„.(rt

rp*

,11'

ili» 1

lìin*

.atu**

i»;

'“• a !

C ° r v

ISC 1 *

oa»'

ili''

igl'r

*> r

in? 1 ' -

iM

ili t

» w>ul '2, ti.fi

■Citi.

P' 11 (

ntoi

/>

V

l/l

ii‘f

ruciave. Lo stessoi abbrostolirmi

SS

t; v

n° JttsA

A

XÌ

i 4

Gr

chÀ

e 1

*V

k

«n .i

llCj)

abbronzateli/)

A bruokz avello, Ab-hron-za-tél-lo..dMd. m.dim.di Ahhronzaio.Alquanto ab-bronzina, liicciard. 2. 5 o. La faccia oscura troppo e abbronzateli». (A)Asmiuxz.uio , Ab-bron-zà-to. y.Ltó. m. da Abbronzare - Lal.ambustus. Gr.Trtpiz/.E^.i's. Liv.dec. 3 . Alcuni abbronzali dallo svaporar del fuocoDav-Colt-1 o.Con pali di castagno grossi all’usanza secchi,in punta abbronzati.Ricett.Eiur. Mirabolani, citrini, indi, cheboli netti ed abbronzati ec.

2 — Agg. delle carni dell'uomo , allorché sono incolte dal sole.Abbronzire , Ah-bron-zi-re. Lo stesso che Abbronzare . V. tj. 2. (Min)Abbronzito, * Ab-bron-zi-to- Aid m. da Abbronzire. JA. dell' uso ■ (O)

Au

BROSTiriEjA^brO'stì-rc.t/^/i. jf? applicare cd fìiocovivo alcuna cosa perchèsia tra abbrustolata e riarsa, ed è unpoeo più che Abbrustolare.—,Ah-bi’ostoìire,sv<0 (Ci viene da’Tedeschi presso ì quali brunst ha fra glialtri sensi quello di vampa , c clu bvennst signilica tu ardi,tu uieUi infiamma.) Lib. citr. maiali. L’orzo si polrà ahhrostirc in una padelladi rame tenuta sopra carboni accesi, continuamente dimenando.Amuostito, Ab-bro-sh-to. Adà. ni . da Arrostire. Lai- tostus. Hicctt.

Viav. Croste ui pane abbrostitc, macerate in aceto per mezz’ora.Arvuo^i-tura, Ah-bro-sti-iù-ra. [Sf.] Lo arrostire , le V effetto di ta-te azione.] Lui. adustio. Lib- cur. malati. Guarda bene, che V abbro-stitura non sia soverchia.

Abbuostolire , Ab-bro-^to-Ji-re. [AtC. Leggermente tibbnche ] Abbrostirc. . Lai. adurere.

2 — In sign. n. pass. Biscottarsi. BahL Lam. VogVircin qualche forno. (P)

Atìbbostolito, f Ab-bro-sto-lì-to. Add. m. da Ahhrostolirc. Lai. adustus.Gl’. KIKaVfdvOS.

2 — Abbronzato, [cioè di color bronzino e scuro 0 Malm. 6. 52. Lestatue sono abbroslolite c scure.

AmmucuccHUitE, Ab-bru-ciac-cbiì-rc, (Alt] Abbroslive , Abbrustolare.Lat. ustularc. (ir. •Kpov§xiyuv.

Abbruciacchiato , Ab-bru-ciac-cliià-to. Add. m. da Abbruciacchiare. V.dì reg. Min. Malm. ami. (A)

A ij hiu.ciauento , Ab-bru-cia-mén-to. [A 1 /?!.] I.o abbruciare. Lat. inceli'diuin, cxustio. (ir. ivrépu'irts. l i'. Giord. Pred. II. Onde segni gran'de ahbruciamcnto in tolta quella terra.

Abbruciaste, Ah-hru-ciàu-te. (Pari, di Abbruciarci Che abbrucia. Lai.cxurcns. Gr. C >dy 1. Cr. 4 - 11 - 3 . Con questo alimento dalla forzaahliriiciante del cielo s’ ajuti.

