Band 
Vol. I.
Seite
285
JPEG-Download
 

ANDARE BRANCOLONI

' l, 'nv ?el statuti esse. Cccch. Esali. Cr. 5 . «. Come andria bener uomo si potesse qualche volta Far le ragioni da se stesso.

* Nota modo. Bemb. Asol. I. 2. c. g8 . Bene va , Gismondo ,so r S01T,( Ji i dove io pensava che ti convenisse di star sospe-V \ bioe : egli è buon segno ec. Contrario senso farebbe Bene sta,su! C ° me nota la Crusca , tietie dell ironia. ) (V)cam n 010 * 1 = Brancolare. Mail. Franz. Rim. buri. 2. 116. E colc ;, andava per la terra brancoloni. . ,,

ferì A CALD d'j dice defornelli, fornaci e simili , quando si da« gagliardo ; ed è contrario di Andar morto. Art. vetr. o.

Sri, Ulllsc ' insieme ogni cosa , e inetti in padellotto clic vada caldo ; la-to s'^ tr ore -, poi rae&ola bene il vetro. E 4 Go - so P ra , t " t

il n V0 KS" clle il fornello vada assai morto ; che, come andasse caldo,». Cai!?" 1 10 llon Potria mai calcinare. (V)

W . ACE Capacitarsi , intendere , Approvare. Lat. credere, appro-

p 0ss ' persuadevi, pcrcipcre. Cr. avviéiv-t. Fr. Giord. Pred. il. JNonq, ° ari( lar capace come tal cosa addivenga mai. . ,

; nSK 'Garosi = Camminare colle mani per terra a guisa d animai7o ') l l ,c i}o. Lai. repcre, reptare, pronum ire. Gr. ipnerj. Bocc. nov.se fi E andando carpone, inlìn presso le donne di Bipolo il condus-si r \ Vii. 1. 5. 82. Prima con quattro piè comincia andare, Etalvnlf 1i quando non va carpone. Ben. ben. Pareli. 5- 12. Erui n a Wc tlcr loro innanzi alcuna inala via , piena di ciottoli c diSarei P tr 1° quali abbiano ad andare carpone. E 5. 2</. E certo mi(in:. ni °rlo ili sete , perchè noti posscndo andare a un follie clic eradate n rcsso , voleva andarvi carpone. Segr. Fior. As. 3. O voi chan-ce volte carponi. ,

-»c EI Z~ l er metaf. Poliz.Stanz. 1.83. Loliera va carpon co piò distortitu,. '^° M raiGKUccio. Modo basso [e sconcio , da friguu , naite ,,,, . femmina. ] Andare stuzzicando , con pericolo di nportar-giudizi; (.fa s i dicc nnc ì le Andar cercando il male come

"tdiei

. uw , òl uicc ancne mandar cercando il i

C(j^ 0 Cercare il male col fuscellìno. V. Frignuccio.

Hlit e piombo, [cocalzari del piombo] ^.Procedere conmatu-

1. <? 2 Lat. cura maturitafe procedere, accurate agcrc- Burch.^

6lC| Uas | Su v ' va cogli calzar del piombo. Cron. Mordi . 265. Se tifhi e * 11 veggia di poterlo servire, fallo 5 ma vavvi su colì,(He r . P* 0ru bo. Borgh.Pir.Orig. 16. Ma queprimi, clic sonusi dandareV, Sfibro col calzar del piombo, vorrebbono auturìtà certa e chuu;a.

ALTo Andare con portamento fastoso , Procedere con m-at crocia fronte progredi, superbire. Gr. vTzzpo'fca&v , cucir^ a y . Andare colla testa alta.

E rotto. V. Andare

. . u capo rotto.

ess COLOM . BAjA Pubblicare i proprìi fatti, quando e di

eem. c ° 0l, E

Che «a 11 - ucu ni eivescuvauo. .a//.

Colomba' 36 Un anc ^ are colombaia un po più clic col ceni

1,0 api!, 5 lN MAK0 = Procedere con ingenuità e schiettezza. Lat. in c oir j4 °^ c -

> ccte,/ RENTE = Segìtive l opinione , la moda ec. che corre. Latpentire. Gr 7 \ Tee T ùJV nn^\jeT.i .Cfila J'ììff. n. r'

_ Kjcguitv v opinione , la moda t

l Rivij sentire. Gr. zcov óc/ 5 mv opovzTv, S'alo.

Ci filosofi, clic non se ne nandavano, c^veaiio n< ^ co ^ a cori ' (, nte , ma le cose più addentro , e come cLC "U CSsei 'e ec-, consideravano, ec. . .

li).,, Gfl xshedetta : * THcesì di quelle mìnime trasgressioni c>l u fin! 010 . eo,i leggiere penitenze. Bocc. g. 3. fi. 4- 1 P ec . cafl chenon e-inun.- - tua dannazione, anzi se ne a

"'"no'rfnV non saranno scritti' ^'U r . 11 ac f" a Benedctla. (0)

^ '«io . AZ ! A r - mo * Andar con Pio. Vit.S. Eufros. 3 pg- CompUai le C( ."date colla grazia di Dio . Bocc. g. 5 . n. 1. DaLelami , ed ac "i.i.a , 11 a grazia di Dio . (V)

-'"'date c<Mi E di r- 10 . «od, Con Dio . Vit. S. Eufros. 3 g 8 . Voi ve

AS;

' ì';:"; .. ' I 1 .. piena.

