ADOPPIARE

■^oppufi*: , A-dop-pi-à-re. [Au.~] Dur V oppsonnifero,, ? Aoppi*>re ,

fi 11 ' °P K) soporare, oplo somnnro inducere. Or- #™

pcc. nov.^o. 5 . Il medico avvisando che 1 ’ infermo senza essere a op

. P'ato non sosterrebbe la pena cc., fe’ la mattina ce- stillare una acqua.

^ppimo > A-dop-pi-à-to .Add. m. da Adoppiare. Addormentalo per

Joria(toppio.Lat .opio soporatus. Or. ò»«> iòrvicOsis. fioco, non. 40.

fra moglie d’ un medico per morto mette un suo amante atoppiato in un’ arca.

5 a, 1 ' 1 , 1,150 d’oppio, Che induce sonno, fioco, nov. 40. 25. Gli aveaAnn* Jtrc ''acqua adoppiata. . . r .

Duplicatane,ue.-, Al doppio, Doppiamente, un. Cavale.p cc ^lingua) l'uomo molto può meritare a do^pm fiasc.

' 4 5 ‘ Io di subito nenwì » ™ s 1 -" J —'

2 d ^RAM-Adopr uv

ADORNEZZA

131

^wii 4 f T " *MQa<ij ruomo molto può meritare a doppio. Lare.

Aoo »»i«t„ J : ' di J s,,bito pensai a voi, per farvi benefizio a cioppio.(V)MiPa AS ao ’ A do-pra-mén-to. Sin. sìnc. di Adoperamento. A. lt.l'r.{ O)Or. J"--do-prà-re. [All. sino, dii Adoperare, fi'. Lat. adhiberc, uti.ec, per 'a Avveri. 1. 2. i5. Adoprare, sgombrare, temprare

«0, e a °Perare, sgomberare, temperare ec. si lasciano il piùalver-bc« p, |° a d alcuni tempi opportuni che c’ insegnano i maestri del*°. 11 Aln ÌC ’ ma rat * e v0 '' e son mcs si in opera dal favellare sciol-frij p. ( oi. Colt. 1. 3. Nulla è stagion dove si spesso adopre (ado-Clie u, ln l,r , 0 , 8U .° valor l’austro ec. Ivi G. Ma guardi prima ben ec.f L, ■ S'd >l suo campo o ferro adopre. (V)

■i 1 ' 11 , «Sm/: ». » m ,i al... _ V. 1 o, v <■ .

- 1 i u . . *■ “no campo o ierro auopre. (V)

£’l citilo P ass -1 Petr. canz. fi-. 2. S’egli è pur mio destino,

, 6 °n s ’ a u ln ciò s* adopra, ec. » Bui. Uomini vecordi ed ignari, chej ■— * 7-',/ J ' ira 1,0 a . uu'la , se non come le bestie a notricare lo corpo.,'xin. . fr 111 significato n. ass. Diuit. ( 0 )

or Ai p °Sv Adoraim. Città della tribù di Giuda. (G)

•nenie awc >'bmlm. vale Ora, Adesso. Lat. mine, jam, hoc mo-

, che u ,i, n [ IOl ls . Or. vini. Bocc. Fis. 2. Ma dimmi che luce È quellaAo C! r? *’veggio ad ora?

v tyiì p 0 RA ' f, ORA A ora. Posto avverbialm . vale Ad ognora , AGr, ^ L/i e eh* è. Lat. frequeuter, .saepius, identidem, subinde.?" pa^rr-j Filoc - 2 - t 3 \ l paurosi animali, e i feroci insiememente,a nr a a atl ° Per paura fuggire nelle caverne della terra, e gli uccelli“V erir c 1 ra ca dcr morti. Petr. canz. 8. 7. Però eh ad ora ad oracetili p s P c me. Dani. Inf. i5. 84 Ad ora ad ora M’ insegnavate. a " r eltava 0n ro' c'® 1 ' 113, ^ r - Pur. 25. 6. Che ad or ad or in modo egli* pii ’ '“"c nessun tempo d'indugiar le dava,però ,!; "' ,an do in quando. Segnar. Mann. Dee. 2. //■ Non ti appagarea c'ò è f.,,. are solamente qualche buon’ opera ad ora ad ora, perchèS.iTf'f anche a> presciti. (V)

4i «. fr'it.Vu com. Degno di essere adorato .—, Adorando,

Per altr 0 t. cabìlis. Gr. Xarpiorós. Segner. Crisi. insito 1. 28. 11 ■ Benchéa /) (C( . S . esse tant0 quei giudizii di lui, più adorabili che scrutabili.

