Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
392
JPEG-Download
 

370

I U

J u l±

begraben werden/id. x.Tagwert.justa red-dere, sein tagw'rk thun/c?o/.

Juste.^tdr/.billtch/nach billichkcit/^re.

Justificatio finis ,f. gerechtsprechung.

Jusisfico,as,are, geregt sprechen.

Justsstcus,a,um»dtr gerechtigkeit übt ju-stifica racns deorurti,C««Ä.

Justitia, X./.ger«chtigkeit/<7si.

Justitium, ii.». »nstand ddr gerichten ju-stitium edicerc, 2c intermittere jurisdi-ctionem, öffentlich verkünden/ dass biege»richte eingestellet sekgind/ Cic. jastitium re-mittere, fcte gcrichtewiderum anheben//-,'^.

Justus, s/um. i. Gerecht/ billich. caufaUista.gercchte sach/<7r». justum bellum, recht»Aiafstger krieg/L»v. r. Recht/zierlich. justaHonzitudo, recht« lcknge/ Plin, justum pon-dus, rechtes g«wicht/Oc»d. ; .Wahr. justauxor,wahres und rechtes ehwcib/csi.

Juvamen, inis. n, gehulff/ hulffzeug /

Juvo,as,juvi,jurum,juvare» i. Helffen.juvare aliquem consilio 5c rc , einem mitrUv't »nd kahl helfen//^. i.juvat, impen.<s»st ein lust/es freuet einend id 'demum juvat,das ist alssdann ein, rechte freude/ cit. c«i»Dat. quando ita tibi juvat, vale, wann c«dich also freuet/ so gehab dich mi/ Plant.

Juxta Prap.eum Aecusat.bey/ncben jux-ta te (um, ich bin neben Hr/Plant, juxta ali-quem adstare, be» einem f \t\)tn/Vbg, juxtaVarronem doctissimus, der gelehrteste nachdem Varro/(/eL.

juxta, uidv. gleich/grad wie. juxtl bonimalfque, gute und böse zugleich/§«L. juxt»ac si meus frater esset, nicht änderst/ chwere er mein bnider/6.-». inermes juxta at-que armatos trucidare, die wehrlosen titoso wol umbringen/ alst die gcwafneten/ Liv.

Jnxtim.^edt-.j,machst babcy/Suet.

iynx,gis/.»mfc- oder drehalst/ein vogel.

"Macr.

Juvamentum, ti.w. hülff. juvamentumpraestare, helffen/^eFet.

Juvat.Iffiper/. es belustiget/erftcuet/erge»tzet.juvat me, tibi hoc profuisse, es erfreu/es mich/dast dir dise» dienstlich gewesen/csi.

Juvenalia, ium. ti.pl. freudenfestinge,sundheit junger le«then/r«-.

Juvenalis, &'c. Suet , Idem quod Juve-nilis.

Juvenca,a:./. ju«g, ksth/^rrrs.

Juvenculus,i. m.Dim. ein kalb. Jtem/eiNJüngling, stofculus juvenculorum, GatuU,de puero.

Juvencus,!. m, junget ochs/ ^->F. Deho-mine etiam usurpat Horat- matres suis me.ruunt juvencis , die mijtern stehen in sorgenwegen ihrer söhnlein.

Juvenesco,is,siere, jungen/jung werde»/

Plin.

Juvenilis ,& ejuNg/daS d,k jftgend-ienet.sttas juvenilis, jugend/^oi-

Juvent litas,atis/.jugend/^irrrs.

Juveniliter. %Adv. nach ark der ju,gend/6r>.

Juvenis, is. e. ei» jungling. imberbis ju-venis, bartloser jiin^iinQ/ Hor, Sumitur etiamadjective. juvenes anni OW.

Juvenor,aris,ari. Dep. lstppisch khuN/wiejunge leuth///»»-.

Juventa.re,/jugettd/Lrr».

Juventas, itis.f. 'i.B§ttiN/so der jugendvorsteht///»'-. i. Die erste haare, prima ju-ventas, die milchhaar/gauchhaar/^i>L-,

Juvemur, tutis/.jujpfc/JVtfsi

L A

T Solum scriptum varia significat. L, lu<fi** cius. L.L .OiJ?. Lucius, Lucejus, QuintiFilius.L.^«S,Ltx agraria./-,/«. Lex Julia.In numeris.'L.vaiet f 0.

Labans,tis,o.jchwankeNd/kauMlig.L!!A ■labantes, ein baufälliges hauß/tter.

Labarum,i«. standarken/reukerfahnm.

Labasio,siis,fcere,anfaNgenschwanWzum fall geneigt fcyn/Ter.

Labascor,sii,Oep.niderstnkeN/^rrr».

Labda,a:.«om.unverschamt/^arra.

Labecula , re. f. Dim. d labes, ffrtf>(«itt /Cie.

Labefacio, facis, feci, factum, facersverderben,schwachen, dentes alicui labefa-cere, machen / bast einem dic zstn wacklÄTerent.

Labefactatus, a, um , verderbt / 3jj|schwdcht/e,,.

Labefactio.onis./. das wackle». labesi-ctio dentium,das waeklen der §dn,n/i"lE.

Labefacto,as,are, fallend machen /schMchem alicujus commoda labefactare,eMin schaden bringen/O«». leges labefactari,gestis umstoffcn//d. labefactare fidem ah-cujus precio, einen mit gelt bestechen//'».

Labefactus, a, um, geschwächt/ Virg.

Labellum, i. n. Dim. «labrum. l.«j'zen / mündlein. compescere digito labdlum, dasmaul halten. i.Geschinlein.l!bellum sictile.ein inden geschin/c7»i.

Laben;, entis. Particip, d labor, lab« l!

i

!

1

I

i

I

(

1

1

i

i

t

i

8

c

]

l!

d

s

1,

a

s

b

%

d

n

e

s<

t.

1;

st

f«

bl

V

( 1 !