^^«/iScgtùre lopinione depiù. Lat. crini pluribns seni^nie ;* ? n* m .t ^ 1 lihn

_ t (V)

, Q ^ Lsser Iraportato dalla mo ! titudÌne o furia del popoli- ~ 1 cr la gran calca , nel passar le porte 5 Convenne a

e colla ninnai

fTts^w. Depot. Decnm. ig- K così il buon HhnH(li.' ..sbor pareri fanno spesso nelle ragunate couium , eia i.nroi^tT,. 0 ' 011 ' 0 a più , c, come noi diciamo , con la piena. .

51o '<u Testa ai-ta. * Lo stesso che, Andare col capo alto, cioè rei\ ,lr ' Bum. Par. g. Tal signoreggia , e va con la testa a tattii-rp, ,^ c, llli carpir si fa la ragna. (P) ,

S fr fi, ' f;5 ' LE - Quasi lo stesso che Andare colle, buone-, ma denota ma,< **ri//s ezzn : propriamente. Andare con lusinghe. Lat. obsequi, ad > ai

eoli'- 1 JIC - 6 - 5 - B vedere se io potessi andar lai

Co H.e » le chella mi renda la veste.

0,1,1 cnw °. nsE = Trattar con altrui con buona maniera , dolcemente^ 2 p la - fot.pbscqui, mollibus verbis agcrc. Gr. sbXup.sroii TtpKrtv*> ironia: Usare sopì-usi, violenze. Lat. vira facere.

Aie E ? Gl °- r. Andare col peggio. Lat. intcrminari.

r J k ? a *! ^

. - /.oi -,- Operare con difficoltà, conira voglia, e quasi f

°"tl.E].. Jnv *bim traili, (ir. vm-j :.

KEL sacco= usa solo nel neutro pass. Partirsi sensenza aver dato effetto la negozio di che si trattava.

i*U,c- ' .-

fui. " "el sareo.

ìfj Andar# in f'nmnrimur. n.ii ^ In

r,. l/tc si irauut'u. ja

Lctsc. Sìbili. /p Andian

. murario rfAndà

^ an ^ C °1 tneglio.

> colle feggio zzi Rimdxicre al di sotto , Andare a

ANDARE DI BUONA VOGLIA a 85

rotto. Fr, Giord. Pi'ed. R. In questa battaglia si avvide di andarnemanifestamente col peggio. Tue . Dav, Star, 3 . 3 o 8 . Ove i Flayiani an-davano col peggio , essendo i nemici a cavaliere.

col pezzo. Dicesi di cosa che è impossibile torsi via: tratta la meta-fora da'panni macchiati. K. Andare §. 20. n. 6.

col viso scoperto» F , Andare a fronte scoperta. Lib. Similit. Era uo-mo d onore , e poteva francamente andarvi col viso scoperto , e senzaerubescenza.

- con ec. * z=: Accordarsi. Cecch, Sciar. 5 . 8. I vostri passi non vannocon i nostri. ( De'vecchi c.o* giovani. ) (V)

- con dio. Modo di licenziare altrui ; e anche Partire. Lat. valere. Gr,y.xipio). Bocc. nov . 20. 20. E perciò , coinè più tosto potete, vi andatecon Dio . E nov. 21. 11. Chil fece, noi faccia mai più , ed andatevicon Dio . Nov. ant. 6. Chiamò il fabbro, e disse: vaiti con Dio . Fir.As. 242. Fatta la preda, se nandaron con Dio . » Geli. Sport. 2. 5 .Oh vatti con Dio : per 1amor di Dio non ne ragionar più, (V)

a1 [Correre a rompicollo, a tutta carriera.] Berti. Ori. 2. 17.25 . Coni *un giovan cavai, grasso, sUdlìo, Che, rotta la cavezza nellastalla , Pe campi aperti se ne va con Dio À lanci a salti, o yerso unacavalla, 0 verso lacqua fresca dun bel rio.

3Modo d'indurre maraviglia. Bocc. nov. ~ 3 . 7. Gli smeraldi,dequali vha maggiori montagne che Montemorello, che rilucon dimezza notte, vatti con Dio ! ( Cioè: pensa gran cosa. )F)wic.Sacch.nov. 102. Oh vatti con Dio , dicea ciascuuo, che questa c della grannovità che si vedesse mai.

con frottole = Parlare per baja. Frane Sacch. nov. 160. Mandateil cavaliere» a vedere il danno nostro, che è vero 3 e non v* andiamocon frottole. (V)

con gli occhi a un oggetto. Vale lo stesso che riguardmio , Osser-varlo con attenzione. Ar. Fur. 28.72. A lui mirò più che a Zerbino ,e presto Gli andò con gli occhi dal capo alle piante. (M)

con la piena * = Seguire V opinione comune. V. Piena. (V)

con lento passo. * Lo stesso che Andare a pian passo, passo passo.Bocc. g. 1. n. 10. In una valle ombrosa da molti arbori fra vive pie-tre e verdi erbette con lento passo se ne andarono. (0)

contrà Ostare , Contrariare. Sallust . Giug. 17. La qual cosapoichegli avea trovato, era andato coidra la sua malvagità.

