allessare

\?* k **S Al-!es-sà-re.< 4 /i. Cuocer nell'acqua. F-edi Lessare. A.It.Fi ■!$$)A !, * TO . ' At-les-sà-to. Add. m. da Allessare. F. di reg. ( 0 )fc S . S0 - AWés-so. Add.m. —, Lesso, Lessato, sin. Lai. elisa us Gr. .J6«

, **■ ? 73, Qltrfc la minestra, sì mangi sempre della carne al-la carilo «ia *-> «• " **■

ssa

» e

^ carne sia o castrato o capretto o vitella , va,.

1 ■— £ ,a, ° “ nc he in sign. di sn.it. ed è voce dell'uso. (A)avperbial. y. A lesso.

Ai., Esi ,i, e • M-k-stà-re. ^tt. V. e di' Allestire. lt- Fr. (0)c/tiar E ’ ^^’^ e ” s l*'re. [Alt. Porre all'ordine o in assetto , Appparar ’ ’^f > P resta re , Disporre ,] Mettere in pùnto o in pn4, , *.\ » AUestare , sin» Lat. narare. Gr. •rea-finrrv.suci.'tuv

cs kr ài.,? 11 ?*' Apparecchiarsi, Mettersi in punto. (Dall’ inglese tn Hit

dato r Post" - » •••■' •'- •' . ' »• °..

3 fine. )

giuoco.

Apparer-emo , Pre-are , sin. Lat. parare. Gr. irapaonttuà^Ei». Maini-io.e quel si spoglia , ed allestisce 11 suo bracciale, e si ca-

; dat a Gn^' 0 ^ 0 » c va l dunque Fare in guisa da esser disposto ad un

(Ma '

^“ui la’" ^ Gicesi della nave , della squadra , e vale Armarla,Pre-' gnu , P e . r dare al mare . Magai. Leu . Allestito un grandissimo le*' " (Ar a/ 1 ^ a trafficare delle mcrcalanzie nelle parti di Poncnte.(A)ai>e, 'le sL- Dare lu seconda ripulitura alle coltoje ed a Ile salme, dopo. CtJ Ua cf Cciale ) attorcile si vogliono preparare a ricevere l’acqua con -l& \ x * e P r °tturre la cristallizzazione del sale. (A)

£s Trea Add, m. da Allestire. F. (A)

A p 5 Allo stremo. * Posto nvveibial.z^Eurenìamcnte, All'ut-Arr. fetr. canz. 35. (0)

*irny : Tte * Posto awtrhialm, vale In punto , Prossimamente. Lat. pro-pi’ntica * 1 J P S0 a Diculo, jam jam. Gr. iyyvs. farcii. Star. g.22j. Lu

a ** court? ie CTa > sc non couchiusa . alle strette di doversi couchiuderAli.*.*. '•muse

*ctr,

ec.

c Al-le-ta-mà-re. {Att t e n. ass. Spargere di letame , Ingras*

> Letamare, Letaminare, Concimare, sin. Lai .a filai?* Gr% Ct\ 2. i 3 . 4 • Questo pruovarto L'operazion

a^^Amat. 1 ’ 1 <I nali allctamano collo sterco.

^ Ll 6tta jcn ° ’ * Àl*le-ta-mà-to. Add. m . da Ailefamare. F. di reg . ( 0 )q lancio Al-ht-taquò-lo. Add. e sm. Tordo che serve di zimbelloVfi l. 3 t * e altri lordi— ,AMeUaiuolo, Cantinolo, sin. (Al Car. leu .Ma l *rila ( L’om.f 735 .jChe non basta a quest’arte il fischio solo;

a ^nn 0 « Ca pan»etta gli schiamazzi, E tra’vergelli qualche allettajuolo,.^AKp Vl t0rdi COmC P aZZÌ * ( B )

hvo AllAMet-ta-mén-to. [A'w.] Lo allettare. —^Allettativa, Allctta-^ ^ ^Cond 1 ^ 112,3 ’ w,i ’ Lat.iUecebrae,ìUicium.Gr. 9 sV>.»)T'()oi'.Co//. S*S,PP.

^ ìLtsi ? A dain o fu tentato senza allettamento d‘ alcuna materia.

