Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
618
JPEG-Download
 

R H R I

R H

Garnwind/spulrad/sprnrad/0r,/-i.

Rhomphsa, ae. /, «m langes schwer! /Liv.

Rhonchillo,as,are,schnarcheN/k/««kr

Rhonchus, i. schnarchen.

Rhopalum,li/.. Se cbluincn/?//».AkeM/«in kolb/steckr».

Rhyp,r6graphus,i. m. ein schlechter mah,itt/PUn,

Rhytium,ii. n tine galkung weingefchirrmit einem engen fyatfi/Mart,

Rhythmicus, a,um, fas sich tdnut/Cie,

Rhythmus,!.m.ein xelmenspruch/ Öj±int.

R I

Ribes, betis,#* Ribefium t ii.». St- $0#Hansbecrstaud.

Ries, x, f. «ine gattnngweibcrkleidung /k/«ne.einschlcycr/Haubtuchlein/^«'*/

- Riciniarus, 3, um, mit einem traucrklcidanarthan/^»«^.

Ricinium, ii. «. traurkleid der WeiberVtirro.ldem,quod Recinium»

Ricinus, i. w, schaflaus. ricini oviumCato, ricini canum, hundslaus/ holtzbock/,

Plin.

Ricto,as, are, schreyen wie ein Parker,leopardi rictant,

Rictum,i.n.Ufj«tt.mollia ricta, Lutr.

Rictus, üs.w.her schlund : das blecken derzänrn/das aufsperren des mauls. rictum di-ducere, das maul aufthun/1«?/.

Ricula,a:./..D/»» d.tica,t)&aiUin/Feft,

Rideo, rides,rifi,risuui, ridere. i.ist,chcn. versus alicujus ridere,uber (itus ver*se lachcn/lVor.ridere delii rniito, mit einan.Ler lachen und weinen/ Stat, ridere risum,ein gerächter matyn/de. ridere aliquem ,«inen verlachen- r.Lieblich ausssehen. tern-pellas ridet, es ist lieblich wettn/ Lutr. om-nia nunc rident, es ist alles lieblich anzuse-hen/es lachet einen alles an/Ovid.

Ridibundus, a, um, der immer lachet /

Vlaut.

Ridicg,L./.räbsteck. querna: ridica, ei-chene räbstecke»/<7»/.

Ridicularius, a,um,lächerlich/?/«»,.;

Ridicule. ^täv.lacherlich/7'k»-.

Ridiculum, i,». etwas lächerliches/ei»poß. ridiculo elfe alicui, verlacht werden/Ter.ridiculi causa, jui«»off*»/?/««,.

Ridiculus a,urn,lächer'.rch. facie magis ,qustm facetiis ridiculus, fc«r lächerliche ge»berden an sich hat/c/e. ridiculissimum eile,Plant,

Rigatio, dnis./.aufiiuHng/Co/. ' [

Rigator.oris,metn besprenger/?««/. >Rigatus, us.m. das bejprengen.tigatua- 1liquid madefacere, fort. |

Rigeo,es,rigui.r.gere. r.Sehr frieren/ tvor ftost starren. frigore rigere, von kalke er« !starren/ Cit. terra rigens gelu, ern kaltes |laNd/^-u. a.0trif (un.oculi rigentes, an# ig- N die steif drein seyen/ ?/-». capilli metu ^tigern, die haare gehen m»r vor sorcht gen jbtvQ/Ovid. . ?

Rigesco, is,scere, vor ftost erstarren/ er,hakten. vehes rigdcuntjFirg-. /

Rigidor, aris,an,cr.jrarn’i. /te». , '

Rigidus, a, um. ».Sehe kalk/ erstarret,tellus rigida, eas kalte land »u n.urcrnachk/ !y'vrg. manus rigida, irftttufte vtinb/'Ow'd,r.Rauh/iark/Icharf.innocentia ngida.un» ;schuld/die nichts nachgibt/ Lr7/. rrgrdirno- ^res,rauhe fitten/Plm. ■

Kigo,as,avi,atum,are,J»«itcrr». hortumfonte rigare, einen garten wässern/ 0vi«i. ’lacrymis vultum & ora rigare, weinen / i

Virg, J

Ri^orHs.m. I.5)aitet frost. recenkis- ^limi rigoris aqua,jehi kalieö wass>.r/6»/. i, \Härkk.ferri rigor,i-ärte des eisenL,^-rx. Z'Schätffc/strenge, ngorfUlis, strenge dcs '‘Ufyun/Modcft.

Rigoratus, a,um,stciffer und stärker ge» ^macht/?//». *

Riguus,a,um. I .Das man wässern ka». eriguus hortus, garcen/den man wassern kan/ f,Ovid. r-Waö da befeuchtet, amnes rigui, fVirg. [

Rima,w./.spalt. rimas agere, fpstU «bet* !.kommen/?//». rimas explere, jpdU vetma» |chen/t?r».rima> um planus est,hac atque il- |lac perfluit, er kan nichts verschweigen/7mrimam quwrere, invenire, eine aujistuchtsi» |che>i/sinden/?roT/. *|

Rimabundus, a, um, der in gedanke» da»

Her gcHct/^</>«/.

Rimo,as,are,durchsuchen .rimare pecto-ra, Corn.Kep,.

Rimor, aris, atus sum, ari. Dtp. allessteissig ersuchen. aliquid diligentislime ri-mari , einem ding steissig nachforschen /Quillt,

Rimosus, a, um, soll spalte/ cymba ri- 1rnolacher nichts verschweigen tat\/Virg.

Rihgor, ringtris, rictus sum, ringi, diejitie bleeken.Icein/ZoeNlsi/unmutig seyn. il- >le ringimr, «v ist jorrrrg/ es verdriis-t ihn/ >