Ac lìcciAiie , Ab-brii-cià-re. [ Alt,] Consumare con fuoco. —, Abrncia-re, Abrusciarc, Abbrusciare , Bruciare, Brusciare , sin. Lai. combu-icre, exiirerc. Gr. y.xra.S)XÌyw>.

i _ [Ardere.] Dant. Purg. 2 5 . Pi-, E questo modo, credo, clic lorbasii Ber tutlo ’l tempo che ’l fuoco gli abbrucia.

j _ Si dice anche dello scottare i porci nell’ acqua bollente per le-

carne il pelo. Pruni:. Sacch. JSov. <02. Una mattina per tempissimoavendolo morto (il porco), abbrucialo c concio cc. E uov.i^O. E ab-bruciali (i porci) e sparati, e cavate e rigovernate le cose dentro, gliappiccarono in una cella terrena. (A) (V)

4 — In sign. n. ass. [Esser consumato dal fuoco.) Veti, Colt. 4 1, S’ti-gli intervenisse clic 1’oliveta abbruciasse in lino su la terra.» zWugu-lott. Ercole rimasto in terra abbrucia sul monte Oeta. (A)

5 — Per iperbole dicesi del Sentire soverchio caldo,li — In mudo basso , vale Aver bisogno grande di danari.

7 — In sign. n. pass. Eul. Iuf. i 5 . Non osava scender dalla strada,cc. imperocché io mi sarei abbruciato per l’ arsura.

8 — Pino. Aver abbruciato l’alloggiamento : Dicesi di chi ha fatto inqualche luogo cosa che non convenga, per la quale e ’ non vi possa

ABBURATTATO

63

di me , e le mie os-

Mor. S. Gres. La mia pelle è abbrunita sopra ut me,sa per lo caldo son diseccate.

ebbumto , * Ab-biu-ni-to. Add. m. da Abbrunire. V. ( 0 )Assauscabe. (Ar. Mes.) Ab-bru-scàre. Abbruciacchidi paglia • ».V» In ne hi di un cappello follato , c ben bene spalel

are. (Ar. Mes.) Ab-bru-scà re. Abbrucai paglia i peli più lunghi di un cappello follato ,tato. (Da abbrusciare , come da calidus viene caldo.) (A)rBucscUKE, Ab-bru-scià-rc. Alt. Lo stesso che Abbruciare. C. Eemb.■ ■■ ■- o-A m

(V)

Lo stesso che

Abbucsciaue , ----

Star. 1. 3 . A gran notte la rocca di Rovere abbrusctarono.Abbrusciato , Ab-bru-scià-to. Add. m. da Abbrusciare.

Abbruciato. V.Eemb. Star. 4 • 4 ^■ Abbrusciata 1 ’ armata del corsale,- n " .. ■)") I""' c.inìtauo si ritrovarono. (V)

più tornare. Lat. frangere tesserato.

Abi'rcciaticcio, Ab-bru-cia-tic-cio. Add. m. Arsicciato.

— la forza di sosl. propriam. s'intende dell’odore di ciò che è ar-sicciato. Are t. rag. La gonnella che puzza A abbruciaticelo ti seno-Pro il carbone che la guasta. (A)

sfacciatissimo , Ab-bru-cia-tis-si-mo. Add. m. superi, di Abbrucialo.Efd. cons. i. 114. 11 suo sangue è imbrattatissìmo di sieri analoghiall’ acmi» f,,.-),. .il f

lati, per lor via quella peluria ...... - .

Abbuustiato , Ab-bru-sti-à-to, Add. m.da Abbrustiare. P.Alf. JSlicolut.

Orso abbrustiato. (A) ,

Abbrestolare, Ab-bru-sto-là re.[^tt.i'eggerinente avvampare. Abbronzare.Esprime qualche cosa meno diAbbrostire. El-, Abbrustolire, Abbrosto-lire, situLat. suhurere. (Dal lat.ah,ed usZu/are,abhruciai'e.La/i si e inno-dotta,come quando dal greco phtego viene flagro, da latana, farti ria.)Abbrustolato , Ab-bru-sto-là-to. Add. m. da Abbrustolare. Lat ., [subu-stus,) praeustus. Seder. Colt. 35 . Siano tutti sbucciati (i pah) collapunta abbrustolata in fondo, li 100. L’incenso arso, abbrustolato oabbrucialo lo fa durabile (il vino.)

