Buch 
Strabonis ... Rerum geographicarum commentarii libri septemdecem / Latini facti Guilielmo Xylandro ... interprete
Entstehung
Seite
78
JPEG-Download
 

ANNOTAT. IN II.LIB. STRABON.19 Nam in aere.] ἤμιον δαλεῖς &c. Locus est& sanè de corpore paulo post accipitur. alioqui ubi aermancus & deprauatus.est calidior, ibi esse ingenia sagaciora & impostu-20 Sublimissima.] Legoʼ ὑληληοη γηλ.ris minùs exposita, uulgo creditur, & de rei huiusMox sequuntur quae hoc confirmant. Paulo post, πρόςcausis etiam disputant docti. Itaque amplius. Post de ἐκατίρωθεν: erat πρὸς δὲκατὲρ. ego sensum tenui.Britannia, ἐμβατὸν, lego ἐμβαδών οκ.forte πεὸς δ'αὐτὰ.25 Non recte. Jον καλῶς. perspicuum. & inter21 Corinthij certainis. I Proserpinalia uerpres rectè. Nam corrector mendam καὶ ἀλλως secutus,tit interpres, non sat scio quid secutus, &όρη quidem estuoluit uideri diligens. Paulo pòst, ταλατακοχ κόλποςProserpina. neque mihi hic integrum est de Aegyptio-legebatur, ubi ἄδριατακου secutus superiora reposui.rum disputare sacris. non procul fine libri aliquid de eonon tamen non obseruaui infrà etiam aliquoties tαλα-dem hoc refertur: ut comparatione locorum instituta,Γκοῦ legi.poßis (. si uacet.) coniecturae opportunitatem inda-26 Non satis. Πὴ ἰκανῶς. Legebatur μὴν, cuigare.particulae nihil redditur, ita ut stare non poßit. tum non22 Aquam.]νγείας, sanitatem. Sed id non uide-quid priores rectè, sed quid non rectè docuerint, osten-tur congruere. legi ὑδρώας, de qua uoce suprà aliquiddi debet. Ab insequente periodo nonnullos librum ter-attigimus. paulo antè, ἐπανιόντα δ᾽ ἀνεμοις. nostertium auspicari erat nescio à quo amnotatum. Nos de di-habebat. ἐπανοιόντ᾽ ἐντ ἀνεμοις. Aldus rectiùs,uisione librorum diximus alibi: hîc nihil muto.tantum traiectis à compositore syllabis ἐπανιόν δʼ ἀν-28 Marine an terra.] ἤγη. legi ex sensu proτανεμ., οὐ pro οὐ. Paulo pὸst Vertebrae superfi-23 Impositis.] ἐκθεμενον. fortè εὐδεμενον.cie minor. Imò uertebrae superficiei simi-quanquam eodem recidit res. omnes suas facultates inlis. nisi enim admodum erro pro μειομ legi debet ô-eam conuertit nauigationem. Sed & inferiùs legiturμοιομ.ἐκθεμενον, cùm imponere locus requirat. Infra.Pandataria.] Hoc nomen, & Ebusi, correxiBogo.] is est, puto, quem Bocchum Latini dicunt.ex alijs ipsius Strabonis locis. De Automalis24 Quocunque terrae situ.] Oὐ ὀποιωζρ legi,mox est locus mutilus. Vide ipsumcùm esset ενοποιον. πσθὴ τὰ κλίμ. ISίc & Aldus.Strabonem, penè sub operis25 Acutiores sint.] aliter legit interpres. ἐρρω-huius calcem.μενεσορός & πετέρθαι. robustiores & coctos. ἐρενvùs alibinon legi, neque nimis est (. puto.) uox elegans.HISPAFINIS.