Buch 
Strabonis ... Rerum geographicarum commentarii libri septemdecem / Latini facti Guilielmo Xylandro ... interprete
Entstehung
Seite
104
JPEG-Download
 

104ANNOTAT IN II LIB. STRABON.classe extitisse, fortasse pro κεληκὴ legendum ἑλλμ32 Abila.] In Graeco Abylycem, ἀβύ λυκαviκος, ut à Graecis orti intelligantur uti suprà dictumuide Stephanum nostrum in Abila. Cîtat huncest. Areuaci. JSecretus sum Plin. 33. & 4. 20. aolocum Eustathius in Dionysij periegesin, non proculPtolemum in hac emendatione.initio. Artemidori sententia est obscurè edita.27 Subuariegati. δὲπουιαροι, καρος auis33 Alij Columnas.] δὲ τῆς ἐν sic le-est, uarij coloris. Inde &æρός ἀπαος, in morem eiusgendum uidit etiam interpres, nam oὐδὲ totum lo-auis discolor. Bccλιὸς. Eustath. in fine Iliad. §. malècum corrumpit. sed & sequentia correctionem ui-ergo interpres subalbum uertit, ut & paulo pòst dlaedentur desiderare, in quibus id sum secutus, quod pu-γωγὴν educationem. qua uoce lib. 1. etiam usus esttaui consentaneum. de columna in isthmo Corintihaco,pro delectatione. Multum etiam nascitur.ecutus sum Plutarchi Theseum.Legi, συ κνὴ δὲ καὶ μὲν κὸς. δ ε κρ᾽ ἐσ. infra de34 Ea ipsa hora.] Aὐθορὸν, legit inter-Vetonibus ex epitoma Graecum codicem integraui.pres αὐθωρει. nam altera quidem uox nihili est.2 8 ἔν ἔθδ.] Suspicabar legendum ἐν ἔτδ, utPlinium huc adducito 2. 97. Tῆς ὑδρείας.] Proscilicet quotannis si uitae exactae poeniteret, liceretὀν ὑδρέίαν ἔχον, legerem τὴν ὑδρειαν ἀνέ-eam cum morte commutare, meminique tale quid ali-χον, aut potius ἀνεχόμλνον. & pro ἀντίπλι-cubi legere. De deuotis simile est quod Caesarlib. IV.αν, ἀντιπάθειαν. mox λακκάίον ὑδατος.habet de Soldur is Adcantuanni. Infrà adferuntLacustris uerti, quanquam pluuialis existimemstudii. [qui λολμμον, suspectum.esse.29 Palmam &. Sic Ptolem. & Plin. 3. 5. ijdem35 Cum enim Luna. JHunc locum ex epi-Pollentiam, quae hîc constanter Potentia.toma restitui.30 Melancrena.] Apud Plinium legitur me-36 Ea autem.] Verba in Graeco nihil ha-lancranin. 21.18. In Philetae uersibus & titulus ἐg-bent cum quo cohaereant, uidenturque ex posterio-μηνσια suspectus est, & lego αμφὶ δ᾽ ἀρατὰς, qui ribus nescio quo modo contra sententiam loci huc in-finis sit hexametri, & pentameter exeat in μελαγ-culcata: ex ijs quae de Seleuci sententia referuntur.κράνιον. Sed & reliqua manca sunt.Sed & in reliquis aliquoties non te-31 Sero caret.] ὁρόν ποιεῖ. Sic & res i-xtum, sed sensum secu-psa poscit & interpres legit. itemque πιότητα. ni-tus sum-mis enim generale sit ποιοτοτα.GALLIABFINIS.