. P f r l Qt0 crio 0 M. [S. 8 . 62. Ingelosito (il comune di Firenze) , che> ^TAntìTa! 1 ? n ° n sorgesse allettamento di signe rc forestiere.

a ^“l c t*tàn-te.[Par/.rfi Allettare.] Che alletta.Lat. altìciens. Gr,a cl Lnte * Disc. 3 . 112 . A poco a poco,come da un incanto al-

S0J, ° tirati, e alta magia dell’ aria musicale se ne vanno,

1 Al-let-tàn-xa. &f. e di' AUettamenlo. A. 11 . Fr. ( 0 )l. ^ ^ dc *l"Ià-re. lAlt. Dal baino allectare] Ine ilare,Chiamare,• . in °” Piacevolezza e con lusinghe. Lat . allicere, allectare, pcl-

■. Vi J ar c. Gr. M. V". p. 3 o. Li nostri gli aspettarono

u^ltandogU alla battaglia il luogo, Petr. canz. 44 ^* Vede0 1 occhi e ’l cuore allctta.

al

Gr. ircLpoLx.a.Xiìv. Poliz. si.chi gli scompagna, Chi già il suo am-

r Gr ' **«*?«'' M.

1 084 che

A, c /-^" uc cin e ’l cuore alleila.

e c °“ liiyT e ‘" c ^ e dei cani , o altri animali, quando con piacevolezza*9. Oh: n f" e s ‘ chiamano. Lat. allicere. '

3 ‘“''Ite c L®‘“ a « coppia i cari

4 * p e} , cichiama e alleila.

U. Desiare, Bramare. Fella Mano. N. Sp. ( 0 )

J So °Ho che ?' r ‘ ® Ior< ^- 4H. Perchè fai le coltrici? per allettare il'' UV.„ ll e necessario, e per riposarti. (V)

'"tsilaté ass \' le l sign. dr/§. 2J Cr. io. 28. 5. Con qualunque strane edn.^ ,l ctln,.T i \ i. Niellano fgli uccelli:)jl^nte a , l l s - da Dilettare e da PiiLai- Es . care . Trai re con vezziil' 11 5 'sleso |1 ' acere a Cagionar dilc

a. Piacere e .I )la vario. Talvolta si avvicina a Dilettare , ossia esprimel^a 1* iocij . dlltlt0 che a noi reca una qualche cosa. Per lo piu in-ai Aliceli 111 A/? ne nos fi° a uimo a dire o far qualche cosa, usando

d^fica Jpg 6 Fi cc. Talora esprime anche Consentimento; e spesso

di , r COsa S rata i Compiacere. Piacersivaile Compiacersi, Trarre7 aaa qualche cosa. \ .

deli* ^t a l'Ilo-PropriamenteDar letto, Apprestare illetto.{0)

3 P e i'8 0n Qfìc " e dell’Essere taluno, per male che gl’impedisca far usoein*- a > forzalo a starsi in Ietto o con pocoo niente di speranza

cioè] Alloggiare, Albergare. Ta/.hospi-2. 122. Perchè tanta viltà nel cuore alitile?

iacere. Allettare significa propria-Aj ar . - ■» nane con vezzi , carezze, lusinghe. Dilettare vuol

f/U os»^.. P Iac cre , Cagionar diletto, fi verbo Piacere ha un significato

ALLEVATO Tii

Allettato, Allct ta to. Add. tn. da Allcttare. Lat . iUtclus.

2 — [/? per similit. parlandosi di biade.} Depai. Occam . j3. 410. Parquasi cn’ ei voglia esprimere la voce de’nostri lavoratori, che parlandodelle biade già mature ne’campi , e abbattute dall’acque e dal vento,con pronto e naturai trasportamento di voce le dicono allettate, cioèspianate per terra e distese a guisa di letto.

Allettatore , Al-let-ta-tó-re. Verb. [w. di Allettare.] Che alleila. Lat.fiìiiciens ] Gr. hSe<it,u». Buon. Fier./j. i. 1. Ed a chi nella sua Desiad’averli, visco allettatore Da calai-visi agevole,

Allettatrice, Al-lct-ta-trì ce. Verbai, f. di Allettare. Lat. [illiciens.] Gr.hi'kid.^oveoc.Tas.Ger.iS.ij. Fra melodia sì tenera , e fra tante Vaghez-ze affettatrici e lusinghiere. Buon. Pier. Intr. 2. 1. Dove l’aura allet-tatrice, Ch’esce di questa valle, Mi lusinghi l'oblio.

