!3o ADONATO

2 — [E n. pass, nello stesso significato . ] Dant. Purg. 11. ig. Nostravii tu, che di leggier s’ adona, Non spermentar.

3 — Prender onta, rabbia, Invelenirsi, Sdegnarsi. Lat. commoveri, cieri,indignari. Or. ax^eo-S-a». ( Dalla part. superf. ad , e dal tedesco liofilischerno, ingiuria, oltraggio; quasi Prendere ad oltraggio, ad ingiu-ria, o , come spiega l' Alberti, Chiamarsi offeso. ) G. F- 12. 58 . 1.Come il Re d’ Ungheria e quello di Pollonia seppono la vergognosamorte del Re Andreas loro fratello ec., furonomolto tristi adonati con-tro alla Regina sua moglie. Rim.ant. Guitt.P. A. Ben m’averia perservidore avuto , Se non fosse di fraude Adonata, di quello gran dolzore.

Adorato, A-do-nà to. Add. m. da Adonare. S. A gasi. C. D. Adonatidunque li vicini, Stendendosi con accrescimento ec. Fav. Esop.Non-dinieno tu vieni adonato con un nocevole inganno.

Adokco , A-dónco. [ Add. ni. F. A. V. e di’ Adunco. ] Ar. Fur. i 3 .4 <. Non bisognò catena in capo adonca. » Alani. Coll. 1. 'io. Il vo-mere , il marron , la falce adonea Han cangiato le forme. (V)

A dondolo. * Avverbial. col v. Stare = Dondolarsi. F. Dondolo. ( 0 )Adone , * A-dó-ne, Adonide. A. pr. m. Lat. Adonis, Adonidis. (Ingr. hadona per hedone significa voluttà ; ed adou di vigorosa niente,in ebr. adon vai padrone , signore. ) — Amasio di Fenere. (B)(Mil)2 - * (Geog.) Fiume della Fenicia. (Mil)

Adoneo. ’ (Mit. Gr.) A-do-né-o. Add. m. Soprannome dato a Giove,Bacco e Plutone. F. Adonio, add. (Mit)

Adonestare , A-do-ne-stà re. All. Dar colore o apparenza di giustiziaad alcuna cosa. — , Addonestare, Aonestarc, Onestare, sin. (V. O-resto.) Segr. Fior. Disc. Cesare non avrebbe potuto sotto alcuno ti-tolo pubblico adonestare la sua tirannide. (A) E Star. tom. 2. Mossopertanto da queste passioni, pensò di adonestare con una onesta ca-gione la disonestà dell’animo suo. (N)

Adoni. (Bot.) A-dó-ui. Sm. Lat. aster chincnsis Lin. (Dal gr. hadonadoricamente per hedone voluttà, piacere : e ciò a motivo del piaceredie arreca la bellezza delle sue foglie.) Pènna annuale originariadella China , oggi coltivata in tutti i giardini d'ilulia per la bellezzade' suoi fiori. Appartiene alla classe singcnesia poligamia superfluadi Linneo , e si distingue per le foglie ovate, angolate, dentate, pie-dotale , e pe' calici fogliosi e patenti. (B)

2 — * ( Geog.)Distreito deliIndostan. — Città del regno di GolcondafQ )Adonia,* A-do-ni-a. Bf.pr. m. ( Dall’ebr. adon signore, e jah Iddio.) (B)2 — * (Mil.) Divinità che presedeva ai viaggi. —Soprannome di Fe-nere , da Adone amalo da lei. (Mit)

Adonibkzecco , * A-do-ni-be-zéc-co , Adonibezec. IV. pr.m. Lai- Adonilie-zec. (Dall’ ebr. adon signore, e ha-.u folgore-.- Folgore del Signore.)(B)Adonicamio, ’ A-do-ni-cà-mi-o. Ti. pr. m. Lat. Adouicam. (Dall’ebr.

adon signore, e qum sorgere.- Il sorgere del Signore.) (B)

Adonico. (Lclt.) A-ilu-ui-co. Adii in. La!, .Riueicuin camici:. Ferso com-posto di due piedi, uno dattilo c l altro spondeo o trocheo, che dicesiestere stalo in uso fra coloro i quali celebravano la feste di Adone .L’ultimo verso delle strofe in versi saffici e adonico. (A)

