360

T. LUCRETII

In Syria quoque fertur item locus esto, videri,Quadrupedes quoque quo simul ac vestigia primumIntulerint, graviter vis cogat concidere ipsa,Manibus ut si sint Divis mactata repente.

Omnia quse naturali ratione geruntur,

Et quibus e causis fiant, apparet origo:

Janua ne his Orci potius regionibus esseCredatur porta, hinc Animas Acheruntis in orasDucere forte Deos Maneis inferne reamur:

Naribus alipedes ut Cervi ficpe putanturDucere de latebris serpentia saecla ferarum.

Quod procul ä vera quäm sit ratione repulsum,Percipe, namque ipsa de re nunc dicere conor.

Principio hoc dico, quod dixi saepe quoque ante,In Terra cujufque modi rerum esse figuras :

Multa Homini quae sunt vitalia: multaque morbosIncutere, & Mortem quae possint accelerare:

Et magis esse aliis alias Animantibus aptasRes ad vitai rationem ostendimus ante,

Propter dissimilem naturam , dissimileifqueTexturas inter fefe , primasque figuras:

Multa meant inimica per aureis, multa per ipsasInsinuant nareis inferta atque aspera odore :

Nec sunt multa parum tactu vitanda, nec autemAspectu fugienda , saporeque tristia quae sint.

7(0 !:

(■

76s Q

N

17° E:

I

Vf P'

Deiide

. i

pte : Et Voffius ad Catullum , pag.nj.id est , jsponte.

7 :6, In Syria quoque fertur item lo-cus s[sc , videri , Quadrupedes , &c. )Ita hunc locum emendat Faber ,

Iu Syria quoque fertur item spelun-ca videri ,

Quadrupedum quo fecla ßmul vesti-gia prima

Intu.erint , graviter vü cogat conci-dere ipsa.

Videri . id eit rfe ; Ipsa vero refertura! fxcla, aliter ea esset mutatio ge-ncr.s que ferri non possit : Forsanmelius legatur,

Locus ejse, vigentes

Quadrupedes quoque, &c.

Locus ejse , ut v. 547. Apud Cums Idcus est:

Ista autem vox quoque non otioa est,nam iste in Syria locus tam Qiadru-pedibus quäm Avibus noxius; in ter-tio vero versu Issa cum Vis onjun-gi potest. Vid. Strabonem , lil. XIII.de Plutonio.

765. Naribus alipedes ut Cerei, &c.)Nihil magis ad ridiculum, n:queun-quam facetius Scomma : Pliiius au-tem , lib. XI. Cap. yj. ElcphmtorumAnima Serpentes extrahit, Cervorumitem urit.