«So
andare a fuoco
a fpoco = Essere incendialo. Lai. incendi, incendio compì, vasla-n. Gr. xxtssSut. Berti. Ori. 1. 7. rjB. E die quella infelice terra vadaA sangue, a sacco , a fuoco, a lìl di spada.
2 —1 Per similit. Correre velocemente.
— A fuoco e fiamma — Essere i paesi o luoghi interamente distruttiperla violenza degl'inimici.Lai. incendi, diripi. Gr. -Mi&Stm. Er. Giord.Pred. 11. Tutto il regno di Gerusalemme andrà a fuoco e Ila mina, esarà desolato.
2 — Per metaf. Andare in rovina e in precipizio.
—. A fuma = Andare con velocità 0 prestezza , Correre con gran fu-rore. Beni. Ori. 2. 3o. 6. U una ver 1’ altra a gran furia ne vanno.
2 — Cominciar checchessia con impeto c frettolosamente, senza dartempo , o aspettare maggior maturità. Lat. inconsulto quidpiara aggredì.Gr. TpoitEx&s.
— A GALLA = Muoversi su’ liquidi galleggiando. Lat. innare , iluitarc,innatare. Gr. ìnoXAa&ou. Berti . Ori. 2. i3. 08. Bajardo a galla va,co-me una nave.
— a gambe alzate. * Lo stesso che Andare a gambe levate. V. A gam-be alzate. (N)
— A gambe aperte = Camminar con le gambe larghe. V. A gambeaperte. (V)
— A gambe LtsvXTE — Andare a basso colle gambe all'insù —, A gambealzate, sin. Lat. praccipitem ire, praccipitem agi, pessimi ire, everti,subverti. Gr. xxzcijììM.etòtM.
2 — [Per similit.] Buon, Pier. 1. 3. 10. Tutte le botti N’ andavanoin un di a gambe levate.
3 — Per metaf. Rovinare, Precipitare , o Andare in rovina. Fir.As. 26f. E 1 ’ aveva a fare per ogni modo andare a gambe levale.
— A gara = Gareggiare , Concorrere con altri , Competere. Lat. de-ccrtarc , contendere. Gr. fù.o veusìv , «juìàkjSki.
— A -.emo. V. Andare all'animo.
— A giogo * Esser aggiogato. Dmit. Purg. 12. 1. Di pari come buoiche vanno a giogo , M’andava io con quest’anima carca. (O)
— a girone, Gitosi. Quasi lo stesso che Andare a zonzo. Lat. Ime etilluc vagaci, passim errare , palantem ire.
— A gitto = Andare dirittamente , Andare a dirittura. Lat. recta por-gere. » Gr. EÙ0Ù5 limi. V. A gdfo.
— a grado = Essere aggradito. Lai. piacere. Gr. àpimi», Er. fiord,Pred\ li. Cosi buone onore 1 non andarono a grado neil’empia sinagoga.
— A gran passo = Andare con velocità. Lat. cito gradu porgere , ma-gnis ilineribus. Gr. oTtouofj. V. A gran passo.
— a gran rischio * = Arrischiarsi molto, Correre gran pericolo. V.A gran rischio. (O)
— A grembo aperto. Maniera dinotante , per similit ., il procedere conlarghezza , con ingenuità. Lat. aperto gremio, soluto siuu procedere.Gr. ÀìiU&s pioi$. L r . A grembo aperto.
— a grucce , a gruccia = Essere storpiato. Lat. depr .tum esse, clau-dicare. Gr. XoìXaivstv.
2 — Per metaf. si dice di qualunque cosa mal fatta. Malm. 3. 27.Ma quanl’ ci fece mai , n’ andava a gruccia.
*— A gusto. L-o stesso che Andare a stomaco , [ Piacere al gusto, e, persimilit. , semplicemente Piacere. ] Lai. piacere , arridere. Gr. àpézxzcj.Lih. cur. malati. Le medicine dolci non vanno loro a gusto. Berti.Ori. 2. 3. 66. Ma quella donna non andava a gusto.
— A impiccarsi = Esser condotto cd patibolo per essere impiccato ; [edanche Andar ad impiccar sè medesimo.] Lat. in morteli! traili, incruccm traili. Gr. ini Scolara ày&Sca.
2 — D’onde Jìg. si esprime L’ andare in disperazione ; ed anche amaniera d’imprecazione ed abbominio. Berti. Ori. 1. 22. 33. Or, colinio esempio , vadasi a impiccare Vecchio che ha moglie, e credulaguardare.
'— a ingrassare 1 petronciant = Morire. Modo basso. Lat. dicm suumohire. Mediti. 3. sf. Mostran che, benaffetto agli ortolani, Ei vuolire a ingrassare i petronciani.
