;:i Mar '»0 r°ce

AL V ARIA.

ALLA SPROVVISTA

205

8°veìni v r uce dì comando che vieti data ai timoniere affinché Alla scoperta. Posto avvethial.—palesemetile. LaU palaia. Gr.§xvepù$.verso il ventn. f\'nn\ Fardi. Stor. g. E procedendo oggimai alla scoperta.

5

die ,

u-'-'cfm i/ €rso a vento. (Van) , j A gambe levate;

Au - * r ‘i*,* Avverbiaì. Coi v. Andare. Lo siess fc Andare. (O)

dìcesi da* mercanti quando falliscono. v aCC lx r nov.2 ( òo.\\ tettoGol v. Stare == A ciclo scoperto . I tan • non stessono al-

era di sopra , non era tanto largo che i .

* * aria del mezzo in giù. 00 . miaTì do dì sopra ci versi

"T y^ito all’ in sù. Salviti. Cicl. ^ r\ un vitello arrosto o

P lQ ggia In questo masso , densi ho io ripa* » - a>

falche fiera Mangiando sotto , colla pancia al V Ricca-

iucca. * Avverb . = Da ricco, Doviziosamente. <->mente. (0) , , , n ss ia in modo che

A, | l ‘ forisi, p os(0 a werbial=.Ver la pni breve. ( ,

i}lto il •

Lai . [ concise. ] 3 -

r. ffiipfo'^ Cr ^ uo s ' a stato riciso.)—, À ricisa•> ttoiidc eV^J* M°r§.22. 36. Per hoschi e selve alla ricisa, a stracca,a'" CAddir*» ‘ 1011 raccor(arc ’* cammino.

Rimpa 1 ^ 111 ^ 3 ^ Eurch. 2. 63. Bestemmia ogni potenza alla ricisa.

* Grazio; ZZA n A ‘ ^weibiaL [Lo stesso che Alla ’mpazzata.] Senza con-ll *A * ** azzes damente. Lat. temere. Gr. TtpQzrsrws.

^ Lea RTra */ > o«£o avvcrbitdm.—A rincontrO)in forza dipreposizio-a rin* c ° lltra , adversus. Gr. ecvrocpv, G . V. 8.' 7 8. 2. E puosonsiV C °‘ ,!ra ^ el Ee e di P 7 1

r ' ft,1 °Van 1 * • e Oslo avveri

cof ’ 6 ^ * at ‘ l 'f usus infuso ; ed è metaf. presa dall’ agi1 * n nanz' 'r 3 c ^ e s ' S enera ne * fluido contenuto in una vasca, quan-a eterna* (i ® n .* re il movimento eccitato dalla caduta di una goccio-G «'ìt, c ’ Sc ,U: infonde altra e poi altra.) Lat. acurvatiin. Gr. y-.~. Cry.r v ?lieri e"' j t ’ ra ? nd .° alla rinfusa ove bisogna. Tac.Dav.f^it.Agr.'ògfi^’ì ag ffr e di mare alla rinfusa, sue pruovc e pericoli tutti al-

8‘ù cola d ndlVan °* Alleg. s53. Non altrimenti che si cerchino i fun-0 . ° Ve bestie e i Cristiani stare alla rinfusa possano.

. sua oste. ^

'bialm. = Confusamente. ( È da re segno di

Al

■u

, e P e rtam DA * ^ odo avveri, Sal.Giug. igj. Ma Romani vecchi e nuovi,

' ^ 2Vo t assai dotti in battaglia... s’ordinavano alla ritonda. (V)

}?’ pose ^ US °* Eav. Esop, 108. Vedendosi la formica cc. villaneggia- „ x ,

A Una ni 10 tcrra ^ suo granello, e alzossi alla ritonda, e stropicciavasi Alla sfuggiasca. Detto avverbial.=zDi nascoso , JSascosamenLeff'uggict-ni-r. 31,0 c °n l’altra, e la faccia tutta si distendea , ec. ec. (V) scarnante. —;Alla fuggiasca, sin, Lat. cìsmcuìam.Gr.XdB-pa.^arch.

2 — Senza coprnnento. Bocc. nov. 77. 54. Il sole, il quale era ferven-tissimo ec., feriva alla scoperta e al diritto sopra U tenero e dili-cato corpo di costei.

