ANDARE A CAMERA
Andare a caccia a checchessia : Dicesi di chi si mette a rischioj lecc '‘è sia. Lih. Similit. Tu vai a caccia di rilevar qualche ferita.e Andare a caccia vale anche Procacciare , Andare in cercajy ei l’accia di checche sia. Lat. aucupari, indagare, tir. Mjsvsvj. »j ’ i *" s . at - S. Ed io, eh’a caccia vo di sberrettate Con quattro Pa-s. A !° stn ) e che sui Credi Fondo il grado, l’ouor, la dignità te, ec. (V)fé a 4siEai va le le stesso che A zamhra. [ cioè del corpo.] F. Anda-'• A c A/. Aldroh. La mora cc. fae bene andare a camera,
boti. Mi f° = Am ^ u ' e a oste , Guerreggiare, Accampani. Lai. expedi-o*. e,a nteere, castramentari. tir. TiopriezScu zxrà twv ìX^pSti , Tra).suda,g| l0 G. F. 10. òt. i. Andarono a campo a piè del Cerru-
a niii ’° n ' Marcii. 3 12. Dissono che a loro parca il peggio che eglia q.‘ a campo. CirijJ. Calo. 2. 55. E i sette re cb’ audaro a campo-- A e “ e ' V . A campo.
i' f . t g KE = Ao llevarsi nella cagna il prurito del generare. Lat. catuli-au, S 9 ’- 1 '. Lih. cur. malati. Come avviene alle cagne nel tempo che» A fe " 0l >0 andare a cane.
'« A MT0, * — Seguitare a cantare. V. Andare a hallo. ( 0 )
Win PE f‘ I ‘°- * Lo stesso che Andare a pelo , a puntino, F. A ca-4 “ ’ A pelo. (O)
te. jf° c m®t> = Andare col capo chinato. Lat. demisso capite incedc-
ANDARE A FRUGNUOLO
2 79
r* c - in? -
p qriQ . 4 ^iu = Andare colla persona capovolta , cioè col capo nellaHjip^y^'ì 07 ' 6 ' Leu * io caput couvolW , praecipitem agi. Gr. xara^vj-" A 4 CA * t " A capo in giù.
H fQ -° *°TT0, col capo rotto = al disotto [in una quislio-
fetf t lui a J}'are , Andar perdente , ] Rilevar pregìudizìi. Cron. Mo~po t ^ P’RG s’addirizzò assai cose; ma e' ne andò sempre col ca-lile ( 0 5 . 55. Muse ia sorte fosse a me contraria, Vnolch'a
4 U an ^' u ' c ol capo rotto.
ai<Jci n^zFar checché sia senza giusti molivi , per solo capriccio,"" 4 c* ° * ^P^ditate traiti, ad libidini m vìvere. Gr. ttoò; èrt iSvjmowv '" 4 c ** ca -Lda. * Cioè A casa del diavolo, y. Casa. ( 0 )
‘ s -‘'4 Ca a maledetta. * Cioè A casa del diavolo. y, Casa. ( 0 )cqd S u .,° i A casaccio = Far checché sia senza considerazione. Lat. in-^ a a b er e. Gr. KTipwÓT'jìS 7rpv,TT£iv.ec J u Uui A > t,rj ° -lodare portato dal cavallo e simili , Cavalcare. Lat.di (j w c * Gr. tmn’jstv. y. A cavitilo, G. y. 1%. 36. 3. Gente d’aritictlJ Ui. ^ cU* erano iti a cavallo c a piede a Porto Murici, furonoA °Av* 1an °‘ Sacch. Rlm. Clic va a cavallo chi andava a piede.
Gr. Xv r ^ Uca ° — Andar portato da altrui sulle spalle. Lat. subcollari.^ A c Hl u T ^- 5iv «V^. y. A cavalluccio.
a ^ \??'^ m= =ìAndare cogli occhi sermti. Lat. clausis oculis ambularehot, l 8' Fare checchesia senz’ altra considerazione, e coli fiducia,incedere, y. A chius’ occhi.
^Octa.» Andare alla caccia colla civetta. Lat. ancupium cura
^ . a rJcpi-P r>.~ ..\.i . 1
c O\j P j, • /- /.v - u .