— A isonne = Far checché sia sènza spesa, Andare a ufo. ( V. Aisonne. )
— auto , afoni = Andare attorno perdendo il tempo. Lat. -vagari, cir-co mversar!. Gr. nlmSxtSca. V. Ajalo.
— ajone, ajoki. Lo stesso che Andare ajato. (V. Aiuto. ) Lai. vagari,circumversari. Gr. 7rà«vàaAat. Matt. tranz. Bini. buri. 2. 101. Questoè quel modo proprio d’ ire ajone. Pardi. Ercol. 68. Significa andare
a zonzo , ovvero ajone , ovvero ajato, cioè andare qua c là senza sa- -pere dove andarsi, come làmio Li scioperati, e a chi avanza tempo. -
— al ec. * = Andare contro di alcuna cosa 0 persona senza paura. Cr.lih. 6. p. io5. K nota che , chi fòsse coperto tutto di ruta , potrebbesicuramente andare al basilisco. (V)
al barbiere = Andare, alla bottega del barbiere , ad oggetto di farsi
ANDARE ALLA CHINA
Gioir}. Pred , R. I miserabili in queste cose dì Dio andavano sC ^
al Ho. . 0 i,irc-
- al cassone = Morire. Modo basso. Lat. mori , dicm sonni ^Gr. àvv^xsiv. Malm. 1. 86. Che tutta la mia gente andò al cJsSCome tu sai, eh* i’era fhnciulletta. ^ c
al cesso = Andare a sella . Albert. 2 . 43 . L’onesto per uccè®
costretto di andare <d cesso.
reiitrt'
al consiglio = Seguire il consiglio. Gr. S. Gir. 5 g. Beorato è quegli che non andrei al consiglio de*felloni, e non i- siara ^via de’peccatori. ( Che è quello del salmo: ficalus vir, T ul 11biit in consilio implorimi , etc. ) (Y) oS to>
•fa<>vr
■— al contrario zza Andare non per lo cammino dovuto, ma per l °PP Ì
a -— Eig. Non camminare negozio, lavoro o sìmili secondo n ^re o secondo il desiderio. Lai. secus evenire. Gr. evavrtiuv Twy^ s ‘ v * » c yaTjyXdwj. Tue, Dar. Stor. 3 . 3 oi. Tanto sparlò di Yitellio, c* icandava al contrario, s* era giocato ogni speranza. . ^
— al corteo — Intervenire al corteo. Lat. in numero cornila 11 ^*— al cuore. Quasi lo stesso che Andare a sangue, ec. Lat. coi
piacere , arridere. Gr. àpiaxeiv, . ^(0*
2 — Muovere la volontà. Pass. 3 io. Studiando di mescolarvirichi colori che dilettino gli orecchi, c non vadano ai cuore.al dado. E. Dado. , * re io
— al diavolo. Maniera di abbominio o d’imprecazione. Lat * a
maiala cruccm. Gr. è; xdpy./.y^, .
— al diciiin‘0 , in declinazione. Lo stesso che Declinare . Liti* ^re , in pcjus mere. Gr. ei’s Xzcpov rpinss^yt. E. Al dichino.
— al dilungo, E. Andare a dilungo.
— al diritto. V. Andare a diritto.
— al disotto. V. Andare a disotto.
— A legnaia = Esser bastonato. Modo basso. Malm. 6. q 4
lo crede s* ei non va a legnaja. , Aivì^ 6
— A letto, al letto — Mettersi a giacere nel Ietto, Coricarsi^ cè \oa dormire. Berti. Rim. Ed ai maggior di sè non ha rispetto n- j fipoltrone, per andare a letto. E appresso : Andare a letto come ^sera. Cccch. Esali. Cr. 2. Ma voi dovete Andare a letto di
— [ Detto allegoricamente , e s ’inteude delle scintille l,L . ll \ . ccarta già bruciato , le quali si chiamano Monachine , e ié
di cart
vanno a letto , quando conino qua e là e poi si spengono.]
radere la barba. Lat. ad tonsorem ire. Gr. i:pòt zòv v.ovpE, HvM.Segr.fior. Ctiz. 1. 3 . Va al barbiere, lavati il viso.
— al barlume ~ Andare fra V giorno e la flotte , in queir^ ora che sivede poco lume. Lat. dubia luce incedere. Gr.Tzspt ri?y ostiijy Uvea. E. Albarlume.
— al barone = Sì Usa in alcune maniere , come nell’ imperativo : Vaal barone,* modo con che si mostra derisione di colui con chi si parla ,e si denota risoluzione di non voler più trattar seco : simile alla ma-niera lat. ahi in malum cruccm.
— al bosco , e anche Andare , assolutamente posto , parlandosi de' ba-chi da seta , significa l'essere essi già in punto per cominciare il la-voro del bozzolo.
