Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
550
JPEG-Download
 

P R

LL?

P R

vendere, dic »nderpfand verkauffen/<7-,.

Prasagio, sagis, sagivi, sagitum,sagire,vormerken und spüren/ weissagen.anirnus.a-Uquiä mali prasagir,mein gemüht sagt miretwas Übels vor/ T er. praesagire animo, stchzuvor bedunken lassen//.,v.

krrsagicio. onis. /. vorsagung/ Weissa-gung/coi.

Praesagium, ii. n, Colum liem.

Praesagus, a, um, vormerkend / vokspüh-kend/ der ein ding vorsagt, suspiria pia-sagaiuctus, die seufzen find ein vorbokk desUtie/Ovid.

Prasanasco, is, fcere, vokgeNeftN/ VSNerst gesund werden//'/-».

prasanstus, a, um, vokgeheilet/ P/i».

Praesauciarus.s, um -vorher verwundet /Cal, ^iurel.

Praescateo, ere, soll seyn. liber doctrinispraescatens, Gell.

Prsstientia, ». f. vorwüssenheik.

Praescio, scis, scivi, scitum, scire, vor#WÜssen/ 5 e«-.

Praseiseo, sciscis, scisce te Jd. Virg,

Praescita, orum, ».p/.vorzeigung/weiffa-gungtünfftiger dingen/ Pli»,

Praescius, a, um, vorher wüsseNd. praesciavtnturi vates, Weissagerin/ Virg.

Praescribo, scribis, scripsi, scriptum, seribere. i, Fürschreiben, praescribere finemrei alicui.ein ziel und March fttzeN/Per.prae-scribere nomen, den nammrn voran schre«.den. Virg. r. Gebieken/befehlen. leges pra-scribere civitati, einer statt satzungen für-schreiben/^/-, ut lege praescribitur, nach desgefatzes inhalt/dä.

Praescriptio, onis./. i. Fürschrcibung.praescriptio legis, Cie. Ein schein, honeita praescriptione rem turpissimam tegere,e «/.Verjährte zeit. jus proscriptionis.

Proscriptum, i. ». gebottne ordinanz/foim/regel/ cie.

Proseca, a z.f. kappiskrauk/ <7o/.

Praeseco, as ,secui,sectum,secare, vokNen«bhauen. praesecare aliquid manu, etwasn,tt der Hand abschneiden/0r,rd.

profectus, a, um, vorab geschnitten/

Colum.

Praesegmen, minis, n. abschnitz/ das ab-hauen überflüssiger ttnqen/ eigentlich was^on nägeln abgehauen wird/p/-r«r.

Prasens,tis.o. r. Gegenwärtig. präsen-te ipfojttt seinen beyseyn.venire in rem prä-sentem,atif die fach selber rommen/ese prae-senti argento mercari,par bezahlcri/P.»---.

JPVro dixit, präsente testibus, irt gegen-j wart der zeugen, r. Gewüfi. mors prasens, !j der gewüsse tod. remedium, medicina prae-sens, ptasentissima , ein Mittel / so gcwufi iHilft/I7o/. $. Gnädig, präsentem habere rDeum, einen gnädigen Gott haben/ Virg, ,

4- Dapfer. animus prasens , ein dapfer lHertz/ Cie. i

Prascnsio, onis. /. Vormerkung/ weissa- ‘guttg.prosensiones rerum futurarum, Cie. I

Praesensus, a,um,uorgctn<rf(.divine prae-sensus 5c pnedictus, Cie.

Prasentaneus,a, um, krästig/gewüss. re-medium prosontaneurn, bewährte arzney/

Pii». '

Psasenrarius,a,um,gegenwärtig.praten.tariftm argentum,par QdtsPUut.

Praesentia,ae. gegcnwark. in praesentia,fnbcywesen/ Ter. C it. praesentia animi, hctz-hastigkeit/^,,.

Praesentio,is, sensi, sensum, sentire, zu-vor empfinden/ vormerken, prasennre a!i- !quid animo Sc providere, etwas zuvor Itutc jUxiiCss futura pral'entire, künftige dingvorsehen/ Cie,

Pxasentlsco, riscis, tisccre, id. P laut.

Praesento, as, are, fiirstellen/ furhatteN/Quittt,

Frasepe,is,». r. Vichstall/kripfen.igor-vumpecus ä prasepibus arcere, Virg.i.

Dur e Nbau fi. audire in prasepibus, Cit. Di-citur etiam Vtxsepis, is,/, prasepeshyber-na’, r ato.

Prasepelio, sepelis,livi,sepultum,sepe-lire, vorhin vergraben/ Qu'mt.

Prasepio, is, ivj,pe/ sepsi,sepitum, vel (septum, sepire,nttiädu»en. itinera trabibusdefixis prasepire, die wcge Mit grossen bahkcn umzäunen/ C</.

Prasepium, ii. n. eine tripfcn/ ^>4p>d. i

Prasero, seris, sevi, satum, serere, vM ^Hin fäen/Col.

Prasero, as, are, vorherbcschlicsscn/^Apul.

Prascrtim. %Adv„ sonderlich / fürntlittlich/Oe.

Praservio,vis,vivi, vftum, vire, dienen Ipraservire patri, Flaut. *

Präses, sidis. m, i.fandvogt prasespro-vincia, Vlp. 2 . Beschirmer/ Vorsteher- ^ra-ses juventutis , Cie. prases locus, ein ficherork/ Plaut.

Prasideo, sides,sedi,sessium, sidere, vor-stehen verhalten. in vicem alicujus prafi- .dere,an eine» statt vorstehen, §«e-.prafi<sete

revur .