor, oris, m. setzen der ekWtordnet/ c»'«»

Compositura,«/, etwas zuftnmn gesch/ein conftct/<7-rrs.

Compositus,a,um.I. Aufamen gemacht/gerüstet, compositus ad pugnam, z»m streitgerüstet/ Liv, somno compositus, jm»schlafgerüstet/ Ovid.po'ctna crasse compositum,ein tölpisch gedichk/ Hor. hora composita;bestimte zeit/ Horat, 1, Gestillek. affectusmites öc compositi, Quint.

Compostus, a, um. Per fjntopin } pr»Compositus. Virg.

C6 mpo t ati 0,0'nis /. zech (/Cic.

Compotio, is, ire, gewären. compotitialiquem voti , einen seiner bitt qemml~ 4 pul. piscatu uberi Aie compotivit, er $ofmir vil fisch verschaffet/ Plant.

Compoto, as ? avi,atum,are, Mit einet »tder trinken und zechen.

Compotor, dris.ro. zechbruder/Si-.

Compotri«, reis./, gespiel im trinken/

Terent.

ComprTs,cornpr«ciis.ro.MitbAg/^

Compransor, oris. ro. der mik einem zymittag iff't/ Cic.

Comprecatio, dnis.f.CtÄ//-tiv,

Comprecor ,.aris, atus sinn, ari, bitte»,comprecari Deum, Gott bitten/ ITer.

Comprehendo, is,di,fum, ere. Ergreif/fett fassen comprehendere hostem, den ffl'Merfctppett/C«*. adulterium alicujus compre- .hendere, einen im ehbruch ergrciffcn/ c,r>^ hcomprehendere aliquem humanitate ,stchfreundlich gegen einem erzeigen/ Id. anirnocomprehendere intelligentiam glic^Jusrei, eine fach wo< verstehen/ Cic. compre-hendere aliquid memorid : memoriamalieujus rei, ein ding in gedechtnnss behaltten/ dc.

Comprehense, kurz/begreistich/6-'->

Comprehensibilis , & e.begrelstich/kie»Quidam legere malunt comprehendibilis,

Comprehensio, 6ais./£>cgrd|Fung/Cif.

Cömprehensiim,i.». Vt, Comprehensi |nihil habere, Nichts vernommen babeN/6-e. .

Comprehensos, a, um. Part. begriffen, jcomprehensum aliquem tcneie, einen (UStets frnmim^nUtn/cie.