Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
554
JPEG-Download
 

53* P k

P R

f titym/cU.

Praetorianus,a, um.öjag dem PrstorijM^ffe&s.prjetoriani milites, qnardt/ des feld,Herren ü}äd)tev/PUn,

Praetoricius, a, um , dem richter gehörig,praetoricia corona, Man.

Praetorium , ii. ft. i.Des haubtmqnsHa»ss/Lr'c/. L.Richthauss/ Suet, currere adpraetorium, ins Richthauss («»ffm; Cit, z.Lusthauss/^«».

Praetorius,a,um, was dem Praetori z»,steht, cohors pmoria 0 . des nogtsanhanguni lott/L-,. navis prstoria, Admiralschiff/

IÄV.

Praetortus,a,uch, sehr frwmm. caput prae-tortum., Col,

Praetrepidans, antis , sehr MekNd/«vd,erstaunend von forchk/e«t«L.

Praetrepidus,a,umtfehrfokchtsam/^«tt.

PrLtrunco,as,are,vor abhauen.p/««».

Praetumidus,a,urnssehr ewfgebltzfen. fu-ror praetumidus, Clausi,

Pratura,ae./.SchuttheissenaMk/P/r'»'

Praevalens.tis. o. sehr start/sehr mächtig,pravalcmes vires»grosse ftdtttl^pul.

Praevaleo, vales,valui, valere, mehr VMwögen/ mehr gelten, praevalent margarit«,P/t’»,arcu praevaler e,Stat.

Przvalesco,escis,escerc,erf?atfcfJ/Co/.

Praevalide gar stark/ »ermöglich /

Praevalidus,a^tm,stark/Lr'v. (?//».

Praevallo, as, are, verschanzen, pontem»dversus hostetst praevallare, eine brnck wl,der den fcind verschanzen/^»-,.

Praevaporo, as, are, vorher auffdämpfev/

Praevaricatio , (inis. f. ».Das auf bey,de» achftln tragen, causam praevaricationisdicere,<7«,. L.UbertreKnNg/Pitt».

PrLvaricator,oris.m.u5erltttter/a5lr«N(

niyt/Cie.

Praevaricor, &ris,atus sum,ari,Dep. Metreulich und fälschlich handeln: neben demweg hinfahren, praevaricari accusatori, mitdem tläger unter einer decke ligrn/c».

Praevarus,a, um, sehr schlimm/ ungerimt.venarum pulsus praevari .A pul.

Praeveho,vehis,vexi,vectum,vehere,»ontanven führen/ fürüber führen. equo pro-vectus, auf dem pferd fürüber geführt/^/.

Prwvelo,as,are» vekdeckcN.prXvelare pu-dorem, Claud.

Praevelox,locis.ow»gur fchnell/P/i».

Praevenio, venis, veni, ventum, venire,

Lrtommcn /vorkommen. pLLvenire d?sid$-1

rium alicujus , ejyes verlangen vorkom«mtnjGie.

Praeventus, a, um, dem man vorkomme» -kst.prLvonta gratia,

PtXverto, vertis, verti,versum,vertere, *■I. Vorkommen, cursu pedum praevertere Iventos, geschwinder lanffen alss der wind/VirgX upplicium fuga pr-evertcre,durch die Lstnchk der straf entgehen/ Liv. poculum a- *'licui praevertere, «,nem den becher vor dei» imaul hinweg ncinmen/P/a«t.prLvertendum .eii hme malo, distm übel muss ManvMkommen / r. Vorziehen. voluptatempraevertere prx aliis rebus , den Wollust alllem andern vorziehen/ PUup.

Praevertor, verti, Dtp, vorkommen, fug!praevertitur Hebrum, fc^v geschwind wie ei»vogel/oder starker ström/ ^»x.praevetti pi-gritiae, ber trägheit vorkommen/Pi<r«t. \Praeveto, as, ui, vetitum, vetare, ü»Mt 'verbieten/^//. (a ur,

Praevexatus, a, um, vorher geMgt/c«/. \Praevideo, des, vidi,visum,videre, voissi lhen/vorhin merken. I

Praevinctus, a, um, vorhin gebüNdev. U- >stueo prTVlnctu5,L?eL. !

Praevisus, a,um,zuvor g«ftheN/0ri<i. -PraevNio, as,are, vorher vergiften, pkr- ivitiaresomsm,einen brnnnen zuvor vergift !

tm/Ovid. t

Praevius, a, um, vorhergehend, praeviusaurorae satelles, vor der morgenröhle he»gehend/c»,.

Praeumbro, as, are, verfiystern/beschM

gen /Tat.

Prsunctus.a, um, vorher geschmirk/gep!(bet. adipe anserino prreunctus,C<f7,“A«f# ;

Pr-rvolo, as, are, vorher fliegey, prrvo- ?lautes grues, €ie. 1

Praeuro, uris, ussi, ustum,urere, vSM» [ildrbrennen. hasta praeusta, vornenbrenter spiess/L/r,.

Pr«:ut,alss wie/.B/E. I

Pragmatica,ae/. eine VSN Fürsten o^feNki [lich gemachte ordnnng. _. {

Pl«gmaticum,i.n.gemeitter handel/k-e- i

Pragmaticus, i. m. der rechtshändle» ktt .fahren/Sk»>e.

Prandeo, des, di, prandere, znimbiS oöek j vmittag essen- olus prandere, traut zu mittag ;essen/ Ata»-, :

Pr2ndiculurn,i.«.tin früstückletn/^- ):Prandiolum,i.», Dim. ein Mittagsmahls .zeitlein. jt

frandium,«,», das Mittag essen- 1duy« %