— al buio — Andare t fra le tenebre , seìiza veder lume . Lat. in tcne-bris incedere. Lasc. Gel. 3 . 3 > Tra che v non son molto usa di an-dare al bujo. Cani. Cam. ^02. L’ andare al bujo e per cammin sc-groli Par gran cosa agli sciocchi.
2 — Eig. Far checchessia senza avere le convenienti notizie. Er.
t „ nR 11#Che vi daranno almcn qualche diletto Le monachine quando van* 1 "
•— al fatto suo * — Andare pe’ fatti suoi. Benv. Celi, vii- 3*egli andò al fatto suo. (B)
— al fondo. V. Andare a fondo. £ì 0*
— al tonte. Eiguratam. si dice dell! Andare alt origine dcllf cprincipio di checché sia. Lat. al) origine esaminare , fiindih 13scere, rem altius ripetere. Gr, «tt' àpXr^.
— a lira e soldo = Concorrere a pagamento o riscossione /pa-natamente. Lat. prò rata acciperc, prò rata sol vere. Gr. - 1
Seti. ben. Earch. 4 3 g. Se egli avesse fatto cedobonis , andie* 1lira c soldo cogli altri creditori. # ^ c&'
— a livello = Essere allo stesso pùuio orizzontale. Lat . in l lUt .
E . A livello. ( pdté
— ALLA BADIA D* ADALTICAGGI * = Cader già a piombo dilli’
10. Non gir alla badila d’Adallicaggi. (N)
— alla banda — Andare le navi sull'acque non col lor corpf ^ A 1 'ma pendente . Lat. navem in parietem inclinare, demergi. Gv* pai 1 'Xo$ xùtzKxAvjsw. Beva. Ori. 2. 27. ^6. Vaia galea stranamente a e
da. Tac. Dav. Ami. 2. 36 . Fcoesi getto di cavalli, gìumeuf 1 .»? q$’armi, per alleggerire i gusci che andavano alla banda. Cu*W‘ J -iti‘ tK2. Il grippo, pel soverchio grave pondo, Andò alla banda,vossi in fondo.
2 —Per similit.Beni.Ori.2.1 3 .C6.Sc}icvz:indo la balena va aJ
3 — Tracollare ; e dicesi così del corpo come delia menle \
4 — Imbrumarsi ; e Fare andare alla banda vale Imbriacitt^
5 — Perire, Mancare. Cecch. Esalt. Cr. 3 . 8. Di modo
non fo ch’egli esca ( di prigione ), il parentado N’audrà a 1 }i ef
( Cioè : il trattato del parentado perirà, andrà a monte , * i011
j'à altro , andrà da banda , da parte. ) Qr 111
— all’abbordo. (Mario.) Abbordare. Lat. aggredì. » Menz. sol. 1 *
si debbo gir dunque all’abbordo Di queste navicelle? (V) ..^
■x — Per sùnitii. Andare all’abbordo di chicchessia z=z A 1 . ^volta d'uno per parlargli. . , • 0
— alla brocca = Andare gli uccelli di rapina a posarsi sugli
— alla buona = Operare con ingenuità e schiettezza. Emc. L 5 ;*^35 . Don Furor caro, audiameene alla buona» Cecch. D oit "
2. Egli lianno avuto a far con altri, che con un pollash'oninnanzi i! senno, che se ne va alla buona di messer Dome» ^ fytg
— alla buonora, alla buon*ora zzz Andare in buon' ora. hJJjzzare. Ar. JSegr. Addio , va alla buonora , poi domenica Tei
-— alla carlona = Andare trascuratamente. E. Alla cario*!* • |(
— all’accatto ss Accattare. Lat. mendicare. Gr. rrrw^^'.^ t la 2 ^2 — Eig. Andare in traccia; ed anche Prendere checcm-” ^111^Eat.mutuarì. Scgn. Pref Più volcnlierì però sono atidato, 4 .^ ^
potuto, all’accatto di addobbamenti e di arredi da’hhn-— ALLA CERCA,in CERCA— CeVCUIW LaL qiUtenTC. Gl '.
Rim. 69. Quando il cavaliere va alla cerca , Guarda m *’ 1 <
cosa soverca. Tac. Dav. Ann, 6. ut. Schiavi andavano a ^
conducicnli. .i a va ^
2 — Cercare la limosina. Dani. Par. 16. 63 . La dove aI1 ^alla cerca.
—. ALLA CHINA z= Andare all' ingiù ; contrario di Andavo ^, c }ic s , f j)?Pisi, i2Ò. Tu vedi bene come la statura de! corpo di Tall’erta è diversa da que’ che vanno alla china : <I ilC cìLchina, vanno piegati addietro ; e quo*clic vanno aU’ crt a ^gali innanzi.