Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
594
JPEG-Download
 

R E

R E

57L

Reciprocatio, onis. /. das widcrkehrcn.reciprocatio anstus, Pii».

Reciproco, as, avi, atum , are, widcr-Eehrfn/wtderholen.reciprocare motum.anf«tnattbcr sich bewcgen/P-c.reciprocat mare,tas m«r lauft zu und afc/Cm.reciprocareanimam, den athcm holen / Liv.

Reciprocus,a,uni, t>as da widerkehrk. re-ciprocum mare, das mcck / so ab-und an-tmft/Pli».

Recisamentum . i. ». span / abfchnitz/Plin.

Recisio , onis./, abhauung / abschnitt/Tlitt.

Recisus, a, um. a recidor, abgehauen,ab omni parte recisus, gänzlich abgchauen/Ovtd. ense recisus , mit dem schwort abge-hauen / /.„e.vusiusa cervice recisus, abge-hauener tOpf/U. vitia ä stirpe recisa , V0Nder Wurzel ausigereutete lasier / claud.

Recitatio,onis./. das laut lesen / erzet-lung.

Recitator, oris,«, leser.

Recito,as,avi, atum, are. i.iaut lesen/erzellen.literas alicujus recitare meines freie flauf tefen/recitare ex scripto , auss dem ge-fchribenenlesen/ cic. i . Anssw^ndlg sagen,recitare legem, ein gesatz ausswendig sagen/

Quint.

Reclamatio , onis, /. witerspkechung/Cle.

Redamito,as, are. Freq. off widerspre-chen reclamitare alicui , einem widerspre-chen/ cic.

Reclamo, as,avi, atum, are, widerspre-chen. ab omnibus reclamatum est ejus o-xationi, es hat seiner red jedermann wider-sprochen/ Cic.

B eclanzo,is,ere,Wider schallen/ Amman,

Reclinatus, a, um, nidergeiegt. reclina-tus ingramine, ins gras gelegt / Her,

Reclinis ne <Hdj. ligend / anlehnend/3T<w.erat reclinis & nescio similis.

Reclino,as, avi,are , lehnen /anlehnen,omne onus imperii in eum reclinat, derganze last der regierung ligt auf ihm / Se».reclinare caput , den topf anlehnen/cle.

Reclinus , a, um, ligend/ anlehnend/

\Apw[,

Reclivis , & e. *Adjc&. tUQtlüfy gelegt/TAart,

Redivus, a,um. Um. reclivus 3c resu-pinus ,yopifi' t

Recludo,cludis, clusi, clumm, eludere,aufschliesftn/ aufthun. recludere occulta,

heimliche fachen ctoffnen! Stat, ensem reclu-dere, das fchwertzuckcn /

Reclusus,a,nm,aufgefchlosscn/ Ovid, ■Recoeno, as, are, wider zvnacht effeti/

~Mart.

Recogito,as,avi,atum,are, widerum ke-;trachten/stch widerum k /innen, aliquid se.<pe fecum recogitare, etwas oft bey sich be, \trachten/ Coi. recogitare de aliquo , widkk !an einen sinnen/Qc. ! !

Recognitio , onis./.bas Wider erkenne»«nd besehen. recognitio eorum qui in se- !milia sunt, C.ol.

Recognitus, a, nm, wider befehen/gebesi !fert- summa cura recognitus liber, mit gb |lem fleiß gebessertes buch/ cic. i

Recognosco, noscis, novi, cognitum;cognoscere, i. widerum erkennen/betrach-ten. amorem alicujus erga se recognosce-re, eines liebe gegen sich verspüren / Cic. re-cognoscere ex aliquo aliquid , von eine«etwas vernemmen/e-'e. facta sua secum re-cognoscere , feine thaten bey sich selbst be»trachten/ cic. Verbessern, aliquid fiim-ma cura recognoscere , etwas steiss,gilbet,schen/verbesfern/t/ic.;. Mustern, recogno-scere equitum turmas , die renkerey my-stem/ Suet.

Recolligo, is, collegi, colle'ctum, colli-gere , wider zufame» lesen, recolligere se*wider aufkovusev/gesund werden : wider zusich selbst kommen/ pii», recolligere se rlonga valetudine , von einer langwirrigenkrankheit wider aufkommen / Idem, recolli-gere animum alicujus, fiam widerum vef,sühnen / Cic,

Recolo, as, are, wider durchseihe»/ |durch feigen, recolare per linteum, &«'£. !Laxg % ^ !

Recolo,colis,colui, cultum , colere, i. jWider bauen. recolere terram, die erdewi- *\der bauen / Liv, r. Erneuern/betrachte», lrecolere artes, studia, dem studieren oWt>gctt/Cic.intermisia recolere, was unterlaß jfett worden/wider auf die ban bringen/ Liv, ■aliquid fecum recolere, etwlis bey sich be, ldenken/ Cic,

Recomminiscor , msceris, msei, widekeingedenk seyn/ Plant.

Recompono,ponis, posui,positum, po-nere > wider zusamen legen, recomponerecapillos, die haar strelen / Ulf,

Recompositus , a, um. Recomposit*qoma:, wider gericht - oder gestreltes haar/@Z/id,

/

Recon-