Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
590
JPEG-Download
 

;68

3fc A

ejtwttyftn/Virg.

Ramex,ramicis, m. Cm Vbuch/ der kakN-Lffel.

^Ramicolus,a, uni, dek einen bruchHat/

Ramoius, a, um,foll «kste-arbior ramo-sa, bäum mit vieknjäfien/Lucr. cornua ra-mosa cervi, M'ij.wR amulosus, a, um , soll kleiner ästlein/Plin,

Ramulus, i,Dim.äfltein/Col.

Ramus,i m.eih defringere ra-tnum arboris, «ncn stft abbrechen/6/s.Ramusculus, i.nt.Ziim.äftteinfPlin.Rana,T./.frösch.rana viridis, (auBfröfcf)/Plln. ranarum ova , fröschlcrch. ranarummore bibere, dem nie genug zutrinken wer-den f«n,iw.

Rancens ,tis e.ftifttenb/Lucr,

Rancesco, is, ere , stinkend werden/

ydmoO.

? Rancide. unlieblich/S-L.

Rancidulus, a,um.D(»i. ei»wenig schim-ttg und stinkend//«v.

Rancidus,a,um,schimlich/stinkend/fa»l/

Horat.

Rancor, oris, m, schimmcl/ gksiue/ undgraulender gestank und faule/ k al.pangis er,i.m. rennthicr.

Ranunculus, i.m.Dim. l.Fröschleitt/ Cie,r. 55ancnf«(JA'tn ttaut/Plin.

Rapa,as/.t'tt be/Col.

• Rapacia, orum.»./)/.r»5cn(l < (Wif/ Plin.

Rapacitas, atis. f. rssuberey / dieberey/Colum.

Rapax,acis ,räuberisch/<7§L. -Raphaninus, a,um,vorn rcti^.raphani-num oleum, Plin.

Raphanitis, f. Blau ttüttt/Phn.Raphanusji.m, ttftify/Cat, raphanus ma-jor,mcerratich.

Rapicia>orum„.p/.rübenkraut//'L'».

Rapicida ,x.m. ttebl täubet/Plaut.Rapide. A dv. behend/eilend/Qc.Rapiditas, atis./. behändigkeit / schnelle,rapiditas fluminis , das strenge lauffen ei-nes flussed/^-r/.

Rapidus,a,um.bchend/schnell/das schnellLqhin gerissen wikd.rapida celeritas, grosseschnelle/^/'», flamma rapida, Ovid. flumenrapidum, Horat,

Rapina, x.f.tubctlftib/Plin.

Rapina,a?./,mwl>.hostem rapinis prohi-bvre,den feindvom rauben abhalten. (iRapinätor.oris,»,,raubrr/ Varro,

R A

Rapio,is,rapui,raptum,rapere , weg»nemmen/zu sich reissen.de complexu paren-tum ad mortem rapere , aitfi bet citemschvoss zum tot) hiNkeissen,Q'c. al ignem injus rapere, mit einem rechte«//'/-«-?, raperead se, an sich zichcn/dr-.in pejorem partemrapere,fsir Übel mfnetmensTer. aliquemin fraudem rapere , einen in schwach rmvschand bringen/Oic.fugarn rapere, eilend darvon fUefyen/Val.Flacc ,rapere virginem, einsjungsrau schwcchen / und entführen / Plin,aliquem ad suam disciplinam rapere , ei-nen zn seiner lehr zichcn/e^.in errorem ra-pi,betroge» und verführet werden.

Rapo,dnis.m.raubcr/R»,pa.

Rapsodia,re./. zusamen gestikte verse-

Raptatus,a, um, gezogen/ geschleift/bigis raptatus , Mit einem Pak rossen ge»

fä)Uift/Firg,

Raptim. A dv. in der eil. raptim scribe-re, t nett schreiben/ Cic.

Raptio, onis./, entzüekung/räükercff

Terent

Rapto,as,are. Freq, mit gcwalt ziehen/schleiffen/schleppen. raptare aliquem promoecho , einen einen ehbkcchek schelten/?/E.raptare aliquem circa muros, einenum die ntauken Herum schleppen/^^.Luriuraptari, Cic.

Raptor, -sris. m. entfühkek / käubek/Colum,

Raptum,vivere de rapto, exrapto , & rapto, »cm raub üben/ Ovid.Liv.

Raptus,a, um, genommen/hingezukt. vir-ginitas rapta , benommene jungfrauschaftOvid, a diis raptus, Hingezukt/Qs. sublimeraptus,^ die Höhe gezukt,7-r-. amore ra-ptus, durch die liebe bcM$t/Ovid. raptus exoculis, auss den äugen hinweg gezukt/Llv.

Raptus, us .m. etttzukung/ enlführung,raptus virginis, esc.

Ra puIum,li.«.Do».kublein. acria rapu-la, Horat

Ra pum ,i.n,tube/Plin.

Rapunculussi.m.rapStttzleiN//'//».

Rare,rarius,rarissime, A dv, i. Selten,'rarius facere, selten tljnnJCic, i . Dünn«rare conseri, dünn gesäet ixetben/Col,

Rarefacio,rarefacis,fe'd, factum, face-re, bwnn machen/Lo/.

Rarefactus, a, um , dünn gemacht/

Lucret,

Rarefio^erijöftnn mtben/Lucr.

Rarea«