Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
616
JPEG-Download
 

R'E

t

Retrusus, a,um,vctsicffi n/vcrborgcN. re-trusus atque abditus„»et{>or<u'n/OjV.

Retundo , is , retudi, tusum, tundere ,stumpf msltfKtt. Mw^fo.retundere aliquem,einet»zurück halten/ Cie. improbitatem ali-cujus retundere, eines bossheit demm«n/hin-herhalten, retundere tela, dicpfeiie

gbtreiben/e-«.

Retusus,a, um, stuMpf/l7o/.A7«<rpb.reru-tttrn incenium, grober verstand/«/-«.

Revalesco,i5, valui, scete, wider gesundwcrden.aliqua ope revalescere, durch eint»che hülffWider gesund werdcn/0i--d.ex mor-bo revalescere,6eL.

Revauesco-uescis.vanui, uescere, Widerverschwinden, animi revanuit ardor, dicHeftige begird ist verschwunden/Ot/-d.

Revectus,a, um, zurück geführt, in castrareveKus,Lri/. revectus triumphali curru ,flin.

Reveho, vehis,vexi,vectum,vehere,Jioruck fuhren, equo revehi, zu Pferd wideretotntncn/Liv. ad superiorem anatem reve-hi, wider von den alten anfangen zureden/ei«. revehere famam, «in gut lob wider brii»-

Hen/k'/t-rqu».

Revelatio, dnis. f. offenbarung / lul.Firm.

Revelatus, a, um, ektdckt/ geoffenbarek/Ovid.

Revello^vellis, velli & vulsi,vulsum,vel-lere, hinweg reisten, claustra revellere, fcteschlöffer abrejffen/«7i'«.rev.-llere vincula, dicbände abr-iffen/id. rcla de corpore revelle-re,pfeile auf? dem leib reisten/ </-« toetapk.exomni memoria revellere aliquid, machen/bstf? man eines dings gar nicht mehr gedenkt/Ci«.

Rev£lo,as,are, offetrbaren/entdecken. ar-cana revelare , Heimlichkeiten entdecken /Vlftor

Rcvcndo, dis, derc, wider verkauffe»»/

Revenio, revenis, veni,veumm. vemre,widetkommen, revenire ex longinquo, oonfehmem wider kommen / Tac. ingratiamcum. aliquo revenire , bey cimnrwldei zugnaden kommen/p/axe.

Reventus, üs.m.zur« ckkunst/^l-rerob.

Revera, fürwar/«/-«.

Reverbero, asare,z»»rnck schlaget»/abtrei-ben. omnem fortuna: impetum rtv.erbera-le/tcfe des unalüks crwchrcn/^e^.

Revcrcn ius,a, um, ehrwürdig, caniticsjj-evaehdajC/dxdj

Reverens, entior,entislimus, der ehr bc ?'weij-k- horno reverentilsimu? mei ,mensch ehret mich f tr/P/m.reverentior Dei, ■der Gott sörchtet/ODi'd.

Reverenter. ^tdv,tnU ehrerbietuNg ami- .cos reverenter colere, die freund ehren /»(in, veteres ceremonias reverentissimecolere, di« stiftn gebrauch hoch halten/ iluet. I

Reverentia, at,f. ehrcrwcisung. reveren- kiam alicui prassiaie , txaibere, adhibere 'everentiam adversus aliquem , stch ehuo .diettg gegen einem erweisen/?,//- Cic. <Revereor, veretis, veritu 1 ; sum, vereri, 'ehr erweisen, revereri Se colere aliquem, ■inenchren/c/k.

Reversio,6nis,/.daswide!kchren/t','«.Reverticulum,i.w.mlci tmfci^tpul. jReverto, tis, ti,sitm tere,ffi>- Revertor,verteris, versus siirn,verri, wider umkehren/ ,widerkoinwen. legati reverterunt domum,ssc sind wider heim kommen//-/.ReK/ä, u sur. ;patur Praterit. reverti ,quam reversus sum. jin civitatem reverti, wider in die statt kennmen/Cit, ad propositum reverti , Wider zu !feinem vorhaben kommen/ Plln, in gratiam }cumaliquo reverti.bc^ einem Wider zu gnu? [den kommen//.-^.

Revictus, a,um, überwunden / überwie, I

fetUt^pul. 1

Revilesco,i?,vilui, scere,unachtbarweN [fcm.vinus revilescit, die fugend koMk in m fachtung/5e» |

Revincio, is, vinxi, vinctum,vineus, ?hinterstch binden/ anbinden, latusensere- |vincire, ein schwelt umgürten/?- op.

Revinco is,vici, victum, vincere, übet«weiftn/überwlntcn. revincere crimen ver- j,bis, seine Unschuld mit Worten dartbun/^flv. revinci in culpa , übcrwiseN werde« /'GeU. ^

B evinctus,a, urn. znru ckgeb u nd«n/ ^->F. jReviresco. is,vsmi,scere, wider grünen, tsi’va: revirescunt , die wffltc grünen Wider /!Ovid.Mrtaph. ad renovandum bellum re- Jvirescere, netten Muth überkommen dülfkrieg w»der anzufangen /-"u

Revifio,onii t.wldek «bis f l nng. |

Revisito, as, ace, wrdcr heimsuche«/best, |{■••.niPlin. |

B ei i so,is,visi, visum, vifere,ttntfntöi se? thcn/oder heimsuchen. reviseie a1iquem,W> Jrid »liquem ,eiN«N besiichen/k"/«.6eL. t

Revivisco,is, revixi, victum, reviviscere, r

i . Wider lebendig werden. 3VUM suum te- 1

vixis- ^