3 — Senza riparo. Cr. 1. 5. i5 . Perocché, quando venta forte, se avvieneche spiri vento che adduca alcuno contrario, più agevolmente si cac«eia , perchè è (la villaj alla scoperta.

All* seconda. Posto avverbiaì. col v. Andare o simili è propriamenleSe-condare il corso del fiumcosAgn. Pand. io. Se voi foste in una bar*chetta e navigaste alla seconda per mezzo del fiume d’Arno . (V)

2 — * Per estensione, Tener dietro altrui per iscoprirei suoi andamen-ti. Berni. (0)

Col v. Venir c=Venir dietro. Cecch. Stiav. 2. 3. Violitene conloro alla seconda , acciocché per istrada non fusse lor fatta villania.(V)H — E metaf. Andare a’versi , Piaggiare, Secondar l’altrui voglia. Lai.obsecundare , obsequi. Gr. ìirov-ivuis. Bocc. g. 3. f 3. Nè il seguirlo,in tutto ciò che per me s’è potuto, alla seconda in tutti i suoi co-stumi , m'è valuto.

Alla selvaggia. * Avverbial.z^Salvaticamente. Bari. As. 2. 28. Moltidi loro s’erano ritirali con le famiglie a vivere alla selvaggia ne’boschic dentro le caverne de’ monti. (B)

Alla semplice. * Posto avverbiaì.—Semplicemente, Alla buona. Cr (0)

Alla sfacciata. * Avverb.z^Sfaccialamenìe.Cr.alla u.Protervamente.(O)

Alla sfilata. Posto avverbialm. vale Senz'ordine, Un dietro l’altro ,e A pochi per volta . Preso dal marciar talvolta de ’ soldati , senza oh.bligarsi alle file. Lat. deserto ordine. Gr. araicrw;. Tac.Dav. Ann. 2.44- E rappiccavansi, se Maraboduo non si ritirava alle colline, segnoche impauri: onde i rifuggiti alla sfilata il piantarono. Uarch. Ster.g. E ad ogni ora comparivano alla sfilala nuovi soldati spagnuoli. E10. Se ne tornarono alla sfilata con tutta la gente. Malai.6 83. Quantivi sono ec., A poco a poco, a truppe e alla sfilata Partendo, in bre-ve disfaran l’armata.

Alla sfrenata. * Avverbial.z=Sfrenalamente. Cr. alla v. Sfrenato. (O)

avverbialm.z=z.A ritroso , A rovescio. Lat. retrorsumVìttam. 2. ig. Pensa s'io giva bene alla ritrosa.

^ ° r ^lotel‘ ~ ar ~ Ina "* re * ^ ar a d° rme 0 f allarme. Magai . lett.

5 8c ° r da tt ,„ j Ca * contrario, allarmò ella così a un tratto colla sua di-

o s * D dalla fede - W

gj u K ass ' Darsi allarme, Prender sospetto o timore. Ma^alìett.S utj a j|' U8,a *nente se n’allarmarono quegli che avevano fatto il gusto

f nM *VAu C ’ Pa,lri ' (A)

«i'0i e v ,, ar -ma-to.^drf,

dì* *<l ( ; 7 a>o - Ma * nL «

d * Me »‘AlV® ' ran T ll,i,là - (V)

Ih* Qrr *ì "Dr-m e.Sm, Grido di guerra.(In celt.a/arm, in frane, alarme,

5 b * *5. £* firme vale arma. Quindi sign. alle arme.) Salvin.Iliad.

fer e $. ,I1Slr, ? e accolli Voi ne solleverete un grande allarme. (N)

6 Ut s i cIq £ ns ^ ll b'tanea apprensione derivata da gualche rumore^ perPer- . 1a,ln ali' arme e. si sta in guardia. (Ai

m. da Allarmare. Posto in un tratto sut-Accad. Cr. Restituisce a questi spiriti

t Ur 1 1 ent(l d’^'t^ IC ° ìn 11,1 ^ uo S° dove non si pensa ad offenderlo , ma dove„• r\n- { !' rn()t ' ,ì 't 0 '> distraendone l attenzione dall'altacco vero.(Gr)

A 1 som AMiht^ . V...L - 1 - u . - •

l Qn.