. Sorr Unumrt, anc ^ e per esagerazione di persona che altri ama o pregia” q °iiabi nLe • (A)

1 Prtd r, 1 .' 10 > A-do-ra-bi-lis-si-mo. Add. m. superi, di A dora bile. Segn.

^-'’c.rro Vr- (A) .

r ' Pii -,, Uo , 'a-men-to. [Am. V adorare.1 Lo stesso che Adorazione .

Pass.34i- E molto più grave è a farglie* quinci °-'. cun sacrificio o revereti/ia itati ucnnetifo. Hit. Par.8. t. liAdeguiti) u,a U UJ,a venne 1’ailoramento delle statate, l'uc.ìhtv. ai in.ij.i.1105 -"no * * S 'j 01 P r 'vati ragionari ancora di rifiutare simili adoramenti.a Maestà ’ln.i 'du-rà-ini-o. N.pr.m.Lat. Adoram. (Dall’ ebr. hed gloria,e rum eccelso, sublime.) (B) (N)

V ò». ()aa| ) '| lan ' ,1 °' ddtl. m. Adorabile. Lai. adorabili. Mcnz.rj.rn.de> jg' e U diremo allora Cbe’l bacio imprime all’adorando pie-4 SaCrÌ fregi Sorgi adoranda in fronte. (B)

5 4 'do-ràn-te. Part . Che adora . Lat. adorans. Betlin. Lett.{ A)P ?*ionè ’do-rà-re. [Alt.'] Reperire con atti pieni di umiltà e di di~S *S n ificar 6 Sl USn lnlJerso Dì° 5 benché n prenda talora anche pern cu ^ r ° d e ’ Santi , e delle cose sacre • Lai. a/lr».-;irv* r:.*

... r w '

.. . Aut. adorare. Gr.

s'.5Tn £ » D,mt - t«f 4- 35. Non adorar debitamente Dio . l'ac.Vav.ann.

a ~. p Dell cimmagi„ic luoghi per lui adorare non s. raccorrebbe l novero.

L’ ajg r stin ihi. Semplicemente Onorare. Lat. colere. Petr. so . 9c “chino , come cosa santa. . .

d’,' tc smisuratamente. Car. Leti. Tanto meno vi lascerete vincer4'~*p° re a una donna che v’adori. (B)

. tc, „ Desiderare. Varch. Rim. 26■ In te gradito avventuroso mon-ti -J À , e , ''vi volgo ognor tanto si perde, Adoro ec. tutti 1 miei giorm.(V )ch(. t„r C ° 1 . 3 - cas0 ■ Pi 1 - S - Dorai- b< 1’ ho fatta richiedere , accioc-sacrificio e adori alli nostri iddìi. (V) >

terna pots -nel sign. del C. 2.] Pine. Mari. Rim. 5. Che n ciels e-) — tp C fi 11 ' fra noi s’adora. ...

^oedìin 71 * ****•} Orare, Par orazione. Bocc . nov. 3o. 7. E poscsi ingi*

. adora niì ’ a guisa che adorar valesse. Seria- *5’. Agost. 92. Quando” * ’ parla dolcemente con Dio . . ».

^ulirv Vofa Uso « Borsh. Ori *. Fir. u53< Stavano adorando, che tu-S «J» pasceste. (V) ° 5 . , c . . ,

Un oin!° {a costrutto singolare. Fav. Esop. 2 4- (Fir. iSiS.J Sicchéa 4 '°ne ìv?? ^ Un virano) s’adoraya in uno santo, e fucea cotale ora-’^ lì0 ^Ar f r O A O con alta voce. (Pr)

’ A*do-rà*to. 'Add dr

. altari

^•>OIt A ,

lor, — .«-vu-it:. v ero. m. [Ui Adorare.) Che adora. Lai- auora-

•■atori Mor.S. Greg. Non diventate idolatri, cioè ado-

a . ‘noli. D. ('.io. Crii. Isuoi adoratori conviene l’adorino in ispirito.

che cò" C ^ e pvcga.jimm. nnt.S.3.7.Ninna cosa puote essere piu sicura,a’ s uoi ttu ? lett cre tutto a colui che, sa che si convenga dare e che giovi, tor c io adoratori. Espos. Vang. È bisogno che ’l domandatore e adora-3 » p P r uaa si diletti del datore, se vuol ricever quel eh’e’ domanda.

esa S er azione, Ammiratore, ed anche semplicemente Amante.(A)10 1 A-do-ra-tò-ri-o. Sm, Tempii , Luogo dove si adoravano