A ci> ÌIpi E - V7 *i •=. Competere. Lai. concnrrdre. Gr.
^ ,c ere. Gr. pizk yXocjxò$ &/ip£Ónv,
St; CCV.U.LCGt ZVJ&.1*
' 4 ee M ^ cp ‘ sz A * Andare <ì vern\ Compiacere, y. Compiacenza. ( 0 )sit ine E = f A PP m ' tenere ugualmente a tutti gl’ interessati. Lat. inA Cssc ‘ Gr. sh s.ovjÒv Tjp.pipizSùt.i.
^ere c/^ 0 rr Sottoporsi all' esame , in concorrenza d* altri , per ot-Jl° c hè sia. Lat. concurrere, cxatoini una cura competitovihus4 cn-^j r ' ' TìJ ' J zfer< r sgs75oti.
s ^ >0 = Andare ned lun^o ove si sta condannato dal giudice di[J* enri d alcun delitto commesso. Lat, in rclegationejn ire, inin C '' s To"n G ’'~ St ’ 5
, dir,;, ° l cueccnessiA Essere posto in conto di chi che sia. Lat.s>Wi rat >oncm tra " .. " ‘ ‘
ansila;, ad aliquem attinere. Gr. àv Xó/oì tvjòì
jj ’ pi g \ c opm a a coppia — Andare accompagnato con altro di pa-p lr ' gj Lat. hinos procedere. Gr. Sia -r.rrAarjv.j. Red. Annoi.a ^ «te stanze ec. te intitola copia, , perciocché vanno a cop-
1(1 p . , . •
N a cn, 'du t Z jSSC, ’e in dirittura p r appunto , secondo che mostrasse- Ua a dò'iuo. V. A corda: Lat. in linea esse.
li
C °tt' c
E in brieve tanto andai addentro, che i’pervcnni mei (ino in India Pa-stinaca. Vit. S. Gio.Batt. Giugnendo a questo bosco,va più addentro.
— addietro. Contrario di Andare innanzi. V. Andare a retro.
— addosso = Investire. Lat. aggredì, cominus aggredì, congredi, ado-riri. Gr. imTOit'òu.i. Bocc. nov. iy. a 3 . Messo mano alle coltella , fu-riosamente s’ andarono addosso. È num. Apparecchiandosi egli,d’altra parte d’ andargli addosso. E nov. gg. iy. Non che tanti, quan-ti , per addosso andargliene, veggiam che si apparecchiano. Sen. ben.Farcii. 5. i5. Combattete , uomini dabbene, confra le vostre mogli ec-centra i figliuoli vostri : andate colf arme addosso alle chiese, aglialtari, alle case vostre medesime. Tac. Dav. Ann. 1. 18. In quegliancora cccaniti animi entrò smania d’ andare addosso a’ nimicò Beni.Ori i. 4■ tì. Vannosi addosso a guisa di dragoni.
_ a diletto = Andare attorno , col solo fine di dilettarsi. Lat. spa-
tiari. Gr. jttpcnxrsTii ri$wi 7; Xxpiv. Bocc. nov. 35 . 5. Sembianti facondod’ andare fuori della città a diletto tutti e tre , seco menarono Loren-zo. 1) Favi Esop. 16. Andando a diletto la pecora, la capra e la gio-venca, si trovarono col leone ec. (V)
— a dilungo , al dilcngo = Andare a dirittura senza fermarsi-io sem-plicemente Lunghesso,Per lo lungo.] G.F.11.28. 4■ Da 1 5 ) balestrieri
genovesi ec.,andando al dilungo por la terra colle bandiere levatele.
— A diporto — Diportarsi. Lat. spatiari. Gr. Ttspenxriiv S]Swf,s Xxpiv.Bocc. nov. r)j. i5. Il re ec., sembiante faccendo di andare a suo di-porto, pervenne là dov’era la casa dello speziale. Alain. Colt. 1. 2 g.Or nell’erboso colle, or lungo il rio, Or lento, or ratto a tuo di-porto vai. Ciriff. Calv. 2. 4 2 - E presi a braccio con altri baroni,Audaro alquanto a diporto pel campo.