Alletterai^, Al-Iet-te-rà-re. Alt. K. A. Insegnare a taluno le lettere.Lat. lilteris inslituerc. Bim.Ant. 2</f. Racc.AU . Loco staesti , e poit’ alletterato. (A)

Alletterato , Al-let-te-rà-to. [ Add. m. ] F. A., V. e di’ Letterato.— ,Allitferato , sin. Lat . litteratus. Gr. «■«‘ffaiScv/xs»05, G.F, 10. 70. 2. Eciò fatto, si-fece al perbio uno abate d'Ahmagna molto alletterato,e propnose in latino queste parole, fior. Cron. Era savio uomo , ebene alletterato.

Alletteratura , AMet-te*ra tu ra.[if/’ F. A. F. e di '] Letterato!a.£flblilteratura , doctrina. Gr. 7rcu$s*a. Lib. Similit. Era uomo profondo inbuona e grande alletteratura.

Allettevole, Al-let té vo-lc. Add. com. Che alletta, Lusinghevole. Lat.illece*bmsus, Gr. ftsXsat/uv. Bemb. Leti. 2. 35. Ciò molto mi piace jetanto più quanto più possente obbieltOj e più allettevole a rimuovereda esso il vostro , è quello degli onori , ec.

Allevamento,A l-le-va-méu-to [d’w. Lo stesso che} Allevatura. F. Lat.eò uca-tio. Gr. àycoyh. Fil. Plut. E per questo non voleva vivere, membran-dosi delle virtù di suo padre , e dell’allevamento nel quale* fu allevalo.fìut, inf. 14. 2. Scelse già per cuna fida, cioè per fedele allevamento;imperocché cuna è culla in che s* allevano i fanciulli.

Allevando , * ALle*vàn*do. Add. usalo anche in forza di sm. Chesivuole allevare , Allievo * Alunno , Scolaro. (A)

Allevante, Al-/e*vàn-te. Pari, di Allevare . Che alleva.Nutricante Se*gnei'-. CristJstr. 1. 14. 20. Attorniati dunque da questa vei gogna, im-mersi in questa confusione, si lamenteranno per sempre i figliuoli malallevati dei padre e della madre male allevanti. (B)

Al levar delle tende. * Avverbiale Al Jin del fallo, AH’ ultimo. Cr,alla v. Tenda. (O)

Allevarlo. * (Geog.) Al le*vàr-do , Affevard , Affavard. Lai. Albvar-duuì. Piccola (atta di Francia nel Delfi nato. (G)

Allevare , Al-le-và-re. iAtt.) Nutrire , Alimentare piccole creature. (Dallat. alebam io alimentava, mutalo, come spesso avviene, il B in Fi)Lat. aiere, nutrire, educare. Gr. rps^su». Bocc , nvv. mo- 26. Avevai figliuoli falli allevare in Bologna alla sua parente. » Fav. Esop.160. 1 vostri figliuoli agnelli sono di grandi c tenere delicatezze alle-vati con grande guardia. (V)

a —r iPer eslens.} Ammaestrare, Costumare. Lat instruere , erudire.Gr.’tfcuMiisiv. Bocc. nov. 68. 14. Siccome colei che inlino da piccofina l’a-veva allevata. Fìr. As. i55. Ahimè che tu fusti troppo male allevatonella tua fanciullezza !

3 — B per similit. Dant. Par . 27. 4°‘ N° n fu la sposa di Cristo allevata Delsangue mio , di Lin , di quel di Cleto , Per essere ad acquisto d’orousata. Dittam. 3. 19. Pensa ove è Roma , che fu allevala Con tanto studio.4 — Alleviare. Gititi. Leu . 2 5. 65. Amore di sua propria natura ogni gravealleva , ogni amaro addolza. E 27. 72. Forte portando bene , allevadoglia , e merlo onor ci fóce. (V)

5 — Levar in affo, Sollevare. Bocc. Com. Dant. c. 1. Quegli che nellagrazia di Dio trapassano, essere allevati alla eterna gloria, è secondola cattolica Fede. (P)