A;do-rà-t o. Àdd. m/da Adorare . Lat. adoratus. Gr. *potr*v-Ml ,: F'. Gìoid. Pred. R. Senza rispetto alcuno de' prima adorati

** altrove*. Si mise a’piedi dello adorato Crocifisso.

A-do-ra-tó-re. Ferb. m. idi Adorare.] Che adora. Lat. adora-Mor.S, Gres . Non diwnfn*« "

gV idoli. (A) Magai. Operet. $8. Queste due parole scolpite in orotengono collocate negli adoratorii. E 100, Fanno continui sacrificaicosi ne’pubblici adoratorii come nelle proprie case. (B)

Adoratrice , A-do-ra-tri-ce. Verb. f. di Adorare. F. di reg. (A)Adorazione, A-do-ra-zió-nc. ZSf.} Adiramento, [ rispetto a Dio significail culto supremo^ rispetto agl’ idoli, culto d'idolatria-, rispetto agli itomi*ni, culto civile .']—, Adoramcnto, sin. Lat . adoratio, cultus. Gr- Aarps/ac.Fr. Giord . Pred. R- Costumavano per legge l’adorazione degl’idoli.Libr. Pred. Predicano l’adorazione sola del sommo, trino e unico Dio .

2 — * Omaggio che i cardinali prestano al Papa dopo la sua elezione. (Ber)

3 — * (Piti.) Uri Adorazione de’ Magi chiamano i pittori e gli scultoriquelle tele, tavole , bassi rilievi ec. in cui è rappresentata la venutade' Magi a Betlemme , per adorare Gesù nel presepio. (Van)

4 — * (Icon.) L’Adorazione è simboleggiata da una donna prostrala. (Mit)Adordinare , A-dor-di-uà-re. JV- pass. Porsi in ordine, Andarsi dispo-nendo. Bemb. A sol, F. Ordinare. (A)

Adorea, * A-dò-re-a. N. pr. f. ( V. Adaree.) (B)

2 — * (Mit.) Divinità che credesi la Fidarla 0 piuttosto la Gloria mi-litare. ( V- Adorce. ) (Mit)

Adoree , * A-dò'ie-e. Sf. pi. Feste nelle quali offerivansi agli Dei fo-cacce salale. (Cosi dette da ador, specie di frumento. Di codesto adorrcgalavansi pure i generali che avean riportata vittoria. ) (Mit)Adoree. * (Gcog.) Fiume della Frigia. (G)

Adoreo. * (Geog.) A-dò-re-o. Monte dell'Asia Minore. (G)

Adorete , * A-do-rc-te. iV. pr. m. — Re dì Damasco. (Mit)Adorezzàre, A-do-rcz-zà-re. Ferbo imp. Esser rezzo, Esser ombra. Dant.Purg. 1. 121. Quando noi fummo dove la rugiada Pugna col .sole, e peressere in parte Ove adorezza , poco si dirada. Bui. Dove adorez/a ,cioè dove è ombra , sicché’l sole non la vede.

Ad orgoglio.* Avverbial. = Per dispetto, Orgogliosamente. Fit.SS.Pad .7. 2. 10‘à. 1^4- Perchè io vidi che tu avevi volontà pure di tenerli(i danari ) , dissi quasi ad orgoglio che gli tenessi. (V)

Adornamente, A-dor-na-mén-te. Avv. Con adornamento. —, Adorna-tamcntc, Adorno, Ornatamente, sin. Lat. ornate. Gr. xotr gXtauAdornamento, A-dor*na-nién-to.[<ym. Lo stesso che ] Ornamento. F. —,Ador-nanza, Adornamento, Adornatura, Adornezza, Addornezza, sin, Lat.ornatus, ornamcntum.Gr./.oVjuos. G.F . 10.154 3. E agli uomini toltoogni adornamento e cintura d’ argento. Pass. 200. S:»rà adornamen-to e perfezione di tutto ’l nostro libro, ó'en. Pisi. E mi pare chequel fallò che disse, che la virtù è più graziosa in un bel corpo , madi certo non ha bisogno di niuno adornamento. Dant . Purg. 12. 5o .Come Aimeone a sua madre fe’caro Parer lo sventurato adornamento.Adornante, * A*dor-nàn-te. ( Part. di Adornare. Che adorna. Sega- De-metr. 43- Quello eh’ epifonema s’appella, alcuno io definirebbe locu-zione adornante e magnificentissima nell* orazione. Pros. Fior. i8g. Lanatura adornante l’universo di tutte le bellezze, formando l’uomo ec. (B)Adornanza , A-dor-nàn-za. iSfi] F. A. F. e di' Adornamento. Lat. or-natus. OtY'tÓTg-os. Fr. Jac. Tod. 2. i5. 10. Se non ci bai più ador-nanza, Già non ci parrai bella.

