Buch 
2 (1778)
Entstehung
Seite
8
JPEG-Download
 

8 INSTRUCTION

monter, lair qui fe trouve au-deflus de lui sélève auffi.Par cette opération, illè forme un vuide dans le cylin-dre, entre le pifton St la loupape. Lair contenu dans letuyau .dalpiration , fuit, ouvre la foupape St entre dansle cylindre vuide. Par la réitération de ces levées, lairle raréfie de plus en plus dans le cylindre , ainfi que dansle tuyau dalpiration. Il eft donc évident que lair exté-rieur sintroduiroit dans les tuyaux, fi leur embouchurenétoit pas environnée deau : ceft par cette raifon, quelair extérieur prelfe fur la furface de cette eau, St la force yde monter dans le tuyau pour remplir le vuide. Lafcenfionde 1 eau saugmente de plus en plus par la réitération deslevées du pifton, jufquà furpalfer la foupape St séleverdans le cylindre au-deftus du pifton. Comme dans ladefcente du pifton leau prelfe la loupape St la ferme , ilfaut néceftàirement que cette eau paftè au travers des trousdu pifton j quelle pouffe les alfiettes de cuir, St quellemonte avec force au - deftus de lui. Leau sélève St ledécharge enfin au-deftus de la pompe par la réitérationdes levées du pifton ; car pendant cette levée , leaumonte du tuyau dalpiration dans le cylindre, St celleau-deftus du pifton le décharge ; St lorfquil defcend,leau qui eft au-delfous traverfe par fes trous, St sélèveau-deftus de lui. On voit dans la fig. i de la planche 12 e ,la perlpeâtive de deux pompes ; St dans la figure 1 , leurcoupe tranfverlàle, dans laquelle on yoit en A, le tuyaudalpiration dans fon réfervoir ; en B, la foupape ; en C,

le