ANNOTAT. IN VI. LIB. STRABON.18226 Quà muli. J'Hμιονικὴ legi, cum esset ἑ μι-Aldus habet, & De editome. meminit huius, ut Siciliae flu-voixy. opponitur enim & quae currib. est peruia. Sedminis, Plin. 3. 8. paulo post.Celia uidetur Plinij esse Caelium. habet & Ptolemaeus &Abiam Arcadicam.] 'ABiaep. non ausus sumsimplex. de Netio nihil habeo: nisi fortasse sit Aletiumhoc loco mouere. Sed certè Aσεαμ legerim ex StephanPlinij. Cerdoniam in Herdoniam mutaui. nam sic et Ptono. pro Timaeo Timanum reposui. locus est non longèlemaeus, & Plinius. ubi tamen Hordonienses pro Herdopost principium quinti. Thermissam nolui mutare cumniensibus uitio leguntur. Meminit huius urbis Liuiusrepetatur & habeant epitomae: sed Therasia est, quodinitio XXVII. Caeterum post Khaevdix & tαλατι-liquet ex Plin. 3. 9.aes in Caudium & Calatiam mutaui. de Calatia dictum20 L sit pedes.] Epitomae λ. id est XXX. Lo-apud Stephanum. & Caudinos hîc habet Plinius z. 11.cum, quem asterisco notaui, sine codicis adiumento ne-Sed & Ἀπεννῶν scripsi, cùm nullos nossem Appia-mo emendabit.nos montes. locus suspectus. Porrò ἰγνατίαν & etc21 Mare conspectu.] Ἀρθεῖσαν τὴν θά-γνατ. in Egnatiam uerti. Sic & Plinius, & Ptolemae-λασσαν. hoc uocabuli ita flagitante sensu substituissemus & alij. Gnatiam Horatius Poetice in itinere Brun-etiansi in kpitomis non inuenissem. post. Gaudus.dusino uocat. I. Sat. 5. Μέγρι δεῦρο.] Locus hic fu-apud Stephanum est Saulus, & apud Plinium. Sed nonit confusus & corruptus. Itaque & interpres monstrumfacilè dixerim hicne an isthic sit mendum. neque res ex seprodidit. pro Πενικεὼσι erat scriptum πευκετίου. Sil-rie litterarum apud Stephanum potest iudicari, cum tamuium non satis noui, nisi quòd Syluinos esse puto, quos& quàm λ literam y subsequatur. itaque nihil mutarecum venusinis Plinius nominat. 3. 11. ἔκατὲραστὰ-uolui. ταῦ λος quidem liquidò legitur infrà lib. VII.ρας διέχδ.] Vox τὰρας uidetur excidisse, ut geogra-in Aldino, quod in Ẻ�λαυδος est ab imperito aliquophicae monstrant tabulae. Tarentum itaque reposui. τὲνmutatum. λιλύβης in Λιβυμς nullo negocio conuerti.ρας fecit ut τὰρας putaretur abundare. Caunios inde Audanijs nihil habeo. Pediculos reddidi - Ποιδί-Dannios cur mutarim, causa est euidens.κλος, Pliniana fretus lectione.27 Argyripensium.] ἄργυριπκνῶν. Sic ci-22 Et qui omnino. Haec diuinaui omnino. Hitat Stephanus. Sed & Maro Argyripam dixit Ribre-storia copiosè describitur à Iustino lib. III. & Eustath.ui. itaque unico P non malè scribitur. Lycophron XIin Dionysium. κομίς legi cum interprete. κελεύσαν-produxit. sic & Apuliam cum unico Pinuenissem scri-τες ex sensu & epitomis, in oraculo secutus sum easdemptam, non mutaui. cuius primam syllabam & corripit& sensum. lego autem Iαπυγέεεανι, κατ᾽ ἐπὲνθεσιν,& producit Horatius. Caeterum Argos Hippium inut uersus constet. Bud i os autem scripsi, non Bæγείος, eaGraeco erat ἐργυροῖπιον corruptè. testes Stephanus,secutus quae apud Eustathium extant in liad. π. 572.Plinius, Virgilius — patriae cognomine gentis: Serui-pòst primum Tyrtaeiuersum ex metri ratione restitui, &us, alijἀι κμμται pro τας, ob sententiam. ubi narratio in Grae28 Caeterùm interualla.]videtur aliquid autco mutila est, sensum secutus sum in uertendo.corruptum, aut). quod magis apparet.) mutilum. nam23 Popularem reip. administrationem.Epitoma habet, optimates in populari statu reip. prae-& reliqua sunt corrupta, & suo signo à me affecta.fuisse idque Archytae exemplo uidetur comprobari.28 Ad sanitatem.] τρὸς ὑγειας φυσαρ lege24 Ar la trachen sceisir. IENευαζομαιουτουbatur. scripsi φύσιν. suspicor autem scribendum, νίvieau quodμεώνη quod habent epitomae. nam εὐβατος neque quadrat, & εὐβοτος etiam Aldus ediderat.29 initam t. J Locus corruptus, quod uel Gallo-25 Barin.] Haec est (. puto.) uaria Plinij 3. 11. quirum omissum nomen indicet, cui respondet sequens re-idem Veretinos Salentinos eo extremo capite refert, ca-latiuum. neque uolui in uerbis supplendis laborare, cùnePolybij locus in folij primi calce libro primo extet. Hi-ue ne cum Bario confundas. De Leucis Leuternijsque ni-hilhabeo.storias ex Lysandro & Agesilao & Pelopida & Arto-Per Rodias. Rudiae sunt Plinio 3. 11. & Melaexerxe Plutarchi, Xerophonte, Diodoro Siculo, & a-lijs require.2. 4. & Ptolemaeus habet p & d'iœv.Vriam. Ita habet & Plinius, & vac & confun-30 Hinc regem petunt. Lego Bagι λεύ-di, alibi ostensum est & à nobis & ab alijs. Nam Hyriacovrae, locus est miserè mutilatus. Voluit autem doce-Ygία, hodie apud Herodotum legitur in Polymnia. inre Monarchiam hoc felicitatis reip. Romanae parasse,ijs quae sunt de Brundusio λέτονται κρῆτες scripsi, utponè dißipatae seditionibus imperium cum so-textus cohaereret. aliâs λέγετα κρητας lacunam ostencio ambientium. Vide Horat. Oda 3. li-deret. Locus alioqui non est satis integer, et Baeci λενοbri sexta. & historias.μείνη utcunque concoquo.FINIS.G E R J
zuletzt gesucht
- Noch keine Suchworte
Letzte Trefferliste
Die letzte Trefferliste besteht aus Ihrer letzten Suche, samt Filter- und Sucheinstellungen.
AnzeigenSchliessen
Buch
Strabonis ... Rerum geographicarum commentarii libri septemdecem / Latini facti Guilielmo Xylandro ... interprete
Seite
182
JPEG-Download
verfügbare Breiten