Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
551
JPEG-Download
 

;r-

P R

rebus urbanis, über statthandel gefezt seyn.Ca/.orbi terrarum praesidere, über die welkgebietest Haben/Orc. Cum victus, dixit T a-»si.litora Oceani prasidere, andern gestadligcn.

Prasidiarius, a, uni, zuk besatzuNg gehö,rig. praesidiarii milites, guarnfson/foldateNdiei» besatzung ligen/P-v.

Plasidium,ii.«.«.Besatzung/zusatz. prae-sidium agitare, ineji-cr besatzungligcn/P«.prasidia dilponere,constituere: Impo.nete praesidium civitati: firmare locumprssidiis, besatzung an ein ort legen/c,-. z.Eine schanz, collocare armatos in praesi-diis, bcwafnetc incineschattzlcgen/^e. z.Hülst/ schütz. firrno amicorum prael^Mte-gutcfl schütz haben von seinen frDMi /Cie. nullum est tua; stultitia: praesidium,du kanst deine thorheit nicht entschuldigen /Pee.fides meum est praesidium, mein schützist meine auftichkigkcit/G it.

Praesignifico,as,are,v>ot anzeigen, homi-»ibus futura praesignificare , den menschenkünftige dinge vor anzeigcn/c 7 re.

Prafignis, #• fürkreflich. facie

praesignis mulier, 6tn schönes mibiOvid.Prasigno,as,are,bezeichnen/P/i/r.

Prasilio, silis, silui, fultum, silire, vor-springen / vortanzen. Ztem/herfür ijucistn.prae laetitia Laerymae praeilliunt mihi, vorstenden weinen ich/P/a«t.

Praespargo, is, sparsi, spargere, zetteln /jttstreucn/L«-.

Praespeculatus, a, um, vorher betrachtet /Ammian.

Praestabilis,#' e.'Adj.füttt'cflicfy/Cic.Praestans, antis, em. fürtrestich. literisdoctrinaque praestans vir,cin sehr gelehrterTnMWICie.Cum GcmV,. sapientia praestantis-firnus, fürtrestich we>ss/p«e. praestans animi,

» von fürtkeflichem gcmüth/p^rv.

Praestantia» ae. /. jÜrtreflichkeik / «uss-

Imii/Cie.

Prastaturus, a, um, der es leisten wird.f>rastaturus novas vires,Oi-rrtel.

Ptastatus,a, um,geleistet/ ?rs/p.Prastega,a/.vortach/^E.

Praesterno, is,stravi, stratum, sternere,Vorberciten/zurs,sten/P/r»q«».

Praestes, stitis. m .porflcper/O vid,Prastigia,a.f.zaubercy/6i»,

Prastigiator, oris.»». ein ganklek/za»/vttd'/Plaut,

Prasiigiatrix, icis/. ebne ganklerin/

r> r

Prastigiosus, a, um, foÜzanbereyodergmiflfm/.praestigiosus Grammaticus, GelLPrasiinguo,xi, guere, vkrblcndtN.priK-stinguere oculos, Git.

Prastino, as, are, kauffen. pisces preciopraestinare, fisch um geltkanssen/Pk«t. pi-sces praitinatarn abire, gehen fisch zukauf«fetljldem ,

Praestitor,oris.m.geber/leister. praestitos8c tributor omnium,^»/.

Praestituo, is, scitui, stitutum, futuere,ordnen und bestimmen, praestituere alicuidiem,t:twm einen kag bestimmen/G«-.

Praestitutus, a, urn, bestimt. prastirutrdics,bestimtcr taQ/Ter.

Praesto. •Adv. gegenwärtig. praesto est,er ist da/er ist verhanden/Pee. praest o este a-lieui, einem bcystchen/< 7 >>.

P rasi o» st a 5, stiti, st i tum, & si a tum ,st are* .Geben/leisten/erzeigcn/etweiscn. benevo-lentiam praestare alicui, einem seine» fttUcrtwillen erzeigen / Cie, prastare alicui osti-cium, einem einen dienst Uiftat/Cu, prasta-re se incolumem, seinergesnndheit pflegen/6 /e.stlentium prastare,still schweigen/ Liv*emtori damnum prastare, tarn kstnsser ko-sten und schaden abtragen/Q,. sidem pra-stare,glauben halten/ 6 »,-prastare aücui tu-tum iter, eiiicmstcher gleit geben/ C*V, 2.Tut darfür seyn. de seipso nemo felicita-tem prastare potest , Niemand kan ihm«

^ selbst dar für gukseyn/ dass er allezeit glück,hast seyn werde/G/c. prastare quod factmnest impe-nsa; in aliquid, die Unkosten aufet-was crstatlcn/Prv. prastare damnum, füllden schaden gut seyn/e-'». z.Ubertressen.siu-manitate alieui prastare , einen an freund,lichkeit übertreffen / Cic, prastat ingenioalius alium, es übertttft einer den ander»am verstand/.L«-rrt.literis Lc doctrina prae-stare,fthr gelehrt fcyn/Gk.imer suos aqua-I les lange prastare, unter feines gleichen der»vorzug l)aben/ld. 4. Prastare aliquem ne-gotio, «tnem ein geschaft Übergeben/ cie. 5.Prasiat Impers. eg ist besser, prastat mori,quam servipe, eg ,st besser sterben / alss ir»kncchtschast gcrahten/e--.

PrastolorMis,acus sum,ari. Des. war-ten. prastolari ante ostium, vor der thürwarken/P er. prastolari adventum alieujus,eines anknnft erwaktcn/G«/ prastolari ali-eui,einem aufwarken/c 7 k.

Prasrnngo, 15, strinrl,strictum,striuge-re, l.tzarc znfamen binden/ oder zustrickcn.^aaetzss jgquev prastringeerv , erwürgen /

OVlda