— A diritto, al ni ritto, a DiiìiTTun A— Andare per la strada diritta, senzatorcere o voltarsi in altra parte , che verso il luogo ove si vuole arri-vare. Lat. recta porgere. Ar. Far. 4t- 2 4- E (La navej dove col noe- ■chior tenne via incerta , Poi clic non l’ebbe, andò in Africa al dritto.
2 — Fig. Incamminare negozio o simili, senza divertirsi da esso,e senza cercar mezzi o ajuti.
— a dirittura. V. Andare a dirilto.
— A disotto , al disotto. Per similit.—Rilevar pregiudizii,che anche sìdirebbe Toccarne. Lal.in delerius traili, jacturam f icore,deteriore loco esse.
— A DOMANDiTA. Modo basso. Aiubu' domandando. V. A domandila.
— AD una. V. Andare a ima. Lai. una ire. Gr. ómj iswzi.
_ A faccia scoperta. V. Andare a fronte scoperta.
_ A falcone = Andare alla caccia col falcone. Lai. cim fdcohe,aut
accipitre aucupari. Gr. tipvyca Seppi. Dlov. ant. 88. Lo ’inpe-
rador Federico andava una volta a falcone , ed avevane uno moltosovrano , che f avea caro più d’ima ciltade : Jasciollo a ima gruc, ec.
_ A fare 1 fatti suoi. Modo basso. Partirsi. Lat. abire in remsuam,
abirc. Gr. olXsoOv.t. Segr. Fior. Mandr. 4- 4 Tu, Callimaco , vieticon noi, per poter ire a fare i fatti tuoi.
2 — Morire. Lat. mori, dicm suum obirc. Gr. Anj'wsiv.
— A ferro e fuoco 2= Esser distrutto per violenza di ferro e dì fuoco,Lat. ferro , igneque excidi. Gr. TTJprtoriìiOxi. Remh. Star. il. l65. Presaquella terra , tutti que’ popoli gran paura ebbero che a ferro e fuoco,per la natia ferità e crudeltà di .quelle genti , non gissero.
— affilato = Andare a dirittura. Lai. recta porgere. Gr. siTù iixi,
V. Affilato 5-2. .
— A filo = Andare secondo il segno che si fa col filo tinto nelle ta-vole , ad Oggetto di segarle diritta. Lat. in linea esse, adamussim pro-cedere. Gr. h optf.ppg zivy.c.
2 — Fig. Andare dirittamente, senza pendere nè di qua nè di là.
3 — Andare in ordine, in riga, l’uno dopo l’altro; contrario di Andarealla sfilata. Dant. Purg. 24- Come gli augei che vernini verso il Nilo ,Alcuna volta di lor fanno schiera, Poi volali più in fretta, e vannoa filo. (Secondi altri codici, in filo.) (P)
4 Andare a filili spada: Dicasi dei paesi e popolazioni, dove dagl’t-iuiici sono interamente uccisi lutti gli abitanti. Lat. ad inlernccioneiu
V(-ì a( j ALt ‘ A -, corte 2= Andare al palazzo del principe. Lui. ad au-‘’-Griam prolicisci. G. V. 7. t >g. 1. Poiché era uscito diQ >ovo 3 cortc a \ d ( >vf ex*a il papa. E 12. 1 iéf. 4'
“ wiic a linai , Ulivi: eia n papa. />' 12. 1 t4> 4'
5
^ oli
iti ‘^altrui a COr f c > Andarea’nngistrati, .a oggetto di porre ricliia-
pj, v<w 1 :==: Chiamarlo in giudizio. Molestarlo. Lai. in iudicium,Q } .. ... - . t . ?
diripi. Tac. Dav. Ann. 1. 25. Li gente andò a fi! di spada , cjnautone volle Tira e ’l giorno. Beni. Ori. 1. 7. ^6’. E che cpiella itdeliccterra v t ada A sangue, a sacco, a fuoco, u fìì di spada.
- a fondo, al fondo Sommergersi. Lat. subsìdere, demergi. Gr*x.v.T'z3'j*7$'d.t. y. A fondo §. 2.
2 —■ Per metaf. [Penetrai^ colla visione sino al fondo.] Dw1t.Inf.24*yo. Fora volto in giu, magli ordii vivi Non potcaii ire al fondo per l’oscuro.
