Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
552
JPEG-Download
 

sZS P p.

Ovid, i.QJcfbtcttfcsn.aciern oculorum pra-stringcrc, eines augen verblenden/P/a«e. j.Stumpf machen, aciem ferri prastringere,ctn gewehr stumpf machen/P/«»r.

Prastructus,a,urn, vorbereit. prastructusbellis civilibus hostis, Claud.

Prastruo, struis, struxi, structum, stru-ere. i. Vorhin baueN/vorberciten. fraus fi-dem in parvis sibi pra:struit, ut,cum ope-ra: precium sit, cum mercede magna fal-lat, bcnugliche lcuthe halten i^r woritn ge,ringen fachen/ damit/ wann man ihnen her.nacy auch in grossem krauet/ ste desto mit ih<rem qröss-rn nutzen weiter bekriegen können/Liv. i Verrigeln. aditum prastruere obice,verrigeln/dcn zugang fyemn/Ovid.

Prafu.lo,as,are, vorhin schwitzen/^t<rr.

Pnefu1,pr*sulis,w,<prc(af.

Pr*sula,tiu,üs.m, würde eines Prelaten/pkelakur.

Prafulfus,a,um,verfalzen/c/o/.

Prafu!tator,oris.«.vo>kanzcr/LiTi.

Pral'ulto, as, ate, vorkanzen. Cum Dat.praluhare hostium signis, vet der feindensahnen Hrr tanzen/Lrv.

Pralulror,dris.m.vottänzer/k?-c.

Prafum,pracs,fui, elfe, vorstchcn/etwasverwalten.^«« Dat. praeste provincia, ei-ne vogtey verwalten/tl-,.

Prafumo, is, fumfi, fumtum, fumere,vorhin nemmen. prafumere gaudium, sichvorhin auf ein ding fmtm/ptin.jun prafu-mere animo, Muthmassen/ Pal* 76ax. pra-sumere spe bellum, auf einen krieg warten/Virg. supplicium in aliquem prafumere,einen vorher strafen/7a,.

Prasuime.AdT/. frefcntiich. prasumteveritatem dicere non poste, V«fise.

Prafumtio, onis. f. «bermuth/ da einer<hmc feilst vil zumißt/ P/ii-j»».

Prafurntus,3,um, zuvorgenommen. pra-fumta opinio, vorgefaßte Meinung/ A»,»,,prafurnta suspicio , vorher gefaßter arg,

wohn/P-e.

Prafuo, suis, fui, siitum, stiere , vorannähen/

P rasutus,a, um, voran befJeft. hasta, pra-futa folüs,OW.

Pratactus, a, um, juvöt btfafiet/Cal.^ur.

Prat«ctus ; i,um,vorher bebttt/^/et.^iur.

Pratego, regis, rexi, iectum, tegere, beedecken/P/-'n.

Pratendo, is tendi,tensum & tentum,tendere. , Fa f recken/ fü' spannen. prak«nders rskia, netze furspannen/ flin. pra-

P R

tendere sepem segeti, die faat einzäunen/Virg- r.Fijrwendcn. pratendere aliquid»etwas firrwenden/ WinCim, latam fpedeiuFraudi pratendere, den betrug durch ftölich/kttkbcdccken/L/-i-<^.

Prarener, era,erum, sehr zart/Psin.

Prarenrarus, a, um, vor versucht/ vor er,forschet.pratencata caufa.k?/,.

Prarentatus,us> m. das vorgreissen/vor/

s«ch«ng/l'//».

Pratcnro,35,avi,arum, sr«, vol'hiNver-suchen, misericordiam judicis pratentare,eines nchkers miltrgkeit vorhin erfahren/

Meter

iHbr

MMer

:tentus, a, um. d pratendor. fäw:ti“bxacfoQcn/Ovid.

renuis, & e. vldjeß-. gar dä»N «ndfein/Plin,

Pratepeo,es,pui, perc, sehr laulechk sey»,Ovid.

i

I

Prater, Prapof. tum tAcmsat. i»9hne. 'nihil prater rem loqui, nichts ohnd «rfach .reden. am. ad Her. 2. Über, prater hoc,über diß. Sjtim. prater modum, über diemaass/kd--. ; .Wider.prarer aquurn, widkkrecht/ Cie. prater' exspectationem, widerverhoffen / <7>e. 4. Neben, prarer rn«li!afluere, neben der st.rttmaur hmlauffen/ Liv,5.0Sor.prattroculos,vor den aug> n/<7ü.

Praterago,is,egi, agere, fürüber treiben,diversoria nota.pratcragendus equus, manmuß das Pferd für die bekanten wirlhshäii-fer fürüber treiben/^or.

PratLrbiko,as,are,fÜrübergehen. prater.hitare ades,F/««t.

Praterdtico, ducis, duxi, ductum, duce-re, fürüber führen/P/E.

Praterea. *Adv. über kas/weitcr/judeni/Vlaut.

Pr*tereo,.is, ivi, vel t£rii,tentum,ten-re. I .FütMer gehcn.prateriit dies,der tag kist Hin/Pc^rarerire aliquid, etwas Übet»gehen/7>v.praterire aliquid silentio, etwasMit stillschweigen übergehen/ Cit, hoc mepraterir, ich weiß das Nicht/ pratemernalum, einem unglüek entgehen / Tor. z, :Ubertreffen.nobilirate praterire aliquem * |einen am adel übcrtreffen/L'r'e. j

Praterequito, as, are, fürüberreitcn/

iLiv.

Praterfero, fers, tuli,latum,ferre, wei-ter tr aqcn/Liv. praterferri, fürüber passt"

ttn/Jdem.

PratcffluOjis, fluxi,fluxum,fluere, fffl*über ftiessen. flumen praterfiuit muros, der