Abbrustolire, Ab-bru-sto-li-ie. Alt. Lo stesso che Abbrustolare. V .,A)z\bbr cstolito , Ab-bru-sto-li-to. Add. m. da Abbrustolire. Red. Let. Ot-tima sarà V acqua d’orzo abbrustolito. (A)

Abbrutuiesto , * Ab-bru-ti-inca-to. Sin. Stupidità, Insensataggine. V.dell' uso. (O)

Abbrutire , * Ab-bru-ti-ro. All. Ridurre a slato di bruto , Far dive-nir bruto , Imbestiare. V. dell’ uso. (0)

2 —* E n.piKi.Operare a somiglianza di bruto, Divenir simile a* bruti. ( 0 )Aebruttire , Ah-hrut-tì-rc. Au. D firmare , U nder brutto.Soder.Colt.4 l- Radasi via con ferro il musco che si trova n«l pedale , clic an-noja le viti c le abbruttisce. (V)

2 — * US- ass. Divenir bruito. (O)

h.sr,vccis\tiE,*Ab-buc-cim-rc.All.Propriani.Suonarlabuccinu(/romba)( 0 )

2 — li per similit. Assordar con le grida. Senec. Pìst. (O)Abbucixabe , * Ab-bu-ci-nà-rc. Alt. E meglio Bucinare, Susurrare al•f orecchio- ( Da bone voce o sentore. ) (O)

2 — * Ed anche in sign. n. pass. (O)

Abbuiare, Ab-bu-jà-re. (All. Propriam. Far bujo, oscuro.’] —, Abbuia-re, sin. ( Dal caldeo habira caligine, tenebre, oscurità. V. Euro.)

2 — * Figurai. Offuscare. Fort. Cap. E far clic un velo strano Cuo-pva filosofia , e non l’abbui. (A)

3 — ciìecchesM a :Dicesi figurai.,e in modo basso dell’Asconderlo,Sopprimer-lo e non ne parlar più.Lat.siìeuÌio premere, sopprìmere. Gr.h-x'iy.pvVTuv.

4 — lu sign.n.passiPdrst bujo,[Annott;irsi.]Zla/.ìnsurgcre tcnebras,obtenebrc-sccre, noclcsccvc. Dant.Purg.ij.62. Procacciar» di salir pria clic s’ablmi.

5 — Metqf [Attristarsi.] Dant. Purg. g. 7/. Giù s’ abbuja L'ombradi fuor come la mento è trista.

6 — * Accecare, Perder la vista. Fort. Ricciard. 16. 27. Vincer si de-ve , ed allertar costui, Col far che l’occhio destro gli s’abbui. (A)

Abeujato , Ab-bu-jà-to. Atld. m, da Abbujare. —, Abbuiato, sin. (V)

2 — Fig. Oscuralo. Salsi, elise. 2. ■/ i e. Volendo mostrare l’aria delviso rannuvolata, e per conseguente il riso , che è la riluceutezza diquello , abbujato e Coperto ec. (V)

3 — Nascosto, Occultato. Gigli Koc. Pref, Originali documenti inqualche riposto archivio abbujati. (A)

Abiiundanzia , Ab-buu-dàn-zi-a. (Sf.f^. A. Lo stesso che] Abbondanza./^.Abbuoxiiìe, *Ab-ljuo-ni-re.M///.Ao stesso che Abbnitire. f r . lìdi, linee. 36 . E

. acqua forte, ed eARIUìccuto

abbruciatissimo. (A)

, Ab-bru-cià-to. Add, m. da Abbruciare. — , Abbrusciato,F'tt. Lui. combustus. Gr. tftexJìtls. Voce. nuv. 77. 54 ■ Come veggia-

2 *bi avvenire d’ una caria di pecora abbruciata , s’ altri la tira.

Si et"' 1 » 1 '”’ fiat, scmiustus. Gr. vi/Ai[X;-/r,5. Diml.lnf.l5.2y.

3 _ vls o abbruciato non difese La conoscenza sua al mio ’nlcllctto.

q. , DAS *Ro (ed anche semplicemente Abbruciato] = Bisognoso , eslnr ì' 24i > ‘\\ 0 ’ C ^ le s ‘dice anche A rso. Lu/. me udici 1 lus. 7 ’«c. Dav.

