ANNOTAT. IN XVI. LIB. STRABONIS.5279 Quibus etiam alas.] Pro ποῖκ, πῆερὰ le-### Apud Getas.] Additur in Graeco btòs, egogi. nota est fabula neque operae duxi, ubique amnotare quidhos deos putatos uix credam. posteà τυρανον κοὶ erant,pro quo legerim, cum eruditi id ex uersione facilè sintvidiculo mendo, quod non fefellit interpretem.intellecturi. Mox 516i καδι cerussa pingi uertit inter7 Sirbonis.] Sie scribit Stephano, & alijs, ubipres, quod non assequor, & legit διωθσῦντες proStrabo habet hæbὴτατομ, habent epitomae θαρώτα-διορθούντες.devoell interpres utrumque expreßit, quem secutus sum-10 Ac Sabaei.] & zußci, cuius lectionis, cum etiamPòst Nam etiam ex pueri lotio chrysocol.Aldus ita expresserit, uolui retinere uestigium ne me car-la conficitur. I Sic interpres nescio an fidem libriperent curiosiores. Sabaeos interpres habet, fortasse eaalicuius secutus, nos quidem tale habemus nihil: & ap-ductus coniectura, quod Sneuorum in istis regionibusparet locum esse uitiatum. de chrysocolla pueri lotiodomicilium quaerere sit ineptum. aliâs significaui eamtemperata est aliquid apud Plinium 33.5. Valdè autemuocem esse merè Germanicam, neque probabile est, SueuosStrabo ab alijs dissentit, qui Sirbonidem lacum cum A-isthuc gentium uenisse, istis quidem temporibus.spha tite faciat eundem: cum longißimè distent, et hic in11 Magna ex parte deserta.] "Ερημος τὰludaea sit, ille Pelusio propinquus. Sed in Onomasticoπολλὰ legit interpres. sed Etymon ne sic quidem intel-ea commodius tractantur. Paulo post est κλειονάδιωρ,ligitur ὥρυματα quidem non uidentur huc congrue-quàm uocem Graecam non agnosco. Λιοπὰδωρ poeti-re. infrà pro συληφθεῖσαι sententia fuggerit καταcum est, sed ita uidetur legisse interpres. Infra Abla-λερφέισαν aut simile. pro ὄψθ, ὀλὲ. Infrà ἐπτὰ γε-tis T.] Herodis nomen temerè fuit hęc inculcatum è po-νομλιων.] Lego ἐπτὰ γε μόνον.sterioribus. Hyrcano regnum tradidisse Pompetum ab.12 Caelaturae. IKog't ματαμοκ est inanis. ποσὴνducto Aristobulo. Dio & alij scriptum reli querunt. Leuara legit interpres. & eum probo.cus hîc est lacer.8 Propinqua. IGraeca fic legi κας μὲν πλησιαῦHINISτουτιπ. καὶ τῆ Μεσοποταμις. & γεωργοῦντεςδόλίγορ ἄοὐδὲνSTRABONIS RERVM GEGRA-PHICARVM LIBER DecIMVS-SEPTIMVS.ARBVMENTVM.Decimus septimus totam Aegyptum atque Libyam continet.Vm in Arabiae descriptione sinus eos unâ enarrauerimus, qui eamstringunt, ac peninsulam faciunt, Persicum scilicet atque Arabi-cum: simulque etiam Aegypti partem aliquam lustrauerimus, &Aethiopiae Troglodytica ac sequentia usque ad extrema terrae, quaecinnamomum tert: nunc reliqua ijs gentibus continua explicanda sunt, nimirum quae circa Nilum iacent. Post haec Libyam, quaeVotre très-hacquetotius geographiae summam absoluat, percurremus. prius tamenhîc quoque Eratosthenis sententiae exponendae sunt. Ista ergo narrat. Nilus ab A Nili descripctorabico sinu occidentem uersus distat ix millibus stadiorum, & circa ostia similis est v vide Africaliterae resupinè iacenti. uertitur ad meridiem & hybernum occasum ad stakia ter mil- quartam Tab.IeICC: ac propè obuersus locis circa Meroen, inque Africam pleno alueo dela-tus, rursum inflexus uersus septentrionem ID CCC stakia decurrit ad magnum catarractem, paululum uersus ortum inclinans. hinc stadia cID CC ad minorem catar-ractem, qui est Syenae uicinus. inde rursumID CCC stadia usque ad mare. ExcipitNilus duo flumina è lacubus quibusdam ab oriente delata, & Meroën ingenteminsulam complectentia: quorum alterum dicitur Astaboras, ad orientale latus fluensalterum Astapus, quod nonnulli Astosabam uocant. 1 Astapum uero fluere è lacu-bus quibusdam à meridie: atque hunc ferè rectum Nili corpus efficere, ab aestiuisimbribus augeri. Supra Astaborae & Nili concursum ad stadia ICC Meroën ur-bem esse, eodem nomine quo insulam. Supra Meroën aliam insulam quam AegyptiorumHh 4
zuletzt gesucht
- Noch keine Suchworte
Letzte Trefferliste
Die letzte Trefferliste besteht aus Ihrer letzten Suche, samt Filter- und Sucheinstellungen.
AnzeigenSchliessen
Buch
Strabonis ... Rerum geographicarum commentarii libri septemdecem / Latini facti Guilielmo Xylandro ... interprete
Seite
527
JPEG-Download
verfügbare Breiten