AFFRANCATO
Lfìl. Plut. P. S. 25 . Seguiano Calo quindici servidori,
AFFRICO
*49
4
AffrenARE » Af-fre-na-rc. [/fot.] Porre il freno. Lat. fraenare, refracna-re , cohibere, coerccre. Or. x,a.\ivovv, » Fr. Barb . 8o. 18 . Afircna isardi ( ì cavalli di Sardegna ) per i stretti calli. (V)
2 — Per metaf. [ Tenere a freno , Moderare, Reprimere, Raffrenare. 1Petr. canz. 18. 3 . Ma se maggior paura Non in' arrenasse , via cortae spedita Trarrebbe a fin quest’aspra pena c dura. Dant. Inf. 26. 21.E piò io ’ngegno affreno eli’i’ non soglio.
3 — [ JV. ass. ] Ricevere il freno. Cr» g. 8. 1. Il cavallo , la cui boc-ca è grande, e le mascelle sottili e magre , e che ha il collo lungoe sottile verso il capo , è abile ad aflrenare.
IV. pass. Contenersi , Frenarsi, Vincere il desiderio, I’appetito.(A)
e frf c j ’ ~
Dar vìqo S V 410110 in nanzi affrancati.
L'acre Avva!o ™^- Lai. incitare. Cr. tnsfa.nu.'KÙv. Fiamm. 4 -ae l cavallo^ n j" nante cr -! e per la percossa del riverberante mantello~~ „ e dl , a meglio e pili vigoroso correre gli affrancava.
< l’. le 6li ebe ‘ fender coraggio, Inanimirsi. ] L ri', dee. 1. Siccomel ,lt ‘re sua baUal°r* aVan0 * * oro ^altrsglìcri , e quegli s'affrancò di com-~~ (Marin.l '- a *
Affranca - S j- U i° ar * n s °ntina volandola colla tromba. (A)
“tento D ar j. e cl, “ ; da Liberare e da Salvare. Affrancare è propria»sa >vo , Dan. 1 ' 1 ! Liberare, Rendere la libertà; Salvare, ‘Far T -
Cttre si , ad aì 'ri la salute, Porre alcuno fuor di pericolo. Affralì- Affrenato, Afd're-nà-lo. Àdd.m. da Affienare. Lai A 4 ~r f
~ ' " “-- ^.Fr.Jac.r. 4.35 6. La bocca dèi aver chiusa/fila
i e 8 * proh l " iu acUmc ì avjiiv. -- , w
* do perarsì ' . an . c be per Inanimare , Dar vigore. Liberare suole pure"fila moriè^ s, S 11 >ficato di Salvare. Così diciamo : Liberare un reoL‘ber are si c '° ® sempre in via figurala, poiché ncl'seuso proprio7 ' Ras cato Af r* Sce a " a ùberta , Salvare alla salute.
J°>za r/ii ito '* rai, ‘Cà-to. [Add.m. da Affrancare; ed è usalo anche in* a .... 1 ...in...... r..n.. I,ì,„ rr . Liberio. Lai. libcrlus. Cr. d-
App <Usc pc ■
'Per /schiavo fritto libero,
cajio.. Plut. I.’nno portava Fillargulo suo affrancalo.liberarsi ,) (^eg.) Af-fran-ca-zió-ne. Sf, Pagamento del prezzo per
1 F fi ANGEn E Lai. fibcratio. (A)
t, ra >‘c. ^•■li'àn-ge-re. [da. «noia. Lo stesso che] Affragnere. V.®io e l a A] '■ "° 1 '- 4 <). E che ci hanno a fare 1 ’ aste, che t’ a (franga' ri| nga n ■ atle • F nov. i 5 g. Dove ci ponesti questa barbuta, che t’af-l àstile aff r a ° 6 * a ^* adl ' e - 5 /org. g. n. Che, poiché pur di duo! la, St» S.’ Con ,eco insieme me ne mena-ai.f ^Pos S q) 0 Add. m. da Àffrangere e da Affragnere. Infievolito^
Usas i anche in forza di stn . Cai. fructus, ] defessus,
*Jtti
3
... e s t * Gr. xo?tiùjv. Star, •djolf Gli affannati fratelli e affranti,rà. $$ ?> il ’ bmgi r uno dall' altro due aste di lancia si fermarono*fretta* fi GC ** 2 !, Mangiavano come affranti, impazientemente edtu °fa. J Z]? ez * *V. 5 2. E indurata schernisce gli affranti Dal/a sua
Ef r mct(1 f ] Dant . Purg. 3 o. E lo spiritoìtiarvu 0 •*- en ' , po era stato eh’ alla sua presenza Non era
? a "do“ "«"’P 0 - -
^ » afìriinto. » Ar.