Adonide. (Bot.) A-dó-ni-de. Sm. Lut. adonis. Genere di piante dellaclasse poliandria poliginia , della famiglia delle ranunculacee, che com-prende varie specie , ed hanno per carattere comune il calice libero,caduco, fallo di cinque foglie ottuse e concave, cinque petali o più , ec.Si distingue fra esse l'Adonide campestre, così dello per allusione alsangue versato da Adone ferito, giacché ha esso I fiori cl’un color rossovivissimo. F. Occhio del diavolo , Ranuncolo dei grani ec. (B)Adonidio. * (Lett ) A-de-ui-di-0. Sm. Sorta di poema cantalo in onoredi Adone . (Mil)

Adonie.* (Arche.) A-dó-ni-e. Sf.pl. Feste lugubri in onore di . 7 (fnc. (AI:t)Adonio. ’ (Lelt.) A-dó-ni-o. Sm. Canto lacedemone accompagnato conflauti che inlonuvasi nell' andare all’ assalto del nemico. (Mit)Adonio , * Adoneo. Add. pr. m. Di Adone . (B)

Adoniramio, * À-do-ni-rà-mi-Q. TV. pr. m. Lat. Adoniram. (Dall’ebr. a-don signore, e rum eccelso : Signore eccelso. ) (B)

Adonire,'A do-ni-i e.A.l.F.A.Lo stesso che Adonare. F.Depul.Decam.log.Adorare ancora si disse come in quella età si costumava di pronun-ziare assai di questi verbi; come di Arrossare e Arrossire si è mostro.(V)AnONisEDEceo , * A-do-ni-se-dèc-co , Adonisedec. N. pr. m. Lat. Adoui-sedech. ( Dall’ ebr. adon signore, c tzedeq giustizia: Giustizia delSignore. ) (B)

Adonesti. * (St. N.) A-do-ni-sti. Sin- pi. F. G. Lai. adonistae. (Da ha-dona piacere , diletto, si è tratto adonista , quasi dilettante.) Someche coenpete ai botanofili i quali fanno la descrizione , od anche ilsemplice catalogo di tutte le piante sì indigene come esotiche coltivatene'giardini botanici. (Aq)

Adonqua , ” A-ddn-qua. Congiimz. Mal. F. A. F. e di’ Adunque. Guitl.Leti. ì 5 . 6ù. Adonqua non peccato in ricchezze è, ma in male acqui-starle , e in male usarle. (V)

Adonque , * A-dón-que. Congiunz. F.A.F. e di’ Adunque Guitt. Lelt.

2. 18. Adonque cui castighe segno è d’amore corale. (V)

Ad onta. Posto avverbiali». vate A dispetto. [ Lo stesso che A onta.?'’.]Lat. invito aliquo. Gr. ànovaius.

Adontare, A-dón-tà-re. [Al/.] Fare onta, Ingiuriare , Offendere, Vi-tuperare. —, Aontare , Auntare, sin. Lat. injuriam inferro, injuriaafiicere. Gr. àSimiv. Quid. G. La diffamata schiatta di tutta la vostragenerazione per manifestainento del parlante vituperio è adontata.

2 — In signif. n. pass. Pigliare onta , Sdegnarsi , Crucciarsi. Lai. indi-gnari. Gr. à'xòfvi) OLI,

à — E n. ass. vale lo stesso. Dant. Infi 6. 72. Come che di ciò pianga eche n’adonti. E Purg. 17. 121. E d e chi per ingiuria par clic adoni:.Adontato, A-don-tà-to. Add. m. da Adontare. [ Per lo più nel signif.n. , e vale Offeso . Sdegnato.] — , Aoutalo, sin. Lat. injuria alfectus ,iratus, indjgnatus. Gr. &xfsurAtie.'Pass. 82. Della qual cosala figliuolaadontata , diede ’l veleno alla madre , onde ella ne morì. G. F. 9.iliS. 1. Il Re si lornó’in Francia molto adontato.

