Band 
Vol. I.
Seite
54
JPEG-Download
 

54 ABBARBICATO

o sopra altri corpi .}, Abjiarbarc, Barbicare, sin. Lai. radices agi-re, radices fìgere. Or. pitoìv. (Dal hit, harbwula dimin. di barba, inquanto si applica alle radici.) Dani. hit'.. u 5 . 58 . Ellera abbarbicatamai non fuc Ad alber si, come 1 orribil fiera Per laltrui membraavviticchiò le sue. Capr. Sott. Le piante, le-quali , quanto più tempohanno, più sono abbarbicate. Sodcr. Colt. tg. È bene ancora cacciarnelle fosse sterpi ec. clic mantengano il terreno sodo e sospeso da po-tervi meglio abbarbicare. Jr. Bur. y. sg. Non così strettamente ederapreme Pianta ove intorno abbarbicata s abbia.

2 Big. [Pigliar forza, Rassodarsi.] Din. Comp. Lib. 3 - I contra-rii alla volontà del Papa non volendo più sostenere il fascio del Car-dinale , lasciare più abbarbicare la pace. (V)

3 * E talora nel sign. pur metuf. di Piantar la sede, la dimorain alcun luogo (0)

Abbarbicato, Ab-bar-bi--to. Add. m. da Abbarbicare. [Allignato, Ra- ato] Lat. insitus , iniixus radicibus. G-r. CO ! rc?, Dittai».

4 - 22. La quale felicla) abbarbicata se ne già.

2 Metaf. Stabilito, [Assodato.] Tac. Dav. ami. 3 . y 3 . Io forse liconsigliava a lasciare anzi correre i vizii abbarbicati e cresciuti , chealtro non fare , che scoprire. Borg. Orig. L'ir. 12}- Alcuni ec. uden-do nella voce comune del popolo, che come già bene abbarbicata opi-nione gli è sempre in bocca , come di cosa puerile se ne ridono.Abbarcare, Ab-bar--re. Alt. Bar le barche di grano o biade, legna-mi, o checché sia, Ammassare. Lat. aceryarc, coacervare, aggercre,cumulare. (Dall illir. barcs cumulo. ) Libr. cur. malati. I sudori pa-titi nel battere e nello abbarcare il grano.

Abbarcato,* Ab-bar-càto. Aild.m. Ammassato, Ammucchialo. V. di reg.(O)Abbarrare, Ab-bar--re. [siil. e n. pass.} Mettere sbarra per impedire ilpasso . , Sbarrare, Barricare , sin. Lai. viarn obsepire , intercludere.G. V. 8 . 48. 4 - Abballandosi la città in più luoghi. E cap. J/. 5 .Gridando in loro linguaggio fiammingo ec. abballarono la terra.

2 * Metaf. Imbarazzare , Ingombrare. Babbi. (0)

AbbaRRATo, Àb-bar--to. Add. in. da Abbarrare. Sbarrato, Chiuso. G.

V 1 8 . 54. y. E chi era montato a cavallo trovava abbarrate le rughe.Abbarbffamento , * Ab-ba-ruffa-méri-to. Sm. Scompiglio , Confuso az-zuffamento. , Baruffo , sin. Passar. (O)

.Abbaruffante,* Ab-ba-ruf-fàn-tc. Pari. Che abbaruffa. V. di rag. (O)Abbaruffare, Ab-ba-rui'-fi-re. sili. Confondere, Scompigliare, Melaresossopra facendo baruffe. (Da ab clic spesso trovasi unito a'radicaliinglesi , e da ruffle che in quella lingua vale anche scompigliare, di-sordinare.) Lat. nàscere, perturbare, volvcrc. Gr. Ta.pu.TTav. Lib Son.18.Tu pcui tarilo, Gigi, a tàr risposta,Non so se e s c chcdroppo tabbaruliò.

2 N. pass. Accapigliarsi, Azziniarsi. ( Da ab particella spesso usatadai Tedeschi , e da ruufen , che vale appunto accapigliarsi, abbaruf-farsi.) Tac. Dav. stor. 3 . 3 og. Sani con feriti, moribondi con boc-cheggianti sabbaruffano in ogni strana attitudine. Morg. 2 tao.Intanto tutto il campo s abbaruffo.

