Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
589
JPEG-Download
 

Quovis. Aäv, wohin du wilt/wohin man

toU/Ter.

Quousque ? Adv. bist wohin ? wie lang ?Cic, /

Qmxm-,yide Cum.

KA

lApud veteres fi. C. significat Romana•civitas : H-D , regis domus, i'.P.faJJfsenatus populusque Romanus.

Rabide. Adv, wütiglich. omnia rabideappetere,Cie.

Rabidus,a, um,wütig/toll/rascnd. canisrabidus, wütiger Hund/Oe.

Rabies, ei,/. Das wüten dckhunden/Pllfi. a. ©rirnm/jorn,aninti acerbitas 6crabies, grimmiger zorn/Oe. z. Heftige be-g,rd. edendi rabies, p'/rg-.

Rabiose.Rdr/,unstnniglich. nihil rabiosefacere, nichts MlS griMMthun/(//c.

Rabiosulus, a; um,etwas wütig- lirerLrabiosolw,um etwas hitzige feries/ Cic,Rabiosus, a,urn,SrimiNig/wütend. homorabiosus,ettt grimmiger mcnsch/p/E. signirabiosi tempora,die hundStagc///vr.

Rabula, T. m. zungencresther/ Plauderer/Cie.

Racemarius,ii. m. ein wbschost / darausLas land wachsit/ro/.

Rficematio. ortis, f, das Nachsuchen fnt5)erbst.

Racematus, a, um , das tranben Hat/Vlin

Race'mifer, fera, ferum , das tkanbenkragt/ Ovld,

k,acemor t uris, uri. Dep. nachsuchen/ Nach-lese».

Racemosus, a, um, soll tkankett/PA-r.Racemus, i. m. der kämm an trauben.Jtenl/ein trauben/ Ovid. \

Radiamentum,ti.n. glänz, auri radia-mentis illuminatus , von gold glänzend/J.ampri'd,

Radians,antis, «r radio, glänzend, tem-pla radiantia auro , von gelb glänzende

(ridycnlOvld.,

Radiatio. onis./.glanz/schein/s'A'-r.Radiatus, a,um,bus streiMen hat.sol ra-diatus, Cic,

Radicatus, a,um,eingewurzelt/Radicesco, is,ere,einwurzeln/ 5 M.Radicitus. Adv. i .Auss der Wurzel/ aussdem gründ, herbas malas radicitus effode-re, 0^8 nnkrautanff der wnrtzel anssgraben/fato, 2. Metaph.^mid). excutere opinio-

nem ra licitus, eine Meinung gänzlich auss--nemmcfticic.

Radico, as, avi, atum, are : 7/e/ R ad cor,aris,atus sum,ari, einwurzeln / wurz. n ge-wann en - radicate in fruticem,P/l». fru-menta multis radicantur fibris , das kornkomt wurzeln mit vil fckserlei» über/ Id.

Radicosus,a, um,soll wurzeln/RA/r.Radicula, x.f.Dm. wirrzlein/O/. retich/Ceis,

Radio,as,avi,atum, are, streimenoderstraalen geben/qlänzen.Radior,Pfem. ocel-li radiant, Ovid, gemmis galeae radiantur,

Radiolusrli.m.O-m.klcinc langlechtc oli-vcn/Co/.,

Radiosus,a, urn,follstrcimen/ glanzcchk.Radiosis sol, Hie glänzende jbnn/PfW.Radius,ii. m. I. Sonncnstraal. sol o-mnia radiis illustrat, die sonne be scheinetalles mit ihren straalcn//^ arro. z, M./staHradio orbem describere, die erde abreisten/landtafeln machen / Virg, j, Wcberfchiff-tettt. radio percutere te!as,wcbc»/Ovld. 4.Radspeiche, lignum, ad radios rotarumu-tile,P/so. 5. Stretchholz. Deus nobis laeti-tiam Lc gaudium sine radio cumulat,ToSgibt uns frende ohne maflPlaut. 6 . St UmeStivotnlVirg. 7. Angenglanz. radii oculo-rum/kraft zusehen in den augen/f U».

Radix,icis./. 1. Wurzel. altL radicer,liesse wurzeln/eic. 2gere radices, altis dc-sigi radie ibus ,ft rf ci nwurzcln/Idr»,. 2. -M; -taph. haec gaudia non agunt radices, bis«frcud hat keinen bestand/Qe. radices mon-tis,das untcrst eines dergs/O-e/Rado,radis-rasi, rasum, radere, schaben/kratzen/aufftilgen.nomen alicujus libro ra-dere , eines nammen anst dem buch kratzen/Tac, radere barbam, den bart abscheren/SuctMitaph.' aures alicujus radere,emesOhren beschwerlich ftyn/T«/»e.

' Radula,a;, f. ein schabeisen/ mnlteiseN/retfcijctt/co/.

Radulanus,a,um,abgcschabet/P/-'».

Raja,a:./, ei» Roch/ einHreitermeerstsch/Plin.

Ralla,T./, tunica ralla, ein dünn kleid/Vlmt.

Rallum, li. m, ein pfl«gsteekc/r»tc/scha-bc r/P/*». ;

Ramale,is.». abgehauener oder abgeris-sener afi/Ovid.

Ramentum,i. ». abgeschabtes ding/fb».

! Räsiieus,a,ttrn , von ästen gelrnrcht/ oderMit) 4 gcwacl»