i#

ADOPPIAMENTO

Adontoso , A-don-tó so. Add. m. Che fa onta, [ Sdegnoso,

Lat. injnrius , injuiiosus , contumeliosus. Gr. vòp.~Tro. FM. pyQuelle persone inclinate allo essere adontose. Rhn. ant. M 111,Perfido amor , crudele e adontoso. . v e p

Adoperabile , Ado-pe-rà-bi-le. Add. com. Che può adoperarsi- ^disc. Non più rinvenibile né adoperabile da industria unia na - vjfpAdoperamento, A-do-pe-ra-méu-to. [A m.] L’adoperare .—, A dopi' 3 sflS ,Operameuto, Operazione, Opramcnto , Adoperazione, sin. ìf 1 ’.. ^opus, actio. Gr. Spyov , zrpà^is, XP'~ r ~‘-. Albert. 6f. La forni® ( 'Clia molto a vile l’adoperamentodellarocca. Amm.ant. 11. <

adoperamento , di più provamenti, d'altissimo senno, di P rc3C . nconsiglio viene 1 ’ arte del dire. Rim.ant.P. fS.Buon. Vvb. Che m 1 ,.r.eia, ha mezzo compimento, Se sa perseverare Lo ano adoper® aiAdoperante, A-do-pe-rau-tc. [Puri.usalo come sost. —,Adoprante, Or, fr

Oprante , sin. ] Che adopera. Lat. operans, agcns. Gr.

F.6. 6f. 6. Ogni non dovuta vergogna ec. fu corona perpetuabuona lama, e obbrobrio e vergogna degl’ iniqui c malvagi ad°l’ •$(E 7. 1. 3 . Questo Carlo fu savio ec., fermo e veritiere dpromessa, poco parlante e molto adoperante. E 11. 11 7- 2 ‘ ff-non sia però scusa di mali adoperanti contro al comune. Do»' avn 5 . Se alcuno l’adopera male, non l’adoperato, ma l’adope 1biasimi e si corregga. _ . , Jp'

Adoperare, A-do-pe-rà-rc. [All.] Usare , Servirsi, Valersi di c " (Isia. —, Aoperare, Aoprarc , Adoprare, sin. Lat. adbih* l0 jj { sGr. Xy 'yzri;, rTpur-ruv. ( V. Opera • ) Eior. Firt. Tolse IIU A . ■ed ebbe sette figliuole ec. la settima fu lussuria cc. ma lascio ^tana perché ogni uomo la potesse adoperare. G- F. pr. 2. M ^eglino s’ esercitino adoperando le vertudi. Nov. Ani. 6. 3 • ** '

dodici danari adopero per le mie proprie spese. Bocc. nov ■ pMasetto ec. avendo saputo la sua giovanezza bene adoperare- P n5 o. 9. Alle quali ... si conviene d’adoperare il tempo. LNoi la rendiamo (Za roba d’altri') come adoperata 1 ’ abbiati 1 "^

2 — * Usare, col dativo di cosa. Eirenz. t. 2. c. iCy. Si poteva

perarc (1 cavalli) alla soma , al cavalcare. (V) . c,#

3 — * Colle part. mi, ti , si, cc. S. Cai. Lett. 66. Ma nella R

adoperati la pazienza. (V) ^

4 — Operare. Lat. operaia , dficere , agerc. Gr. e’pyàJia-Dai. C?- *’ p. 1

Ma s’egli fi atreJ è reo ec., adopera il contrario. Bocc. ‘

II fante di Rinaldo veggeudolo assalire, come cattivo, nian 3 jsuo ajuto adoperò. E nov. 27. 26’. Conosco il mio difetto essagrande in ciò die contro a Tedaldo adoperai. .