Quii ' vao avverb. Grido di guerra col quale si chiamano

R rendere r armi. (Or)

'j osto avverb alm.—A urgono rottOySema conclusione,Bot-y^ 11 t(0v as rnt ' lmen! e. Lat. re infccta. Gr. àirfàx.Tws. Pass. 141-E se4t, iCl ' e 1 non'') 3 P e . rfona ben disposta a portare la penitenza che si cou-4 |.l* ®ov Esc , lasc i partire alla rotta sanza penitenza,m* #0 z La vdvverb. Lo stesso che A rovescio. Aegner. N. Sp.(0)r a, ’ e una | a ° Sln avve <'l>ial — Bozza mente. Bari , sls.6.113.Hcssn tosto inA ,> rll .' f « lo travata di legni commessi alla rozza , entrarono a soc-c «offa 3

I «me vj cn A11 A nAFFA. [Modo avverbiale.Si dice del Rubare alla rottad e C-'ni fo r ™ e ®*ì? checchessia.)—, A ruffa rafia , sin. (V. Arraffare.)d 0 v °lenier 0 a ’ ^ 0n v ’°I enla prestezza. Frane.Sacch nov. 1 7. Il garzo-c n ° a ri Co S i 0 ’ come sono con altri insieme, alla ruffa alla rafia si die-4>, ' 9 corr r .,5 lerc de Ae delte ciriege , ed infine nel rigagnolo dell'a-

-ut.^A P (V) .

y ?<l dì i €u r ' S( ° < ,Vf ’r>rbial.~Bustican-ente.E si dice anche dt una ma-sl ^ 3 ì db ri senza raffilarli nelle mareini. Red. Lett. 2.138.

C'SfincS l p ^ d f re dodici libri dìi —- - ^ 1 ”

~ou,

c ^rt a

pecora.

mio Ditirambo cc., gii leghi alla ru-

^tiu 8, (^e'o?T/” e ar( 'hiteUurn che dicesi Rustico. C r.alla r.Bozza.(O)\') Ut a dell' isola di Sumatra . fG)

SBft

il

%'Ò.T'l. f.^erb.;

, __

t s*0.2. Subito lo Spogla f falcare. (ViH fcCApfcàTlUTJ.P 05 * 0 i

\umatra. (G)

r Alla brava , Da sgherro. (V. Sbricco.) fiasca*;liò, e rivestillo alla sbricca con certi panni, cc.,

, ~">snm avverbiaì,come Senza capestro = Sfrenatamente..

ì\ ^ihIq a n e/ìZp ' ^ at - efl’rcnate, dissolute. Gr. M. V * 8.87.

nov % Scn C es * ra * ;a » e senza ordine ninno, caddono nell’agguato.Ali, Con 1 ^‘ ^bizzando ec. colla donna troppo alta scapestrata,(, A Ml ? parve a frale Puccio sentire alcun dimenamento.'

Ali!"#**). r*J rui \^ * Avverò, col v. Darsi=^i/a dissolutezza , Alliberà

l '' Sca P' 8 lia l u '' a ; (°)

cK 1 " G#« .5 ‘ -Tosto avverò. = Schiettamente.hp «lai Red. Leu .

Lat. simpliciter , ingc-258. Alla buona cd alla schietta io dissi

' i.*sb' P° c da°cl ' 1,3 Gl,itl0licin ti,loal corrente giorno, io non1 C«„ ( "ì * AvveJ '«‘ fosse ])iaeiula più di quesfo.

iti ^' vn l v. Andare r Diccsi del Tenere fuori delle file

6 ln “ u aho-, e anche Andate alla posta.Cr.aìlu v.Rasoio. (O)

Ercoì. 2g5. Si leggerebhou solamente di nascoso c alla sfuggiasca. ESen. ben. Varch. 2. z3. Certi ringraziano nascosamente chi gli bene-fica , ed alla sfuggiasca in qualche cantone o all’orecchio. E slor.10. Ora alla sfuggiasca mescolati co’soldati, e ora ottenuta la licenzada’ lor capitani.

Alla sfuggita. Posto avverbialm.z=Con poco agio, e Quasi furtivamen-te. Lat. latenter, furtim , per transennam. Gr. irxficdiKÙs. Bocc. nov,44• 5. E , questo detto, una volta sola si baciarono alla sfuggita. Fir.nov. i. ig5. Il quale avendo non so che volte veduta questa giovanecosi alla sfuggila, gli parve conoscerla.