Fur.
mio > che giàpresenza l\on era di stupor, tre-19* Aveaoo gli altri paladin quiete,
1 ^SCruG ■'-•“«‘".u. ti Air. x ur. Lfx, 7y. ave
51 Movi ogni vigore atVranto. (?)ft'a c} 1 - 1 Af-fran-tù-ra. £*5'/.'] V affragnere , Oppressura. Lai. in-aflì-j, * Gr. Fr. Jac. T. 2. 2. </ 5 . Se la concupiscenza mai io
^ le > Dagli rimedio nella sira affranfura. E altrove : Lo ciel ti
e ’1 mondo, Il corpo in alfrantura.
Are , Af-frap-pà-rc. [Alt.] Frappare , Trinciare. Lai. in ininu-rtes concidere. Ar. Fur. 4 °* 2 ^* L quei c’ ha intorno atlrappataglia, Come s’allrappa e fora e taglia il panno.
A^^atq , * Àf-frap-pà-to. Àdd. m. da Affrapparc. P. di reg. ( 0 )
Pi, ai>pa T( 1(!E ? * Af-frap-pa ló-re. eW*. m. di Àrfrappave. C’Ae affrap*5 Pa \ bifida 9 taglia. F. di reg . OD)
^'ti Ky ^ er ,nct <if Lo stesso che Frappatore, Ingannatore. ( 0 )
LL&ME1 \ T ° > Af-fra-iebìa-inén-to. [Sm. Dimestichezza , latrimi-tuil 0 ' a ,/l uast f atcr/ia.] — , Affratellanzadi . /?• a,1 ùliaritas. Gr. cLsiorwc. Guitt. h
l ^ a hilé at «^ aTne,lto * ^ r - Gìoid. Pi cd. li. Per lo soverchio e non lau-n d c ^ ;, mvnto che con quello uomo si prendeva.
^'anàii LAN ' ZA ’ ^f'fra-tel-làn-za. [Sf. Lo stesso die ] Affratellamento. F.
’ •^ì mest idiczza , £ Comunanza ] come da fratello. Lat.1 e» priuj' 8 ’i S0c ‘ c l as * Gr. oìvMOTm. Tac. Dav. ann.1. 22. Cesare gitLÒ
* vi a«v_. a ll zo " a p<? r lo sepolcro ; gratissima pietà a’defunti, e a i vi-
anza nel duolo.
ALfra-tel là^-re» JS. pass. Dimesticarsi , A pp arem arsì ,i ''f rate tt°i da uguale. ( F. A ppa/vn t a re. ) Lai. familiariter agere.^ aVa ch^ UDr ^ a *' W : fratello.)Tiic.Dav.ann.'t 3 .ì 6 g.\ncas& sua non coman-a Cs sì c ®nm,e bisognando sprimer meglio, per nons’affrutcllar con
NC lando priverà. ^
Af-lra-tcMà-to. Jdd. m. da Affratellare. F di reg. ( 0 )a ^ [A'm. Giravolta . F- e di] Anfratto. Lai. anfractus.
* j. os.
J°po , Intrigo. ] Buon . Fier. 4 3 . 4 - 10 rffrovai,
a brindisi * 1 * 3 * 1 * 6 vai ’** ''ìtrighi, Qualche ristoro n
sin . Lai- fraterna constie-laritas. Gr. cLeictvjs. Guitt. hit. Atti fare soleva con lui
> in capo al mon-
‘are,
Af-frcd-dà-re.Raffreddare , sin.
£ Alt .] Far divenir freddo , Indur freddo .—,FFE co’i il . fi' ICd<lare ’ s ‘"’ L at ‘ fr 'g tflicei ' c - Gr - ^vxuv.Dant. Conv.5 a T ' r tù .i; 1 a " l ' c ' l,d; ne lo corpo dell’occhio con acqua chiara , rivinsim , W Wi 8 !i*l? ala '
3 « àirrcdd' ,n< i'‘*P cc ^‘ c ^ i> ' ^ l 3 ’’’* 1,1 da conservat e la ca-
E»if
chi la
porta.
u Pallai/ Ql 'i' r * rcado ' Lai. frigefieri, frigescere. Gr. xcira-bvyj.