Costrjicqua^z: Andare contro alfa corrente dellacqua. Lib.Similit. Comeavviene a coloro che colla barchetta vanno contracqua e control vento.

3 Fig. Fare checchessia contro alluso od opinione corrente.

contra pelo. Per similit. Andare o Operare contrariamente. Mtilm.0 . 1. Perchè chi piglia il vizio per sua guida, Va contr a pelo aliadiritta strada. Buon. Pier. 3 . 4' */ Ove laudate, Su la Fiera è co-, si contra pelo.*

contro a bando. Cecch. Stiav. 3 . 3 . A tempo dulìa carestia si hacura clic la vettovaglia non vada contro a bando. (V)

con un passo innanzi e due a dietro * =3 Andar con paura , concautela. Frane, Sacch. nov. 220. (N)

cotto di checchessia. Lat. ebrium amore esse. Gr. tpwn pùvuv, V.Andare pazzo di checché sia.

da panda =2 Andare dall'una delle paj'ti. Lat. in partem declinare.Gr. si; ftsgos a.TtoìiXlvsi.

da canto. Essere rigettato , Andar escluso. Ar. Fur, 20. 55 . Fu neicor delle giovani di tanto, Glierano in quel consiglio, e di tal pondo,Che il parer delle vecchie andò da canto. (M)

d accordo =3 Andare di concordia , Concordare. Lat. concordare.

Gi\ bfxoKoyìiv.

dambio. * V. Àmbio. Far, Esop. m 5 . Cavalcando un vetturale sullasua mula ec. faccvala andare molto forte dambio. (V)

- da per Andare solo , senza compagnia , separatamente. Lat. so-limi incedere. Gr. turapxùstv. G. V. 8. 87. 1. Prima si andava-ciascuna delle a» Arti da per.

- da stremo a stremo * = Dare in eccessi. Cecca. Stiav. 5 . 3 . Tu mifarai morire per lallegrezza, tp. E dianzi volevi morire per Io do-lore ; tu vai da stremo a stremo. (V)

d attorno zzz Girare attorno a checché sia. Lat. circuvnire. Gr.^tpUp -Xztàxt. Bocc. nov. 4 » 3 . Andandosi tutto solo dattorno alla sua chiesa*,

davanti a ec., * cioè Alla presenza et alcuno 3 c propriamente Compariredinnanzi a' magistrali. Bocc. g. 4 ' n - i0 - Salito fece che allo stadicoandò davanti.(0)

del corpo 22: Cacare. Lat. egererc, cacare, ventrem exoncrare, alvnmdejicerc. Volg. Dìosc. Vanno del corpo frequentemente , come coloroche hanno i pondi. Cani. Cani. io.f. E abbimi), por chi va del corpoa stento, Con riverenza, cannon d argomento. Bern . OH. 2. 4 ' Vadel corpo una certa cosa inolio^ Che come gli occhi tocca, il veder lolle.

dentro = Andare nella parte interiore. Lat. penetrare. Gr. tutiveu.Beni . OH. 2. 3 . 7 1. Anzi dentro H gìardiu voglio ora andare.

destro rzi Procedere, con destrezza. Beni. Ori. 3 . 7. 63 . Alla rivan andar destri c leggieri.

a * Fig. Trasferito aW animo , vale Procedere con accortezza ,con sagaciLà. Gas. teli. ìned. 20. Ma anderete destro nel cercar din-tenderlo , come farete per vostra prudenza. (B)

di bello z=: Andar colle buone , d' accordo. Cecch. Stiav. 3 . 2. Fac-ciamo a non ci torre i bocconi di bocca l un I altro, e andar di lìdio.(V)

di bene in meglio =: Prosperare sempre più. Lat. prosperaci, prospereprocedere. Gr. xtripS-oO». Bocc. nov. 23 . 18. Le parca che il suo avvi-so andasse di bene in meglio.

di brigata^: Andare, in compagnia , Andare insieme. Lat. siniul ire,

gregatim ire. Gr. ovai. Bocc. nov. 1 5 . 17. E poi, se pure an-

dare te ne volessi, ve ne potreste tutti andare di brigala.

m bulina. (Marin.) Navigare con vento obliquo , facendo uso dellebuiine , per disporre le vele a ricevere meglio il vento. (S)

di buona o mila voglia 2=3 Andava con ilarità o con tristizia. Lat.

libenti animo , vcl invito animo ire. Gr. gxoVr*, ri &ko vn Uvxt.