3 Parlandosi del mare quando comincia la burrasca. Cur.

Bri. 3 . S'abbujò laria , abbarutlòssi il mare, E gonfiavo altamente emugghiar 1' onde. (A)

Abbaruffati^, Ab-ba-ruf-fa-to. Add. m. da Abbaruffare. Buon. Time. 2.

2. Sono imbnfonciiiate , Sta a veder chelle senno abbaruffate.ABBARUFFATORE,*Ab-ba-ruf fa--rc. Ucrb.m.Che si abbaruffìi. V. di reg.(O)Abbabcffatricb, * Ab-ha-ruffa-trì-ce. A'Viin/.f.V/aAbbarutiarc- Palircg.lij)Abbas. * N. pr. m. L,at. Abbas. Arabo. (V.111)

Abbascaja. * (Grog.) Ab-ba-scà-ja. Città delia Russia . (G)Abbassagioke, Ab-bas-sa-gió-ne. [,V/.] A. Labbassare , esularlo di Al-zamento. P. Abbassamento. Lai. deprcssio. Gr. tx.tùvs>uis.

2 Metaf. Depressione, Umiliazione , Guid. G. Intendi a confortare cheil nostro Re addomandi pace, in vituperio di tanfo sua abbassagione?Abbassamento, Ab-bas-sa-mcn-to. Sm ., lncbinamento, Calamento, Abbas-Aagione,Bassamente, Bassanza, sin. Lat. deprcssio. Sagg. nat. esp. 33 . Perlabbassamento dellargento vivo la vescichetta rimarrà nel voto.

2 Metaf. [Diminuzione, Detrimento, Abbiezione.] Tes. Br. y. 3 t.Infra tuoi delti mischia un poco di giuoco temperatamente, cheegli non abbia abbassamento di dignità , eli (fatta di riverenza. G.P. 6. 28. r. Disscsi per gli astrologi, che la detta scurazione annun-ziò ec. V abbassamento c seuritadc che ebbe la Chiesa di Roma. Stor.Bur. Grande fu l allegrezza che si fece di tale vittoria per lo ab-bassamento degl Infedeli.

3 * Col v. Tare vale Abbassare, Avvilire. (A)

4 * (Tool.) Umiliazione del Perbo. (Ber)

fi* (Mal.) Eff-tlo dell' azione de muscoli abbassatovi. Stato di unaparte tirata in giù da suoi muscoli , o dal proprio peso. (A. O.)

6 * (Cliir.) Abbassamento della cateratta. Nell operazione della cate-ratta per abbassamento o depressione, il metodo sta nel portale il cri-stallino in basso e indietro nel campo vitreo. (A. 0-)

-* (Veler.) Abliassairienlo delle anche e della groppa : il gettare che fail cavallo , nel passar dal riposo (di' esercizio, la massa del suo corposulle parti posteriori, rendendola più bassa di uno o due pollici. (Min)

8 (Agr.) Abbassamento del terreno: Depressione che osservasi nel-le terre sommosse , 0 trasportale nei terreni disseccati di recente , onel suolo in generale per la sua natura dopo il dissodamento. (Ag)

9* (Geom.) Abbassamento di una perpendicolare - Il tirare da unpunto una perpendicolare su di una linea. (N)

10* (Al g.) Abbassamento di una equazione: li ridurle una equazionealla sua più semplice forma. (Min)

11 * (Astr.) Abbassamento dellorizzonte visibile B la quantità dicui lorizzonte visibile è abbassato al di solto del polo orizzontale chetocca la terra. (N)

3 del cerchio crepu colare : É la quantità di cui il sole è ab-bassato al di so lo dell orizzonte , quando il crepuscolo della sera èdel tutto finito , 0 quando l aurora incomincia. (N)

3 - DELI.'ORIZZONTE DEL MARE: L IHci'.HCtzbulC dite taUgCUtì

ABBATTERE

olla superficie del globo condotte dagli occhi di due osservate^uno da' quali sia posto a livello del mare , / altro elevalo sopM *stessa superficie a qualche altezza. (S)

4- dell orizzonte visibile de pianeti: É un effetto dett a ? yrullassi. V* (Min) ^

5 del polo ; Quanti gradi si percorre in latitudine dal P 0 ^

all equatore , di altrettanti il polo si abbassa . (S) .