flug. 1, 4, Posta (f acqua) ai sole ed al fuoco, tosto sicalda si ponghi all'aere, tosto s’ atìredda, Cr. 1. 5 . i 5 .\ 4 c i Ue ') r * e ì verno si scaldino, e nella state s’aflreddino, Eprovvedere è ancora che il verno si scaldi ( il vino ),
, | 2 - Da
^ r p el tc g' all 'f>ddi. £V)
8 * alìfeTr^* ^ Mancar di fervore. ] Mar. V. Greg. Si che tanfo l’iio-Ai», ' v a h„ni ne bo studio del secolo , quanto esso più ardentementeV^AtO A m ° r di Di °-
fr c d-flà-to. Add. m. da A {freddare. Lat. frigefactus. Gr.5 ^Jrovj j 1 Dicer, Conciosiacosachè carezza di verace amore[• t ’ 11011 so ^ amea l e nelle vamora , ma nelle radici.
- C.Calar voso .3 lUii. /.nf. 3. Voci cc. tìocbe, come parla
llE »i ME T )ando è alWa.u^
. *'1.
«To,
è allVedilato.
--ai. v„c ' a ' ( ' 1 ' t -na-mcii-to, [Am.l L'offrenare. —, Raffrenamcnto,■ u bbi<l;,f aena *' 0, Fr. x.a.ìMùs.
' ( !|crà ’ n *a del freno, [parlandosi de ' cavalli .] Cr.gS.g. Se si spes-9tta MiÌill 0 e 1 co r rere, diventerà il cavallo agevolmente più ardentee llJ) i'a'iicme ) e perderà la maggiorparte dclsuo affrcnatnenlo.
.T.4.1
Affrenatobe , * Af-fre-nató-re. Ferb. m. di Aflrenare. F. di reg. (0)AFFRESATRiCE,*Af-fre-na-lri-ce. erb.fdi Affrettare.Uracciol.Sch.2. /6.V0I-gesi Amor con cento rote e cento Per l’aria intorno , e si dibatte invano ,Come spander che per lo suo spavento Girando val’alfrenalricemano.(B)Affrescare. ( Marin. ) Af-fre-scà-re. N. ass. Il s ffiar del vento conalquanto maggior fòrza. Dicesi anche Rinfrescare. (A)
1 Affbgttasiento , Af-fret-tu-mén-to. [A/n.] L'affrettare, Fretta.-—, Af-
frettauza , sin. Lui. festinatio. Gr. vrrovSfi. [F. Prtslezza.) Liv. dee. 3 .
E ancora cosi strabocchevole atlrettamento. Amm. ant.'òì. 2. 5 . Mas-simamente al consiglio sono contrarii aflretlaincnto ed ira. Tes. JSr.
6. 5 i. La dilettazione non è movimento, perocché ciascuna cosa chesi può muovere , ha tardamento e allrettamenlo.
Affrettala, Af-fret-tàn-sa. [.V/i] F. A. F. e di' Afiret-tamenlo./Imni.
ani. 3 o. 3 . La seconda d' uU'rettanza e incostanzia.
Affrettare, Af-fret-tà-rc. [All.] Far fretta, Sollecitare. Lai. accele-rare. Gr. ryc/yvnv. ( V. fretta.) Boa. nov. gg. f. H nigromante aspet-tando lo spaccio e alfrettaiidolo, venne un medico gou un beveraggio. Fit.Crisi. Ove si truova mai ninno si scellerato, la cui morte fosse così affret-tata e sfolgorata, com’é suta quella del figliuol mio, senza nulla ollèsa ì
2 — * Strigncre senza posa i nemici. Tit. Liv. lib. 2. cap. 18. L’ altroconsule andò contea li Volsci, e non volle consumare il tempo predandoe rubando : anzi affrettò li minici tanto che elli vennero a combattereal campo. (N)
3 — * Far che una cosa in atto finisca presto. Fav. Fsop. 60. Ciòvedendo Io Re, considerò che non era senza cagione, ed affrettò la ce-na, acciocché potesse essere col suo donzello, e sapere d’onde mossetanto riso, (l'r)
4 In sign. n. pass. [ Darsi fretta. ] Lat. fcstinarc', propcrare. Gr.vvdSuv. Dant. Purg. m. 86. Ed ella: signor mio, Come persona inCUI dolor s’affretta, Se tu non torni? lìnee, nov. 41. zj, Pasimon-da ec. quanto può s’affretta di celebrare le nozze della tua Efigenia .Petr. canz. g. 1. La stanca vecchierella pellegrina Raddoppia i passi,e più e più s’ affretta.