( 5 — JS. pass. Nulrirsi } Rilevarsi. Bocc. nov . sg. 3 . E con lui altri fan-ciulli della sua età s’alleva vano. But. fnf. i4> Cuna è culla in chea’ allevano i fanciulli. » Fit. S. Maria Madd. 86. Quand’ io era pic-ciolino , ch’io m’allevava con teco. ( Cioè: veniva allevalo , nu-trii

1 1

1»s*-!T kl h lT- (A)

i [Dai- Vieto

6

*•*■< leuo ; e per sìrniliti] Abbassare, Spianare a terra: e/-nt ’ Drnc*» 1,10 pioggia e ’l vento atte biade che sono sopra la len a.

- * y^nere. Gr.

* P Q s*. Giacersi , Mettersi

a letto. (A)

usi, Fermarsi,Dimorare, }Dant. Lnf.g. p3. Ond’esta

i s* alletta ? » Sper. Coti. Per qual nuova cagionetì c ‘ - 1

Tone ti s’ alleila nel cuore? (A)

r. - r

fa/vw.

fA 1 /] Lo stesso che Allettamento, jtnf.ille-

R h'av ^olviìi. Disc. 1. 372. Tante e si varie e s» bizzarreoppirdoni che ci ch’comlano a stuoli , e colle loro•Vi* ^Ce r » * Prendono, non sono tutte scimmie della verità?/? 2.333-

**** una -.lì-*.*:. .

una grande allettativa a provarsi di parlare in pubblico.Al-hq.ta-.tbvo. ò'tn. Lo stesso che Allettamento. Che hablandimentum , allectatio. Gr. Sega.

■Ito*' 1 **’ i 7‘ Nè pur con questo alleltativo

t4Tl Vo. * ‘ a ‘‘ a chiesa,

Add. m. Lusinghevole^ Cn ( 0 )

. K pl . !, ‘s(f. 9 *• Lai,

> si possono ec. tirar

rftoj (V)

-* J)icesi pure del Nutrire piccoli ammalelti. Gai. Gatti . Allevandosidiversi uccelli per suo trastullo. (A)

8—* Coltivare alberi e piante. Fit. SS. Pad. In quei luoghi ne’quali in pri-ma non vi si allevava nè era ai bore, furono cresciute bellissime selve. (A)9 — Proverò. Allevarsi la serpe in seno. F . Serpe,io—* /V. ass. Allignare. Fit. SS. Pad. Vergogna mi torna, se io nonho tanta fede quanta eglino , che creda che in questi luoghi sterili possaallevare arbori fruttiferi. (A)

Allevare diff. da Alimentare , Nutrire , Educare. Allevare significaprendere la conveniente cui a di far crescere e portare alla sua perfe-zióne morale o fisica qualche essere animale o vegetale. Alimentareè Porgere, Somministrare alimento; Nutrire, Dar nutrizione, eh’è l’G-fHlo dell’ Alimento. Alimentare è più generico di Nutrire ; poichél’ Alimento si estende ad ogni sorta di esseri tanto vegetabili quantoanimali, e ’l Nutrimento sembra destinato soltanto agii esseri animali.Educare si limita affa istruzione ed ammaestramento morale de’ soli es-seri intelligenti: benché mi figurato e negli osi poetici $i applichi an-cora agli esseri animali e vegetabili.

Allevato , AMe-và-to. Sm. Allievo, Lat. aluinnus. Gr. rpctyqzof. Segn.Stor. 7. 20 6. Andò a trovare Baccio del Tavolacelo ec., allevato lorodì casa. Cecch. Ine. 1. 1. Sa tu a chi la maritai ? A qnell'^tlievato dicasa gli Ermini. » Benv.Crll.Fit, 2. 11 3 . Ancora Pàgolo ed Ascaniomia allevati fmono provvisti di cavalcatura, (ft)

Allevato . Add^ m. da Allevare . Lat. educatila. Gr. rpct^ds. Bocc.nny.8 . 4. So» piuttosto da dire asini , nella bruttura di tutta la cattivitàdebilissimi uomini allevati , che nelle corti. Gaktt. 64. Manterrai ilgrado e k dignità <&e st conviene a gentiluomo bene allevato e costumato.