Scisni §6 Pescando i più leggieri di cervello, abbruciati di danari. A

4 •— elèe ’/■ hdto nondimeno dava fondo, e sempre stava abbruciato.le. La aki* su PSue, vale Adusto, quasi privo del suo fluido naturu-

5 — (Ar.M c A cl: ;‘ iss .imo. (A)

venta con» .... .. at fonditori dicest il metallo abbruciato, quando di-A»"«LNA 5resio °^°- (A) _

co.ja abbrunai , u-na-mca-lo.(*S , oi .3 Lo abbrunare, [c fa Stato dellar[ lt 7 * Abbcuiumcuto, sin.] Lat. dccolomtio.i r r.Abhru NaRb » » baiare allo abbrunamcnlo della faccia cagionato dal sole.n >gicfacere i* >ru ' l *j 7 rc ‘ Far bruno, nero. —,Abbrunire, sin.Lat.

c ioccbtì ’l * * st " ^ Cos4 terra è cibosa e fruttuosa

^ - N.

3 ^

K n, pass. notte. (Ne)Abluu'na.to 1 Ab-bru*nà-lo. Add. m.tUS. Gr. [iviKcx.vupeUJv]. Fi'. Gt occosì abbrunate si fatino vedere.

AtlfcPvD'NI^T».-*“ '

imper-

Mite vt , 1 , . .. *'*^5 ^ Uf/ii aiuv menu;.

Fred, fi c: ersl bruno, (Vestire a bruno, a lutto.] « / r. Giord.

1 >T unano con veli, c così abbrunate si fanno vedere. (A)

hrii. haMi, /1VT.A v *

w

io fin

tus. Gr. r u V’ n 't 1 !:, m- da Abbrunare. Lat. pulìatus, atra-

l,e ‘,^*" l ' 3 - Fr. Gtod. Pred. R. Si abbrunano con veli, c

AVi-bru-ai-méu-to.A’m.Lo stesso che Alforunainento./^ (A)Ab-bru-nt-rc. (Alt.Far bruno,Lostessoche]Abbruoare.r.'.;^‘ £ ' r,,, nc/a/;i > «jA. 3 / 5 .Malineuandola troppo la insucidano e abbruniscono.1 N- ass. Dtvcuir bruno. Lut- nigrctieri, exuri. Gr.

Abburattajasin. Fracchi. Rim. (A)

Abburattato , * Ab-bu-rat-tà-jo. Sm. Chi abburatta la farina.— , Ab-burattalo , sin. V. di re g. (O)

Abburattamesto , Ab-bu-rat-ta-mén-to. (Sm.] L’abburattare. Lat., cri-bratio. Gr. ro y.ocy.ui^uv, Tratt. segr. cos. dona. Si vagliono de’ re-sidui dello abburattamento più grosso.

2 — [ E fig. ] Infar. 2. a’ leu. Essendo in questo abburattamento riu-scita la crusca, nella misura, supcriore i tre quarti.

Abburattare, Ab-hu-rat-tà-re. [Att.] Cernere [col buratto] la farina dal-la crusca.—, Burattare, .«tVt.L'.Buratto. £<zz. farinam a forfore secernere ,farinario cribro succernerc. ò. V. 12. 72. 8. Si faceva pane della fa-rina del grano del comune, sanza abburattare o trame crusca. Trai pece,mori. Abburatta la farina, e discevera la crusca dal fiore della gen-til farina. Etirch. 1. 14. Ch' avea abburattato allotta allotta.

2 — Per simil. Malmenare , Dibattere, Scuotere alcuna cosa in qua c’n là. Lai. male traclare , male accipcre, vexare. Fratte. Sacch. nov.84. Eccoti Mino in terra , e la douna addossoli, e abburattalo.

3 —* In sign. e alt. n. ass., e in senso disonesto. Menz. sat. 6. Fateviancora abburattar da un oste. Cecch. Sttav. 1. 6. Mio danno s'io tulli

so trovar il tempo d’abburattare. (V)

4 — Melaf. Aggirare. Lai. nitllam alicujus rationem habere, vexare,circumducere. Farch. Ercol. ioà. A uno, che per trastullare un altro,e aggirarlo colla parole , lo manda ora a casa questo e ora a casaquell'altro per trattenerlo,si «lice abburattare,e mandar da Erode a Pilato.

5 — IV. pass. Dibattersi , Smaniare , Dimenarsi. Malm. (A)Abburattato, Ab-bu-rat-tà-lo-A/d. m. da A bburattare.La/. cribratila. Crg .

3 o. 2. Appresso vi si fàccia impiastro con farina di grano abburattata.2 —E pert/.et«/.’[DibCusso,DibattattL]Bora . L'ùrcù.S.^.Qiiosta della provvi-denza ec.è quislione antica daM.Tullio ec.lór'temente riciaica c abburattata.