T. LUCRETII

Z?6

An coelum nobis ultro natura cruentumDeferat, aut aliquid , quo non consuevimus uti:

Quod nos adventu postit tentare recenti.

Haec ratio quondam morborum, & mortifer aestusFinibu’ Cecropiis funestos reddidit agros,

Vastavitque vias, exhausit civibus urbem.

Nam penitus veniens AEgypti e finibus ortus ,

Aera permensus multum, camposque natanteis, U40

Incubuit tandem populo Pandionis : omnesInde catervatim morbo mortique dabantur.

Principio, caput incensum fervore gerebant:

Et dupliceis oculos suffusa luce rubenteis.

Sudabant etiam fauces intrinsecus atro 114s

Sanguine, & ulceribus vocis via septa coibatjAtque animi interpres manabat lingua cruore,

Debilitata malis, motu gravis , aspera tactu :

Inde , ubi per fauceis pectus complerat, & ipsumMorbida vis in cor incestum confluxerat aegris; nfo

Omnia

(

l

fc

f

i

Ce

Di

Ü:

Cc

L

Et

Co

k

°E

fi

amicum: Et in sequenti versu Inimi-cum . aut Corruptum pro Cruentum ,sed jam occupatus sum, ncc sequar.

ll% 6 . Hac ratio quondam , &c. )Sequitur, Pestis, quas Athenas olimvastavit, Descriptio e secundo Thu-cydidis libro, & tertio Hippocratisde Morbis Popnl. desumpta ; Quamadeo feliciter expressit, ut, Macro-bio judice, Sat. lib. Vf, Cap. 2. Vir-gilius, Georg. 5. certe Ovidius, Met.7.habuerit quem imitaretur.

11 -6b Hae ratio morborum , Scc. )Pestis, viz. ab Aere alieno ortus,Mortifer re (his , Alii, Aer , sed JE-ßw olim Macrobius .

n- 9 ' Nam penitus veniens, &c. )Hp^aro ‘j 7o fAtt srp&rrov , u< xiysToti,Atfrt 67 FIXS TY,S visep *AtyvyfliSi s-j > *3 AiyvzfleviXftrr-ojj, ss tv,v BxnXt&s yyjv rj;vTtcfay, '1 es j 7-,), 'aSwuiw noXiv e£oc-

'Tivccuj-r Thucydides.

Er:nc:p : o , caput iv.cevfum ,

) IJ pidiOV peiiy Ti)$ XftyxXtif S-ipfAo&i

\%vpct) , Tw oQ&xXiiZv egv&ntetrthxj tpxoy&as ixctf,f.Q<xn ' Idem Thucy-dides.

1144. Suffusa luce . ) Viz. CrbibusOculorum sanguine suffusis.

1145. Sudabunt etiam , &e,) K*iTflr' svtoS , t}TS <p*pvyi; 1 q yXussA

svB’os atuxru^/j jjy. Thucyd.

1149. Inde , ubi per fanes pectus,

&C. ) h a 7 ra%\a> %£oyo xccTifiji'

vsv es rot fj-S-jj S vrov(&» f,STtt ß rt%c$\%vp% > ossore es tw xtphxi- crfe-^ctisv, ayfrgetye rs ctvryv K xrsozctQsts-trns %oXv,s 7 tucrxi , otrcii visocoto/XA<r,uevcu etriv » ezrqsrctv. E qui-bus iutelligerc possumu* quid velintista, Omnia Vitai clatslra lababant ,&c. ) Sequebatur , viz. omnium In-testinorum convulsio , atque inde ex-cretiones cum torminibus.

1150. In cor, ) Stomaelnin'1 : Scliol.ad Thucyd. o 1 ■srxXa-iot ietipo) rw fs-f-tapsov x.»ph'xv sxxXxv ,

TOM 7 T 0 W tS fC/UX%if,

ffi

id

T; ;

f;';

h

' 17 -

■pt

hi i