3 — Inoltrarsi in checchessia , Riconoscerne i fondamenti, Volerne
j Q i per
xxvYr/optZv. Sen. Pisi. 53. Nè già avresti amico si
f J' ! . u J a devare tu andassi a corte. <SV«. ben. yarch. 3. 7.
' i nd " ilI no, se •- . y
orpdito -
s
s
se io me ne vo alla corte , e’ comincia a essere
_ ito. 1
la L ^ ^ Andar cadente. Andar piombando. Putujf. 5. Ed ha' a Vanne a croscio.
dc /c l0 ^ ‘Andare all’animo. Lai. piacere. Gr. ocvdxvziv
***Inversi lentamente. Lai. lente incedere, tardo gradii ilice-K Pe *' ‘sìmr^
1 ^‘Andare adagio a dieccbcssia ™avervi inclinazione,
W t,: \^T l ri S u <^'do e cautela.Tuc.Dav.Atin.14-104 *Andava quella■ à; 1 ' iiù ad; ' gio albi fia'-e.Amhr. CofJ-yMa se sapesse
►.^AGri!,,,^ 21 ^* ^ niettervelo , Certo eli’ andrebbe lbr.se più adagio.
' G ~~fd~^’ e, \ a rc. Lai. hospitari , hospilium acci\«'rc. Gr.
Rbccar. ■ ^9' 2 - E «ridonile a Santa Savina ad albergo.
)diein E A porli al prete, maniera bassa dinotante Morire.De . s 2 u "» ohire.*
sapere il vero. Lat. altius investigare, funditus cognoscere. Dant.Purg.6y. 18. Color che ragionando andavo al fondo , S’accorser d’esta innatalihertate. Dav. Ovaz . Cos. 1. i3.f* Magistrato di che la città nostramancava ; c pur è da coloro che, de’governi civili trattando andareal fondo, posto fra i necessari!. ("Parla del magistrato dell?archivio.^4 —Rovinarsi,come .se andasse al b’issa. Frr/nc.Sactdi.Rim.66. Canzoi
• -• .... . -• . h* .. . ’ te _
A.
oe C4
At 'V)s' ìc/<e Fai-”., 41 ; «OVAIO * = Essere impiccalo per la gola, chedi-
lihertate. Dav. Ovaz . Cos. 1. i3.f* Magistrato di che la città nostra
trattando audaro
■J
nzon
egli è predicar nel diserto A chi perseguir Marte è ito afxndo.jfc' nov182. Oh sventurati ordini della cavalleria, quanto sieteandali al fondo
— a fortuna. Lo stesso che Andare a caso. Cavale. Mal. cuor.1 i.Ncgala providenza , e dico che ogni cosa va a fortuna. (V)
— a fretta, in i-retta = Andare frettolosamente. Lat. iter accelerare,gradtun accelerare, maturare graduiti. Gr. vtts'jSzi'j. Dant. Purg. 6.4g.Edio: buon duca, andiamo a maggior fretta. M. y.4. %. Non comeimperadorc , ma come mercatante che andasse in fretta alla fiera, sifececonducere fuori del distretto de’ tiranni.
— A FRONTE SCOPERTA , A FACCIA SCOPERTA. IMaillCra COtl che s’ ClCCCJVUlil non aacre vergogna , rimorso , umore di checché sia. Lat. expor-recfca fronte incedere, y, A fronte scoperta.
*— A froghvo^oz=: Andare a fare la caccia detta del frugnuolo,d<d portarsiin essa il lume in certo vasocost chiamato.Sala. Grànch.3.3.Yì§ti c il ra-
__ _ f' 11 ^ano in camiio azzurro, y. Rovaio. (Ò) gazzo Che debhe andare in volta a frugnuolo C-ant. CuumfO-Cìd sassot
Penetrare , e , come diciamo , Profondar * tòglici dietro all’ uccellare, Gli bisogna a frugmml la notte aìidare.CfW.
l(:re » IM-ogredi,penetrare. Gr* xxroà-hrìui.Bocc. mv.60.1d. Leu . 2. i8g. Vi farei guih che andassero a frugnuolo, spie, adulteri, cc.