Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
591
JPEG-Download
 

R A

Rarenter.i/frfc/. fetten, dato rarenter bi-bere, gib selten zutrinken / cata.

Raresco,rescis, rescere,öwnntt)Ct&cn/slB#tlemmeit. miles rarescit, der -aussen dertricgsieuthen niMt ab / Sil. vetustate rare-scere , vom altet aßnemmen /o /.

Raripilus,a, um, der ein dünn haar Hat/Colum.

Raritas,atis/.bfinnc. raritas in pulmo-nibus, wann die lunge follcr lochet ist I cie.raritas arborum, wann die btfwtn dünn ste-he«/ Plin,

Raritudo,inis. /, dünne / Col, •

Raro. Adv. selten / nicht allezeit / Clc.Rarus,a, um, i. Dünn. rari capilli, dün-ne haubthaare. r. Sclzam. omnia.prxcla-ra rara, was trefflich ist / dessen gibts nichtvitICic. rarus inventu , das selten gefundenwird/?//», rarus in potu , -er selten trinkt/Flaut, facie rarus , schön von angcstcht/Ovid.

Rasilis , & e, xAdjeB, geschabt / poliert/Plin, f

Rasis , is./.rauh angeschmelzt ped)/Col.Rasito, as,avi, atum, are. Preq. a rado.oft schaben, rasitare barbam , Gell. faciemquotidie rasitare , Suet.

Rasor,dris. m. jcbaSct / ttetyt 1 odckbe-schrotek/^o». Itein/scitenspielcr / Fest.

Rastellum , li. ».ein karst. rastello hu-murn effodere, aufkarsten/ Suet.

Rastrum ,i. n. Inpl. Rastra & rastri.estttarst/ein reche/cgge. tellus , intacta rastro,erdrich / das nicht gekarstet tff/oW. res ipsiad rastros rediit, er muss noch ein taglöhnerwerden/ Ter. frangere glebas rastris, dieschollen verschlagen/ vereggen. rastris ebur-. neis solum vertere, mehr kosten anwenden/alss man nutzen Hat/ prud.Prov.

Rasura, x f. das schaben/ kratzen/ <7«/.

'H Rasus, a, um,« rador, geschadet / gckka-tzet/ Plan i

Ratiarius , ii. m, schissmanN/ flozfühker/Plaut. 13.

Ratihabitio , onis. f. ].e.genemhabung/guk^hcissung.

Ratio,onis,/, i. Die Vernunft, rationisparticeps, vernünftig/ Cie. rationis expers,unvernünftig / Ich r.. Ursach / rechenschaft.rationem reddere, asterre, ursach anzeigen/rechenschaft $eben/Tcr. z. MiKel/weise. nul-le ratione , auf keine weiss und weg/L/s. ra-tionem ostendere, Mittel zeigen/^aÄ. ratio-nem inire, M,«el finden / Ter. 4 . Vorhaben/raht.lneaüe est ratio, bin der Meinung/

R A 5^-

l?e^.omnes rationes alicujus conturbare,eines vorhaben verhindern/ U. f. Nutzsuisrationibus consulere , auf seinen nutzen se»Heu. 6. Rechnung/das aussgeben. ratio ac-cepti Lc expensi, rcgister des aussgcbens undeinncmmens/?/E. rationibus inferre , i»die rcchnung bringen/^»«?, rationes putarscum aliquo, mit einem rechnen / Clc.

Ratiocinatio, onis./. vernünftiges nach«sinnen/ gcwüssc schliessung / dc.

Ratiocinativus , a , um, zum schliessetdienlich / vernunftmckssig. ratiocinativum

genus orationis, Lic.

Ratiocinator , ori;, m. rcchcnmeistek/schlicsser. ratiocinatores officiorum, Cic,Ratiocinium,ii.n. rechnung/ Col.Ratiocinor, aris , ari. Dep. vernünftigschlicssen/aussrcchncn. ratiocinari de pecu-nia , das gelt aussrcchnen / cie.

Rationabilis , & le. ^Adj. vernünftig/wolbeguem.sententia vera & rationabilis,Qtant,

Rationabiliter. Adv. vernimftiglich/

vApul.

Rationalia, um. n. pl. rcchenkuch/V//.Rationalis & le. Ad). 1 . Vernünftig,animal rationale, Stant, r. Rationalis, is.m, rcntmeister/ Lampr.

Rationarium,ii.», rcchenkuch/ Suet.Rationarius, a , um,j»t rcchnung gehö-rig rationarius codex, rechenbuch / Suet.

Rationarius,ii.w. rcchenmeister: der einerechnung fielt / Manell.

Rationator,oris.m.rcchenmcister/Ratis./. 1, Fluss / siotz.stirpea ratis,ausibinz gemachter fleotiJPlaut. t. Schiss. ratemtemperare, fahren/schissen/ das schiff leiten/Ovid.

Ratiuncula, x.f.Dim. 1. Kleine rech-uung/ ter. 2. Ein satz/ ursach. concludere

ratiunculis, Cie.

Ratus, a, um, ü reor. 1 . Der gemeintHat, victis hostibus , quos n*mo superariposse ratus est, Plaut. 1. Vest / geschlossen/gewüss. ratum aliquid habere, etwas fürgültig Halten/t 7 /c. rati cursus astrorum, dergewüffe sterneulauff/lch ratum mihi est, ichHab bey Mir beschlossen / Id, rat* preces, er-hörtes gebe«/ Ovid.

Rauca,*./. einwukM/ der die wurzeltverderbt/?//».

Raucedo,inis./.heisere/ Plaut.

Rauceo, es , raueui, ere , heiser seyn/Lucil.

Raucelco,ce scere,heiser werke».

Mm c Rau-