Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
553
JPEG-Download
 

? R

k R

flaß fleußt an der maur tymblLiv Meuph,tempus' praterflu.it, t>ü zeit (stuft futubcr,

Praetergeo, es, tersi,tersum,tergere, gtt-rühren/abwüschen. praetetgereoculos, die«»gen abwüfchen/L«»»-.

PtLtergredior, grederis, vel gredere ,gressus sum,gressum, praetergredi , fürge,hen/weiter ziehen, castra prwtekgredi, fürdas leger fürüber gebcn/^->.

Praeterinquiro, is, quirere, weiter ttstch»fragen, praeterinquirere in aliquid, <Amm.

Pratentus, a, um. i.Vergangen, atasprsterira,t)st6 vergangene alter/<7/e. prate-situs annus, verflossenes jähr/ Cit. r.DerÜbergängen worden, wdilirate prwterltus,der im bauhcrrenamt Übergängen worden/Cit. ^.Vsurpatu-retiam } de mort«»,praeteri-tos amare viros, die abgestorben lieben /Prop.

Praeterlabor, ldberis, vcl labere lapsus(um, labi. Dep. fürüber schleichen/ fürüberflicssen.lss«rlllmampra:rerlabiiur,dic Do-nau fleußt bey Ulm fürüber.rernpus prrter-labitur,tte zeit schleicht dahin.

Ptaeterluens,tis.o. fürüber fließend, prae-«erlUens fluvius,.^»«/.

Praetermeo, as, arc, fülüiber gehen /Stlin , ’■*'

Pr*termissio,onis. f. ansseNlassuNg. sineullius praetermissione, Ci*.

Prartermissus, a,um, außgclassen. locusab aliquo praetermissus, von einem anßge»lassene» ort/6,«.

Praetermitto, is, mtsi, missum, mittere,fahren lassen/untcrwegen lassen, pr-xtermittere aliquid silentio, etwas verschweigen /Cit. praimitterescckris poenam, ein lststcr«»gestraft hingehen laffcn/e/k. nih.il in ali-quo ornando praetermittere, nichts unter-lassen/ was einem zu ehren gereichen Mag/C»f. occasionem praetermittere, den anlasversäumen/L/».

Praeternavigatio, onis, f. das Nebenhinschiffen/?//».

PrdtemavigOjas^re.fttttiberfäiffen.

Prstero,is, trivi, tritum, tefere, vomenzerreiben, praeterere dentes, die zdne vornenverschleiffen/?/,».

PrLterquam.^r-.außgenoMMeN/daNN/

weder/c-k.

Prrrerritdo, is, räsi, rasurn,rwriere, imfürgehen fchabcn/verletzen//-«e»-.

Praetervectio , otsis. /. fürüber fahrt /Cit.

Pr*t£rv*ho, is, v6xi,veÄuisi> vshere,

I farüberfahren/ weiter fahrcn.prserervehero^udwarn,für das Jüdische land fürüber sah-j ten/Suet, pratervehere aliquid silentio, cf*was mit stillschweigen ubctgehen/c'/,. oratiomea aures vestras prwterveÄ^st.ihrhabetMeine kcd lassen für ehren gehen/Or. prw-tervehi scopulos, vor den felfen Überfahren/dem Unglück entgehen/ cit. infulam totampraetervectus est , er ist für die ganze Instlfürübcr gefahren/c,',. t

Fraetervefc«), is, verti,tere, vorkommen:zuvor sagen, termone aliquid praeterverte-re, etwas zuvor sagen, 'bdetaph.ü habes ali-quid , quod huic sermoni praeterverten-dum putes, wann du etwas hast/das du mei-nest für dise zusetzen seyn/e/c.

Prwcervolo, as, avi, atum, are. l.Für-über stiegen/ eilends fütfahten. praetervolaeaies,der vogel fleugt fürüber/t)/». i.Metaph.aures ejus praetervolat , er laßtsfürohre»gehcn/L/r. lacum praetervolare, geschwindübet den sce fahren/c/u»ll.

Prwrexo, is, texui, textum, texdke. r.Fürstteckcn / fürfpannen. praetexere reria,netze fürstrecken/ Plin. r.Furwenden/ zu ei,nem deckmantel brauchen. prwrexere ali-quid, etwas zur entschuldigung fütwentcn/C»V.aliquo nomine protexere culpam, velpraetexere culpae nomen , sein unrecht mitetwas entschuldigen / cit. Montes eamgentem praetexunt, um diefelbige landschafkligen eitel berge herum/?//».Pnrtcxta,ae./.cm langenock/Z.«/»e.Praetextatus, a,um, der einen langen rocktragt, pupillus praetextatus, Cit.^ipud Suet,vero, ne praetextatis quidem verbis absti-nere,/^»//^:, sich unststtiger/garstiger re-den nicht enthalten^

PtTtextum,!.». schein/fürwand. hoc il-li civilium armorum praetextum fuit #C as.

Praetextus, a, um. i.FSrgewendt/vorgc-zvgen.calumnia ptwtexta, fürgewendte Ver-leumdung/ Cit. ».Der einen langen rocktragt///»»-.

Praetextus, Ls. m. fürwand / keckma»,fei- quo prattextu utitur? was wendet erfür?

PtLtimeo, times, timui, tirn6re,sehvfökchten.sibi praetimere, ?/»«:.

Praetinctus, a,um,vorher gefdrbk praetin-ctus cxuote,C*(.^furel.

Praetondeo, es,»ere, vorher bescheren/^ipul.

iKStor, vtis.m. Schultheiß/ vogt/rich/er/K. ^ r ftld,