Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
421
JPEG-Download
 

M A

M A

399

t

i

1 f

giffyibensCie.Eft etiam Nomen, multo ma-ne, summo mane, gar fr«h/e,'e. posteromane, den andern tag früh / Coi, mane ro-rum dormire, den ganzen morgen schlaffen/Martia!, a. mane usque ad vesperam, vommorgen an bis auf den abend/?/»»r.

Maneo, es, mansi,mansum,'manere. i.Bleibe», manere promiffis, feiner verhelf,sung genug thun/ Virg, manere in officio,in seinem «mt verbleibcn/c,e.in fide mane-re, glauben halten/ Z, v» manet mihi con-tentio cum illo , ich bleibe Mit ihm streitig/Cie. manet inter nos societas, unserefmmdschaft bleibt beständig/ Cie. i. War,ttnlCum *4«cus gloria te manet, es wartetehr anfdich/^»>L. manere aliquem, auf«,nen warten/ Flaut, periculum no* manet,ite g'efahr wartet uns etlld.

Manes,ium.p/.m. i-Die gcister der abge»storbenen. Ixdete alicujus manes, «inen ab,gestorbnen verUQcnlTilr. Plage. quisquesuos patimur manes, es hat tin jeder menschauch seine plage/Z^F.

Mango, onis. m. der alte dittge aufdentauff r»stck/grempler/?/»».der dieleuth ver-ta»ft/ Sjimt.

Mangonicus,a, um, gremplertsch.mango-nicus quadfus,!««.

Mangonium,ii. n, fark aUett binße n an*gestrichen/aussbustung auf den tauffJPUn.

Mangonizo,as,are, alte dinge erneuernUNd aufden tauff rüsten / Plin

Mania,X./.uNstnnigkeit/<7,'-.

Maniacarum, f, pl. »»geschaffene bilder/ti<Xittn/Fesi.

Manica,*, f, i.Exmel. tunic* manicashabent, Virg. »..Handeise». in manicis Stcompedibus aliquem tenete, einen an hstmtm «nd füffett angcfesslet halten / Horat.3-Handschuh, manus hyeme manicis mu-nire, die hstnd tm winter mit Handschuhenverwahre»/?/,».

Manicatus, a, um, das ermel hat.rnani-sara runica'.ein rock mit emeWClc.

Maniclatus,a,um, idem, maniclata tu-nica,p/«« f .

I Cen>paratmarilfd\ms,Virg.Superi, manl-J sestilfime^cÄT/.

I Manifesto,as,are,offenbaren//«/?,

i Manifesto.^tdi/.offenllich. facinus ma-nifeste) compertum atque deprehensum,eine kahk/die heiter am tag ligt/c,-.

Manifestus, a,um,offenbar, manifestumscelus, er» offenbare fchandtahk/<7->. mani-festus mendacii,sceleris, der ob einem lug/ob einem laster erkapt vootben/Y!aut,SaU,

Maniosus, a,um,unsinnig/A«,»,.

Manipularis & te.^idj. zur sott gehörig,manipulares jüdiee*, juS.toft gehörige kich-tet/Cie.

Manipularius, a,um, idem.manipulariushabitus, Suet.

Manipulatim. *Adv. von ro« z» rotten,manipulatimstruüaacies.vonro« zu rot-ten gestekte fchlachtordnung/L-r/.

Manipulus, li. m. Virg, dielt Maniplu*.i Eine handfoll.odligare manipulos, so vtkeine Hand fassen mag / zusamen binden/?/,».z.Ttne roktkriegsleuth.

Manna,«/himmelbrot/miltau.InApo-tecken Himmelhonig genant/?/,». %aIH reu-

tro gerere pronuntiant.

Mannulus, li.w.D/m.ctn füllen/?/»'».

Mannus, ni.m'ldem, Hör.

Mano, as, avi, atum, are. i, Nünnen/stieffen. gutta: sanguinea manant tie vul-nere, es trieffen blutstropfen anst der wun-deN/Ü7,r'ti.aqua cie sturnine rnanat.daswaf-ftr fließt auß dem fiufj/Ovid. msnat corpo-re sudor, der schweiß lauft von dem leib her-ab. ».Von stch ergieffen, quasi aftivehxt!arbor manat picem, auß disem bäum fließtPech/?/,» i.Metapb. außkommen/unter diele»th kommen, eae uno fonte omnia hascmala manant, alles «bel entstehet auß einerbrunnquellen/e,,. fama 8t rumor manat,das grrucht komt auß / ci*. hoc nialum indies latius manat, das übel breitet sich täg-lich weiter ansi/Cie.

*Mansio, dnisdas vttbUibcn an eine»*ort/7er.Herberg/>r«et.

Mansito, as.are, a maneo, stets bleibe» /

Manicula, x.f. Dim, ein Händlein/k/a«t.«in anyci^lVarro.

Manifestarius, a,um,öffentlich ergreiffen.fur manifestarius , öffentlich ergriffenertt(6/P/a«t, tenere aliquem manifestarium,einen öffentlich ergreiffen//^. ■■ r

Manifeste. \Adv, öffentlich, manifeste«tepuUendi, öffentlich ergriffen emUn/Cit,

Taeit.

Mansito,as,are,« mando, is,stets tcutnfeffen/Viaut.

Manstutor,ons.m.T/„Kt. qmsit Manuiu-korchefchirmer.

Mansuefacio, facere, zammachen/stil,-len.

MansuefaKus,a,um,ialngemac>'t/c7,'v.

Mansuefio,fieri, |<un twrfccn/o/.

Man-