Alla sghebra. Posto avverbialm.—A modo di sgherro. Cecch. Mogi. 3.4- Egli è molto alla sgberra.

Alla sicura. Posto avverbiaì. — Sicuramente. Lat. tuto , fidcnler. Gr.«ir$aA.ws. Tac. Dav. ami. i. Passavano alla sicura i cavalli e le legio-ni le acque prime e basse.

Alla sinistra. * Avverbiaì,—Dalla banda sinistra. Bocc. E Hoc. 6.(0)

A mododi'smanziere.iy.Smarniere.)e piediVuolsisempre allasmanziera.(B)Cr. alla v. Soddoniitamente. T.lO)

Alla soldatesca. Posto avverbiaì—Alla maniera libera de'soldati. Lat.militariter , more militari. Gr. crpxrnvriKÙs. Tac. Dav. Ann.1. Al cen-turione venuto a dirgli alla soldatesca aver fatto quanto comandò ec.(Qui il lat. : ut idos militiae.^

Alla sorda.* Avverb —Zitto zitto, Quietamente.Cr.alla v. Sordamente.(0)

Alla spacciata. Posto avverbialm. vale Subitamente. Lat. cxtemplo. Gr.avTsxot., Buon. Tane. 4• 11. Giunsero ad una cava disperata , E giùcapnlevaro alla spacciata.

Alla spartita. Posto avvnbinl. — Spartita mente. Lat. separatim, seor-sim. Gr. MXflipieiànis. Stor. Eur.6.125. I Mersaburi ec.,ritrovandosialla spartita, dove sei , dove dieci , per diversi luoghi del campo,nonsi poterono unire insieme. Borgh. Col. Lat. 4l >• De’ terreni ancora,che alla spartita si dividevano, si vede pure il medesimo.

Alla spezzata. Posto avverbial.zzz Alla sfilala. Lai. [deser Io ordine.) Gr.ireI xtws. Malm. 1. 70. Di nottetempo meni la sua gente A Rimaggioalla svolta del romito, Ma vada alla spezzata e pe’ tragetti.

Alla smanacciata. Posto avverbiaì = Chiarissimamente. Lai. pianissime,apertissime. Gr. icpoìir, XoVara, Pareli.Previ. 82 .Fare le belle parole auno, e dirgli alla spianacciata e a lettere di scatola , ovvero di spe-ziali , come tu l’intendi, ec.

Alla svik.Trv.i,i.STk.‘'Avveib.—Apertissimamente.Cr. alla v.Spiattellafo.(O)

Alla spicciolata. Posto avverbialm. vale Separatamente. Lat. singilla-lìin. Gr. ux : ,j’ i/.arrrv. Tac. Dav. Ann. 1.12 .Ritrovati furo i più scan-dalosi , e parte da’centurioni e soldati di guardia fuor del campo allaspicciolata tagliati a pezzi.

Alla spiegata. * Maniera avverb.— Chiaramente. Bart.As.8. gj. La na-ve di Mannello Mendozza sulla quale tornò, non potesse levare indiefasci di lettere che dicessero alla spiegata quando egli veniva a rac-contare. (B) . T . .

Alla sprovveduta. Posto avverbial.zzz Alla sprovvista, l ai. improviso.Gr. àirpomÌTws. Stor. Eur. 4. 82. Analafo ec. se ne venne in campodal zio, per vedere se e potesse in manina alcuna ammazzarlo alfasprovveduta. Bemb. Stor. 4- 5l - Agevolissima cosa era ec. assalire daquella parte i ni mici alla sprovveduta , e porgli in gran paura.

Alla sprovvista. Posto avverbiaì. — Improvvisamente, Alla non pensala.Lat. improviso. Gr. àxcpnrrJ-irrois. Pir.As .E giuntomi alla sprovvista,mi diede tante bastonale , che ec. Tac. Dav.Ann.12. ufg. Lucio Pom­ ponio Legato vi inandò i Vangioni e Nemeti, ajuti nostri, con unabanda di cavalli, e ordine di attivar prima, o lasciarli sbrancare,®Cigliceli alla sprovvista.