Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
593
JPEG-Download
 

f

R E

R E J7<

I Recens. ^Aav.n fl neulich, recens natus,

j neulich getorcn /Piant. urbs recens condita,eme sta« / die nicht vor langem gebaut ist/Sun. sole recens orto , am tag/ Virg. pi-J fds recens captus , frisch gefangener fisch/

[ Liv,

■ Recenseo,censes , censui, censum,cen,

I fere. i. Musteren recensere exercitum,f daskriegsvolk mustern / /.so. r. Erzcllen.t recensere mult a vil fachen erzellen/lsse.

! Recensi0,0nt6./.erzellung. publica re-

l cenlio,abl sung/Lrc.

\ Recensitus, a, um , gemustert / gezelt/

Recensus, us, m. abzehlnng/musterung.recensum populi vicatim agere , vvtt dvrfzu dorf mustern/

Recensus, a,urn, gezelt/gem»sterk/§r<ek.Recentatus,a,um,crncuert-sol recenta-tus, t> recens ortus, Mart,

Recentissime. tAdv, erst / Neulich / Jufi.Hiß.

Receptaculum,i.», zuflucht/unterfchlMifherberg/L/c.

Receptator, oris. m, der die dieben anf-NiMt / Ulp.

Receptio, onis. /: einzug/behausung/be,herbergung. quid tibi huc receptio el't adte meum virum ? warumb beherbergest dameinen mann ? Plant,

Recepiitius,a,um, 6 cr aufgenommen ist.receptitius servus , ein nichtöwertigerknecht/dcr wegen seiner lästern demverlauf-fer wider zurugk gegeben wird / cato. ^Recepto, as,avi, atum, are. Freq. a reci-pio. beherbergen / aufnenunen. alieujus fi-lium ad se receptare , eines söhn beherber-gcn/Tjr. cuncta sinu suo natura receptat,

Receptor,oris. w. einzieher I der die tefu?

■ n ter und das gestolene zu sich nimt/ de.

Receptorium,ii,w. sactststey / Sid,Receptrix,tricis./, einzieherinn der die-ben / Cie.

Receptum,!. «. verheisfuttg. promissumac receptum intervertere , der Verheißung1 berauben/ cie.

, Receptus, a, um. a, recipior, r. Wider

«Uifgenommen. receptus in civitatem -wi-der zu einem burgir angenommen/ Llv.cae-!o receptus, m Himmel aufgenommen/

, Sjfiut. z. Versprochen, receptum officium

; persolvere , den verheißenen dienst leisten/

dc. 3. Gut geheißen, fero cognitus ac re-jj ceptus, de.

Receptus , fis. m. i. Abzug / wideistehr.receptui canere , zum abzug blaseii/Oc. re-ceptus pertinacis sententia:, enderunq ei-ner steiffen Meinung/ Liv. re eptus ä malisconsiliis, das abstehen von bösen rahtschla-gen/Ist z, Unterschlauf. habere receptum,amittere receptum, Cic.

Receffim.^issz-.hinderfich/zuruek/ Plaut.Recefius , us. m. a recedo, r. ?lbwei-chung/abtreltung. recefius a rebus pestife-ris , das abweichen von schädlichen fachen/

2. Hole.longis Ipelunca recessibus ingens,Ovid,

Recidivus, a , um , einfallend/ widernlnaufgerichtet/o der baufällig.reddiva febris,fivber das wider tarnt Plin.

Recidiva , <*. £ widelstommende trank-heil.

Recido,recidis, recidi, recafiim, recide-re, wider failen/hinterfich fassen. recidere adnilsilurn,;« Nicht werden / Cic. recidere inmemoriam , wider in ged,chtnusi kommen/idem.in morbum red iere, hnbentltt ttt einetrankheit fallen / Liv, hoc in vos recidet,das wird euch treffen / Plant, recidunt fe-bres, das fieber komt wider / Plin.

Recido,eidis, cidi,ciTum,d iere, abhau-en. barbam recidere , den bart abscheren/Ovid, vulnus cnfe recidendum est , Ovid.ornamenta ambitiosa recidere, ben Prachtabschneide«///»»-.

RecinÄuL,a,um,aufgegürte t veüis re-dncta, Vwg, zona recincta , Ov'td.

Recingo, cingis , cinxi,cinctum, cinge-re, awfSsirten/ Plin,

Recinium, ii.«. kraulst leid der Weiber/Varro,

Recino , cinis, cinui, centum,recinere,Wider finge», recinere dictata, Hor.Recipio,recipis, ce'pi, ceptum,cipere. r.

Widernemmen.recipere animum, wider em

herz fassen / Per. recipere urbem, eine stattWider überkonunen / Cic. z. <Sid) begeben /gehen / stet. in portum so recipere , demland zufahren / dc. ad frugem fe recipe-re , fromm werden / sich bessern/ ld. z. Anf-nemmm. recipere in tutelam , in feine«,schütz nemmen / Pün. jwj.redpere civitate,j« einem bu ger amemnentcU. recipere a-liquem domum, vel in domum suam , ei-nen in fein hausi stStfrtemmcM/hsoa.recipercso ad aliquem fuga ,z« einem fliehen/ c-es.4. Verheißen- omnia se facturum recepit,er hat versprochen alles zuthun/ dc.