LIB STRABON.ultimam fecerat, itaque hic etiam lacum describit, quiσαραπόνθιον. Vnde interpres Syes & Pusillam prae-à mari & Roma longißimè absit. Is autem est haudfecturam). scilicet Graecis hoc σαραπόναον est.) ridi-dubiè Trasymenus lacus, inter Cortonam & Perusiamculè exstruxit. Trapontium quidem fateor me nullibiuobilis Romanorum clade. Vide XXIIum Liuij. ἐμ Bo-reperire, & uocem esse suspectam. de Suessa, quam Li-λὰς quoque pro ἐκβολὰς posui. sic enim loquuntur Graeuius Auruncam & Pometiam nominat, dubium non est,ci. & pro μάχῳς μεγάλις legendum μὰ κἰ μεγὰ-legenti Plinium, Ptolemaeum, & alios. Sed & Zóρα madu, historia docet, cuius minimè ignarus fuit Strabo.luissem quam κόρα ex eodem Plinio 3. 5. Soram pro-Senam porrò Vmbriae intellige Senogalliam Plin. 3. 1 +ximè priuerno adiungenti. quia tamen etiam Corano-Ptolemaeo est Sena Gallica. de Ginguno monte nihil ha-rum isto in tractu meminit, nihil mutaui. Acuenum autbeo. Iguini leguntur in Vmbria apud Plin. Fortè Inguiἀκάμνον, esse Aquinum, satis liquet. Mox Capi-ni: ab hoc monte Inguno. Sed nihil affirmo. Oμβρι-tulum. Isic ex Plinio correxi, pro καὶ κίτχλοῦ in-κὴν κατ᾽ ἔαντὴν.] Legebatur καθ᾽ ἱν.fra. Cuculum Κόκουλ. Suspectum mihi.14 Picenum.]τῶστικεντινης. Sed ad Picenti-23 Lucisque obsitam.] Καταλσα, fortè κατὰnos non potest referri. quid autem sit τουδερεύελκις,ἄλση aut κατὼλοη. Sed locus uidetur alioquin etiamnon possum dicere. τοῦδερ agnosco. quod τορδετι-mutilus. ὁ ἀνιων διίξεισι, non ὁ. Algidum autem noncep Plutar. in Crasso uocat. interim εὐελκις omisi. quodAlginum esse, notum est.etiam de decem gentib. Latinorum dicitur mendam sapit.24 Lauinium. Interpres habet Lanuuuum, legit15 Ad Cotiscolias. Forte Curiliae lacum dicitenim non λαουίνιον, sed λανούιον. ut & Ptolemaeurde quo Plin. 3. 12. & 2. 95. Trebulam pro Trebura pohabet. ego Lanuuium & Lauinium non puto esse unamsui, unde Trebulani. cuius in Sabinis siti multa mentiourbem. & Lauinij nomen etiamnum extat, eo loco pla-apud Liuium lib. 3. Eratum infra Eretum scribitur. ab hisnè, qui hic notatur. Caeterum locus de sacerdote Dianaesunt.] “Amoικοι. Valdè mihi hic locus suspectus est.uitiatus est γενμθὲς & ἰσρώμκος καὶ καὶ coniectura re-situ quidem ita ferè ut hîc referuntur à Sabinis uersusstitui. Genium, cuius nomen omissum est, Egeriam fuis-fretum iuxta Apenninum hae gentes ordine succedunt.se aut potius Angeliam ex 7. Aeneidis & quae ibi annoà Sabinis autem propagatas, idque hoc ordine, uix cre-tantur, est probabile.dibile est.25 Locus Fucinus. JLegendum πὰγον λίμνῇ16 Ambaruatia.] Ἀβαρουνίαν ab ignaro re-δὲ φυκινα πλησίον οὖC. aut tale aliquid. Plin. 3. 12.rum scriptore pro ἀμβαρονιαν aut tali aliqua uoceAlba Albensium ad Fucinum lacum. Meminit Virgiliusputo positum. Ne ego multa dicam. Vide Turneo ad-dicto loco. Sed locus de incrementis Fucini lacus eiusuers. lib. 18. cap. 17.denique decrementis uidetur esse non integer pro n̄7οι17 Appiolae.] Amιόλα, legebatur πὸόλα. Sedlegerem ἔτι.secutus sum Liuium.Pòst. munita circum optimè. Est in Graeco18 Eius administratio.] ἐπιμελοῦντα δὲ αὐεὐαρκὲς, sed ἐυερκὲς legit interpres, ut apparet, quodτὴν αὐτοὶ legi. Caeterum in numeris distantiae Antij && sensui est commodißimum. Caeterum aquas non MarCirceiorum dubium est. legit interpres o'i quod & i-tias esse appellandas, quas in urbem duxit Qu. Marciuspse sum secutus. nos & Aldus habemus és, quod est 76Rex, uel ex Plinio liquet 36. 15. Caeterùm post κὰρὲν in-stadia. quod tamen interuallum iusto minus esse constat:ter Campinos & Samnitas interieci, quod & legit in-etsi maius debito esse 290. stadiorum spacem appare-terpres, & sensus flagitat.at. Sed propius tamen abesse à uero.Gallicis finibus.] öρῶν pro ὁρῶν legi. ad remMox Stura fluuius Sic Strabo �zτόρας. apudetiam hoc commodius est & uerius multo. Nam Arimi-Plin. 3. 5. est Astura. Sed dixi ea de re apud Stephanumnum Senonum, Boiorum Gallicae Rauennam etiam Pto-ὑρόρ μοὶς- uox est dubia. Niger fluuij pro prium putat,lemaeus adscribit. Picenos autem hoc loco dixi, qui suntqui sit Plinio Nymphaeum. Ego stationem nauium pira-Pixεντῖνοι nostro, id est Picenum (hodie Marcam Anconiticarum intelligo.tanam.) incolebant, ut ne confunderem cum Picentinis ad mare19 Vfens dicitur. In Graeco est Λὐφιδος,Tyrrhenum apud Salernum in diuersa Italiae regione habiAufidus, de quo aliâs. Ex Plinio autem satis liquet, Vfenstantib. nihil autem in uerbis autoris mutandum fuisse, satis comlegendum, & φιος fortasse Strabo scripserit. nam Ansi-stat ex huius libri fine. Picenos Πικυνος Ptolemaeus di-dum hîc quaerere nihil attinet. Palus, cuius mentionemstinctiùs dixit: noster ad originem respexit. Iam uocem μῶλfacit, est Pontina.λον non dubitaui tollere, & ἀνὼν καλον substituere, rei20 Liris. Haec nomina malè foedata ex Plinio &ueritate hoc docente: & litterarum reliquijs quasi manu dualijs correxi. Vinum Statanum pro κτὰγανον posui,cntib. ad emendationem: ne dicam sic legisse interpretem. Leaesecutus Plinium 14. 6.strum porrò nullum inuenio. Plinius 3. 13. Heluio flu-21 Clanis. JAlius hic est à Liri. Plinio lib. 3. cap. 5mini hoc tribuit. Ego planè Castrum suspicor à Strabo-Clanis dicitur hodie Chiana.ne scriptum fuisse, idque reposui. Congruit enim ad Plinia22 Suessa, Trapontium. I Legebatur gὐεςnam etiam ac Ptolemaicam Piceni descriptionom, urbeultima