6 di un astro: È l % arco et un cerchio verticale interposto ^t orizzonte e V astro sotto di esso. (S)

12 (Marin/) Abbassamento del ponte, o della coperta : Avvallo#* 11 Qdel ponte. É la depressione del ponte che si fa a bella posta vcrS ,jpoppa in alcune navi mercantili , onde acquistare maggior idi#*nella stanza , senza elevare di troppo il piano del cassero* (S)

Abbassante, * Ab-bas-sàn-te. Part. di Abbassare. Che abbassa o si a ^p4\sa. Pallad.3.25. La state si pongono i cavoli abbassante il vespcro-C* V.

Abbassare, Ab-bas--re. Att. Propriam. significa Scemar Valtezzaalcuna cosa , i nvia diventar bassa , Accostarla o porla più bassoterra, L/n muro troppo alto ciduggìa Porto, conviene abbassarlo.Q 11 'gabbia^ quella lumiera, quella tavola è troppo in ; abbassatela-Bussare, Asbassare, sin. (Dal lat. ad basini , quasi premere una cosaso la suabase,far che alla base si accosti la parte superiore delloggctto.)(^'

2 Chinare, Accostare a terra. Lai. deprimere, demittere. Gr.** 1 '*HXlvtiv. Peti. son. i 3 . E gli occhi in terra iagrimando abbasso.

3 * Per simil. Abbattere. Rabbi. (0) ,

4 Fig. Umiliare , Avvilire, [ Deprimere. ] Vino. Mari . Leti . &

Che vogliate adesso ec. mostrare di conformarvi colla giustizia, eragione, e abbassare il grado vostro col domandarla, potendovi P 1gliare, mi par cosa nuova. .

5 Scemare, [ Far cadere in basso stato.] G. V. 1> ig. 3 . Questi*®di mala vita , e molto abbassò il reame.

6 - Diminuire, [ Rintuzzare. ] Lat. immimiere. Gr* raieuvovv,

2 . 3 gi. Ecco chi abbasserà la tua superbia.

7 LA CRESTA , IL CIMIERO. * y. ClCSta , Cimiero. (A) |j

8 la moneta , o altro Ridurla a minor prezzo. Band. ^ n ^.,spettabili officiali di grascia c di monte sicno tenuti ogni anno ullSvolta dar regola a'pregi dei soprascritti lavori , o alzarli , o abba*sarli, o confermare i medesimi. (A)

9la PiAstRAAcemarne la grossezza. Cellin.Oi'ef.pfiò.Pdi sabbassi tufila detta piastra, appunto quanto ha da essere la gros serza dello smaUo-C^

10 la voce Parlar più piano , con voce sommessa. (A)

11 [i/i senso proprio*] Profbndare.(Dal gr .basson più profondo.) G*. *11. 22. 1. Per lo diluvio il ietto dArno era abbassato più di sei bracci 3

ia [ Fig. in sign* neut. Andar iu declinazione.] G. P* 2. i6- *Lornpcrio di Roma , e il Reame di Francia molto ne abbassò. # ...

13 Declinare, Calare, [Diminuire], e dicesi del Sole, del Giorno e suri 11

£at.dcGcere,mimd 1 ad occasum tiav\crc.Gr-^ùrioci.]Sov.ant.5^8. Quafl {

____ id 0

venne allabbassar del gioino. Cr. g. 68. 4* Poicliè il sole coiuio^*abbassare , e allentare il caldo.