Adornare, A-dor-nà-re. All. Lo stesso che Ornare. F. Lat. exornare, ornare.Gr. xo<T(A.iiv. G. F.5-J.2.R quello di ricche mura e porti e torri di pietreadornarono. Petr.son.g. Le rive e i colli di fioretti adorna. E 23. Il suc-cessor di Carlo , che la chioma Colla corona dei suo antico adorna.

2 —* Riceve anche il sentimento n. pas*. Dant. Purg. 27. 106. bill’è de’suo’begli occhi veder vaga-, Com’io dell'adornarmi colle mani.

3 — [E n. Dant. Par. g. 106. Qui si rimira nell’arte eh’ adornaCon tanto allctto.

Adornatamente, A-dor-na-ta-mén-te. Avv. Con adornezza . Lo stesso cheAdornamente.^. Lat. eleganter, apte, ornate. Gr. MXQcrfAniAvaiS, x.acfT,lwt.Albert. 64> Non solamente è da armare lo corpo delle predette armi,ma è da vestire adornatamente di ve&timenta che son bisogno.Adornatissimamente , * A-dor-na-lis-si-mn-mcii'te. Avv. superi, di Ador-natamente. —, Adornissimamente, sin. Face. (O)

Ador natissimo, A-dor-na-tìs-si-mo. {Addati-] superi, di Adornato. Lo stessoche Adornissimo. F. Lat. ornatissimo*. Gr. xocr^a/raros. Fr. Giord .Pred . R. Nelle vesti compariva sempre più del dovere adornatissimo.Adornato , A-dor-nà-to. Sm. Adornamento , Ornalo. Lat. decor, orna-tus. Gr. x,d<rfjt,os. Fr. Jac. T. Miracolosa fede Veggio nel suo adornato.Aoornato. Add > m. da Adornare. Lat. exornatus. Gr, K.Qcr/zov/ztvos, Q.F. 12.108. g.Con tante arti, con tanti colori adornati, con somma ra-gione noi provveduti e cauti ci rende. M. Aldabr. 1 • * 5 . La terrariceve interamente tutti i suoi adornamenti e tutte le sue bellezze ,siccome sposa adornata di varii colori. Guid. G. Con torri di batta-glia adornate con intagli. E altrove: Alquanti vollero affermare, chequesta fosse la prima nave che prima adornata di vele ardisse d’ an-elare ne’ lontani paesi. Rim. ant. Guid . Cavale■ 63. Come non man-date Fuor della mente parale adornate Di pianto doloroso e sbigottite?Seti. Ben. B. M. ny'. Canzon mia adornata d’urailtade.

Adornatore, A-dor-na-tfi-re.^er&. m.\di Adornare .]Che adorna.Lat.exor-nator.Gr.*oo>t7}r^?. Rut . L’accompagnano, come suoi baroni e adornatori.Adornatrice, A-dor-na-trì-cc. [ Fevb. f. di Adornare. ] Lat. ornatrix. Gr.

xOfjtfA.urpta.. Dant. Conv. 1 gg. Adornatrice della sua pcr*ona si mostra.Adorvatura, À-dor-na-fù-ra. [Sfi Lo stesso che ] Adornamento. Lat.ornatvis. Gr. xoa/xvs, xoLWoj'xiafjbos. Libr. Op. div. Tratt.tr. Gio. Mu-rigli. Corrotte e disfatte tutte le vesti e tutta 1 adornatura da petto.Libr. Similit. Con tali adornaUtre si dilettano d'andare a mostra.Adornamento, * A-dor-ne-a-mén-to. Sm. Lo stesso che Adornamento.F.Esp . Pat . JSost. a c. n3 • Mondanamente c sprendidamente viveain mangiare e in bere, e in molte robe e altri adomeamenti. (N)Adornezza, A-dor-néz-sa- [^/r] Adornatura. [F. Adornamento.] Lat. cul-tus clegantia. Gr. kóLWqs tyiXcxxXia. Albert. igS . Lo tuo modo deeessere in cinque modi 5 cioè in parlare , in vigorezza , in quantità ,in adopiiezza , in qualitade. Dant. Conv. 6g. Si vedrà la tua virtù ec.manifestare nelle cose rimate, per le accidentali adornezze $he quivi