5 - N. ass. usato per lo passivo» Amm. ant. 21. Ulisse desidera e af-fretta di tornare alia sua isola, detta Itaca , ec. (V) Ar. l'ur. z'ò.i/pAstolfo dice a lei , clic le votea Dar Itabican che sì nel corso affret-ta Che_, se scoccando 1’ arco si movea, Si solea lasciar dietro la saetta. -Cai\ Eneid. 4 - Schiva di più veder V eterea luce Affrettò di mo-rire. E 12. 2Ò6. Affretta , e della morie Scampa , se scampar puossi,
il tuo fratello. Manfved. Eustach. son. E la superba Insubrìa allq.sue piante Già d'inchinarsi affretta. Paria . 'Notte. Svegliati ai grandiesempi, e meco affretta. (M)
Affrettatamente , * Éi.ifi'cl-t<i-\a-mendc.Avv.Spaccìatamenie ì Con fret-ta , Con prestezza. Lat. fostinanler. Gr. Tccyfws. Fit- Crisi, Vediloora, come è menato da quelli maladctti suso inverso Icrusalemnic af-frettatamente. Liv. M. Elli si furono affrettatamente alle tende, Com .Par. 6. Mosse il campo affrettatamente , e sotto le radici del montes’accampoe. Fit . Plut. Dimitrio si fuggì affrettatamente ad Efeso .Affrettato, Af-frct-tà-to. Add. m. da Affretta re. Lat. properatus. Gr.vnfstyixivQs. Jìocc. nov. 44 • La donna affrettatasi di vestire, cheta-mente seguitò messer Lizio. Lab. 343 . Se tempo da troppo affrettatamorte non m’è tolto, io lo farò ec. ricredente della sua bestialità. G.
F. g. i‘ò 5 . 4 ’ Promette fare quattro libri, ma non sene truova se nondue, forse per lo afliretfato suo fine. Buon. Fier. 1. 2. 2. Troppo bre-ve è Io star, troppo affrettata , Messer Ilario, è la vostra partenza.Affrettatore , Af-fret-ta-tó-re. Ferì). m.{di Affrettare.] Che affretta. Lat,accelerans, urgens. Gr. s hrdyw. Fr, Giord. Pred. lì. Sembrano aifret-tatori della loro morte.
Affuettatrice , Af-fret-la-trì-ce. {Ferb. f di Affrettare.] Ovid. avl.am*La climoranza è una graziosissima affrettatrice.
Affrettoloso, * Af-frcl-to-ló-$o.Add.m.F‘A.F, e di’FrcttoInso.Pas. (O)Affgettoso , Af-feet-ló-so. Add. m. , r . A. F. e di’Frettoloso, Lai. ce-ler , praeproperus,propejrus. Gr. ceravi , reex^os. Rim. Ant. P. IV.Pier. Fign. Ingressa m’è la mente Per affrettosa sorte.
Affrezzolare , * Àf-frez-zo Ià-re. All. Affrettare , Accelerare. (Da fret-ta , come quando da fortis vicn forza , da platea piazza, ec. ) Li-bum. Berg. ( 0 )
Affrica . * (Geog.) ’Af-fri-ca. Sf. Lo stesso che Africa . F. (G) .
Affiucako. * Add. pr. m. Dell' Affrica . Lo stesso che Africano. F Cr.alla v. Conquistatore. (B)
2 — Ed in forza di sm. parlando di marmo. Sorta di marmo di grandedurezza che ha diverse macchie , bianche , rosse e paonazze. Baici.Foc. Dis. (A)
Affricino , Af-fri-cbno. [Add. e sm.] Lo stesso che Affrico. F.Tes.Br.2.3y. Di mezzodì vieno un vento cc. ed ha nome albico, ma li mari-nari lo chiamano allficino. .
Affrico, ’Af-fri-co. [Add. e sm.} Verto che tira ira l Austro di Zeffiro.—^Africo , Affricino,Garbino,Aghcrbmo, Gherbiuo, Libeccio, sin. Lnt.Africus. Gr. Aty. Tes. Br. 2. y 3 . Di mezzodì viene un vento cli’è dellanatura dell’altro di mezzodì, ed ha nome affrico, ma li manuali lochiamano affricino, e anche T appellano per due altri nomi.