5 — Procurare. Fit. SS. Pad.T. 2. C. g8. i 38 . Fu dunque bis°» jic .('1’ uomo sia al tutto perfetto, e adoperi la sua salute sollecita' 111 ^ |»'

6 — Commettere. Lai. perpetrare. Città di Dio. Lib. ».c-< 7 - É »

che adunque... uccidendo se stesso uccida l’uomo innocente 1 p-peri ir: se il peccato proprio, acciò che non vi sia in se ado)peccalo d’ altrui. (P) " 1 voi 3 ® 1 ’

7 —’ Cagionare, Trar seco. Specoli. Cr. a c. 288. La triadopera pazienza, eia pazienza adopera probazione. (V)

8 — in signif n. ass. Operare. Cr. 6. 86. t. L’ origano. . ■ sa j)>]adopera più fortemente ; il dimestico... adopera più soavemente*Inf. 2f. 25 . E come quei che adopera ed isti ma , Che semP rl hj 1 jl'innanzi si provveggia, G- F. 7. 3 y. 1. Sempre adojxiraudofavore di santa Chiesa.

9 — Giovare. Lat. confcrrc. Pallad. 3 g. E’ conviene al padre 0^1

miglia ec. pensare de’bagni , li quali molto adoperano ed a ^corpo ed a diletto. Cr. lib. 4 - 22 7 - Molto adopera alle vig nC 1del letame spesso, a far molto frutto. (V) nsiF.

re — * Concludere, Conseguile, Ottenere. linee, g. 4.11.8.faceva che poteva, per rientrarle nell’animo; ma niente .j,.adoperare, si dispose, se morir uc dovesse, di parlarle esso *>>^1'

11 — In sign. n. pass. Impiegarsi, Alìaticarsi. Lat. laborarc,irò»*.», tpyàgtirStii. Pass.346.Hanno alcuna efiicacia fle malie) ““dovisi il diavolo. E ir. disc.an. 3 2. Fecelo di suo consiglio reale, ^ ppegli poi al tempo si adoperò con tanto amore, fede e discrezio^'zi! 1

12 — * Usarsi, Salv. Avveri. 1. 3 . 2. 3 ~. Né tal per* tallo,fallo, né altri modi s’adoperrebhono senza difiòrmità. (V)

■ 3 — * Cooperarsi. Bocc. g. 1. n. 1. II mio é troppo grane appena posso credere, se i vostri prieghi non vi si adopetegli ini debba inai da Dio esser perdonato. (V) jd<(

14 — * Riuscire, Tornare. Passav. ig6. A colore che am 3 ^. r ^ytutte le cose s’ adoperano in bene. S.Agost. C. D. 1. 10■ Aldi Dio ogni cosa s' adopera e ritorna in bene. (V)là — * Trovasi altresì costruito a foggia di sost. Dant. FU- \Adoperato, A-do-pe-rà-to. Add. m. da Adoperare. —, Ad°P’ jt 1 ',pelato, Aoprato , sin. Bocc. lett. 4 j 6 . Utili cose sono lerate ricchezze, ma molto più la onesta povortà é portabile,g6. Egli ha una berretta adoperata. Dav. Mon. n 5 . il o a,|, ’J l’*,trovato ottimo, mio strumento da far beni infiniti; ^se_alcn* pi-perà male, non 1 ’ adoperato, ma 1 ’ adoperante si biasimi e sl , .,11*.Adoperatore, A-do-pe-ra-tó-re. Ferii, m. idi Adoperare.] C/i£ gip- 1 ,Aoperatore, sin. Lat. effector. Gr. br,p.iovpyós. Ricord.

Forse fu promcssionc di Dio , perdi’erano stati adoperato* 1 vdi Santa Chiesa , eh’ egli nascesse di Gostanza monaca sa H l1 * ^id 1 *12. 3 . 3 . Tu fosti traditore, e adopeiator della morte delAdoi-eratrice, A-do-pe-ra-tri-ce. [Fero. f. di Adoperare. Clf ‘—, Aopcralrice, sin Lat. efficiens , eflectrix. Gr. -ry.rr.x.*. ;

fehbr. Per potere resistere alla cagione ailo|ìeratrice. gS o j

Adoperazione , A-do-pc-ra-zió-ne. [ Sf. ]fo adoperare. LoAdoperamento. F. Lat. operatio. Gr. ìpyacia. Lib. cur. fielleboro fae violenla e lunga adoperazione. 1

Adopissjo. * (Geog.) A-do-pìs-si-o. Città dell' Asia Minore, t 41 èAdoppiamento, A-dop-pi-a-méu-to. [òV«-] L'adoppiare, l cistesso concèhito dati ofipio. ]