1*4 * In sìgn. n. pass. Umiliarsi, Farsi abbietto. (A)

15 nello stile.* Opposto ad Aizarsiz=zScriverc in istilepià rimesso.^)

16 * (Milif.) Abbassar le armi * zzz: Rendersi prigioniero. (Ne)

1 1 y* (Maria.) Abbassar le vele Calarle ; il che fa quanto il vef^è It'oppo forte e quando s'arriva. (Van) Dicesi anche di nave che f*'segno di sottomettersi m battaglia o di umiliarsi innanzi ad una noAmaggiore ^ abbassa la sua gabbia sino a mezz albero. (Ne)

18(Geom-)Ahbassare una perpendicolareFar cadere ad un puntouna retta sopra mi altra in modo che faccia con essa due ango/ieguah.(rl

19f Proverò. Abbassati, e acconciati = Purché tu accuncidtuoi , non ti curar di abbassarti e umiliarti. (A)

[ Per gli altri significati di Abbassare , v. Abbassamento.]

Abbassato, Ab-bas--to. Add. m. da Abbassare. Lai. demissus, depf^sus. , Bassato , sin . Bocc. nov. 83 . 8. Abbassata la fronte ec. 3 >u *rdalla camera. M. V. 3* 101 * Vedendo uno cavaliere ec. mosso co** 3lancia Mcsscr Frignano abbassata verso il suo signore, egli siper traverso. Morg. 26 . i'òo. E si vedeva in manco di uu baleno Ta 11 * 4 'lance abbassate , eh e parca Che tremi sotto a cavalli il terreno.

Per metaf. [Scemato, Diminuito.] G. V. 5. 3. 1 . Veggenti

_[J05I

Iomperadorc Federigo molto abbassato di suo stato e signoria.Abbassatore.* (Anat.) Ab-bas-sa--re. S. eadd.m. Ln/.dcpressor.A vtne\muscoheke abbassati le parti cui si attacca laloìo estremità mobìle.{h.*Abbasso, Ab-bàs-so. Avverò. \_Di sotto , In già.], A basso, Basso, s l,hImi. infra, imo loco. Gr. xcctw. Cr. 5 . ò.q. Ucesi potine il seccali 1 ^cd il fracidume , che in esso fosse, c quello che abbasso avesseacciocché non sia cagione di seccarlo.

2 {In senso metaf.^Dant.Par. 1 3 . 1 1 5,Chcquegli è tra gli stolti bene abbas 90Abbastanza , Ab-ba-stàn-za. Avv. fA. A bastanza.

Abràstonare , Ab-ba-sto--re.^«. Percuoter con bastonc^Caricare dA ^stonate..Bastonare, sin. Lnl-instibus cartiere.R ut.Inf. 20. É poi Tabi )aS *- ol \colia sua mazza infiniti colpi , tauto che Tuccise. E appresso: VncC labbastonandoio. (A)

Abbastonato, * Ab-ba-sto-na-to. Add. ni. da Abbastonarc. V.direg ^'Abbatacchiare , Ab'ba-lac-cb -re. [Att. Battere con batacchialo perU c<i 'e dicesi per lo più delle frutta quando sono sullalbero.'], Ahb llCchiare, Batacchiare, Bacchiare, sin* Lat. pertica poma dejicere, pe 1* 1ramos vulnerare. ( Bataka in arabo vale pertica ramosperi'ussit^p n{Jldejecit. V. Bacchio.') Bern. Catr. Che tu fatasti abbatacchiar Ici^ 02 IJS. ass .] Pataff. 1 . Alla rulla alla rafia , cd abbatacchia. ^Abbatacchiato, * Ab*ba-tac'cb-to.Add.m. da Abbatacchiai'e./^.t^^*^Abbate, Àb--te. Maestruzz. 1 . 34- Abate . (A)

Abbatessa , Ab-ba-tés'Sa. Sf. y. A. V. ediAbbnd» ssa. yit. SS. Pad. 2 -Vennonouna fiata due monaci dallepartidi Pelusio allabbatessaSara-C''Abeatino, * Ab-ba-ti-no. Sm. y. Abatino . Favcloluti, ( 0 ) .q\

Abbatone, * Ab-ba--ne. SO* Lo stes o che Aitatone. y* FaccirlatifiAbbattere, Ab-bàt-tc-re. lAlti] Gettar giù) Ai andare a terra, [Parctia* 1 '