272

Doch Andromache griff nach Hektors Hand, in den AugenPerlende Tränen, und sprach mit bebender Stimme: „Du böserMann, dich wird dein Mut in das Unglück stürzen. „Du hast keinMitleid, nicht mit dem Knaben und nicht mit mir, der Betrübten,5 Die du bald als Witwe zurücklässt. Alle die FeindeStürmen gewiss auf dich und erschlagen dich. Aber es wäre,Bin ich einmal erst deiner beraubt, viel besser, die ErdeDeckt’ auch mich. Gehst du in den Tod, mein Gatte, so bleibt mirDoch kein andrer Trost, als Gram. Denn Vater und Mutter10 Hab’ ich ja nicht mehr. Hat doch Achilleus mir, der Pelide,Alles geraubt; die erhabene Stadt der Kilikier, Theben,

Hat er zerstört, und den Vater Eetion hat er erschlagen,

Aber die Rüstung nahm er dem Greis nicht, weil er sich scheute,Sondern verbrannte den Leib mit den glänzenden Waffen und

häufte

15 Über dem Toten ein Mal; um das Grab her pflanzten die Nymphen,Die das Gebirge bewohnen, des Sturmgotts Töchter, Zypressen.Auch sechs Brüder besass ich daheim; die gingen an einemTage dahin; denn als sie die prächtigen Rinder des VatersHüteten, tötete sie der entsetzliche Mann, der Pelide.

20 Ach, und die Mutter — sie war einst Königin unter dem BergePlakos — führte der Held hierher mit der übrigen Beute.Später entliess er sie zwar — er empfing unermessliche Lösung —Aber im Hause des Vaters erlag sie Artemis’ Pfeilen.

Nun bist du mir alles, o Hektor, Vater und Mutter,

25 Du mein einziger Bruder und du mein blühender Gatte.

Aber erbarme dich mein, geh’ nicht mehr weg von der Mauer,Mache doch nicht zur Waise das Kind, zur Witwe die Gattin.“

Hektor erwiderte sanft: „Mir geht das alles zu Herzen,

Was du gesagt hast, Frau. Vor Trojas Männern und Weibern30 Schäm’ ich mich aber zu sehr, wie ein Feigling fern von der

Walstatt

Unterzukriechen; und auch mein Hochsinn sträubt sich dagegen;Denn ich habe gelernt, als tapferer Mann in der erstenReihe der Troer zu stehn, für Priamos’ Ruhm und den meinen.Zwar das weiss ich gewiss, und die innere Stimme bezeugt es:35 Einmal kommt er, der Tag, wo Trojas heilige Feste

Hinsinkt, Priamos auch und das Volk des erhabenen Herrschers.Aber es geht mir Ilions Fall und die Leiden der Troer