3 88 ANDARE IN COMUNE

faccia al lor cuore. Segn. Crist. Inst. 1.2. 10. Quando sentite peròclic alcuni del popolo fanno romorc c vanno in collera per lo paroledel sacerdote , ec.

*— in comune = Appartenere ai comune , o Doversi spartire tra tutti.Lat. in comune conferri. Gr. «s y.civòv aviJ.Qipidìxi. Tao. Dav. Ann.3.62. La metà de’leni nudasse in comune/ lai tra si concedesse a Gneo.

— in concistoro , * cioè A consesso. Burch. 1. 8<f. Ora si vuole, Chetu c Cioccio andiate in concistoro. (N)

-— in conquasso zzz Andare in rovina. Lat. in exitium ire, pessuin ire,mere. Gr. ccrtóKXviT^xi. Salv. Spiri. 4 - 2 - Non vedete voi che qui è an-dato in conquasso ciò che c’è?

— in conseguènza zzi Succedere necessariamente secondo le premesse.Lat. ncccsse esse , consequens esse. Gr. exsrrSxi.

— in contegno zz: Andare con portamento grave e sostenuto. Lat. su-perhuin incedere. Gr. vtfsprìQccvtvtcrbcu, Bocc. nov. 72. 5. Cotal sal-vatichelta faccendo vista di non avvedersene,andava pur oltreiii contegno.

— in corso := Corseggiare. Lat. piraticam lacere, pìraticnm exccrccre,Gr. -xsipccrdxv àcrjcstV. G. Z 7 *. io. iyO. 1. Per cagione di più ruberiefatte in mare per li Genovesi, andando in coi-so sopra i Catalani e’Vc-neziani. Bocc. nov. 7g. 6. Nò voglio perciò che voi crediate che noiandiamo ad imbolare *, ina noi andiamo in corso. f Qui in sentirli, c-quivoco.J Ar. Far. 10. 33 . Deh! pur che da color che vanno in cor-so , Io non àia presa, e poi venduta schiava.

— in dannazione Dannarsi. Segn. Mann. apr. 1. 3 . Sicché audiateanche in ultima dannazione. (V)

— in declinazione. V. Andare al dichino.

— in dileguo Dileguarsi. Lat. evancsccre. Gr. x^xA'QcrS-xt. Lr.Giord. Pred. R. Vadansene in dileguo queste malvagitudi del nostrocuore. Ambr. Bernard. 2. 3 . l'credo senza dubbio Che a quest’ora sa-ria con esso itane In dileguo.

— in dimentica'ZA =2 Beigli. Ann. Fam. g6. L’uso di questa anticalegge mostra che pur comunemente andasse a monte, e quasi in totaledimenticanza. (V)

— in disparte * ~ Appartarsi, Torsi dagli altri. Pelr, Tr. della Fama .Lap. 1. E dalle spesse Luci in disparte tre soli ir vedeva. (O)

—- in disuso zzz Disusare. Lat. in desuctudiuem abire. Gr. sU aerai 'rfistxvfrxtvuv. Red. Annot . Ditir. 84 - Oggi cosi fatta sorte di composizioneè andata quasi totalmente in disuso.

— in dolcezza. * Secondo il sigli, jìg. ài Andare in broda, ma in mo~do nobile. Cav. Long. Saf. rag. 2. Ed alièttuosaraeiitc baciandosi, sen’andavano tutti in dolcezza. (N)

— in esazione 133 Essere forzato,per via delincartela! pagamento dovuto.

— in esempio , in esemplo Essere addotto per esemplo . Lai. in exenv*pluin adduci. Gr, sU ■nrxpxbsiyfxx uyvrdxi.

— in esilio , * u cioc Esule , In bando. Bocc. g. 2. n. 8. Innocente diciò per clic in esilio andato era. (N)

m— in estasi = Essere rapito in estasi. Lat. in estasim rapi. Gr. us txVTounvZxxsdjxt. Fr. Giord. Pred. 11 . Come allora quando i buoni Religiosinelle loro sante orazioni vanno in estasi. '

a — Fig. dicesi di Chi rimane sopraffatto dalla maraviglia.o altro.Salv. Grandi. 5 . 3 . Ammutolisco, c tra la gioja e lo stupor mi temoDi non andare in estasi. Red. Annot . Ditir. 21 5 . Onde andare in visi-bilio per andare in estasi , quasi strasecolato.

— in fallo. T. del giuoco della palla, quando va in luogo dove sia fallo .

2 — Andare a voto. Beni . Ori. 1. 16. 4 Che tuft’ i colpi suoi fa-se’ ire in fallo, Per la destrezza di quel buon cavallo.

3 Fig. Andare fuori del dovere,della convenienza, del desiderio e simili.

4 —* Nota uso: Non ne va uno in fallo zz Senza eccettuarne pur uno.Gas. Rim. buri. I cappellani, i notai, i pedanti, (Vi so dir io , nonne va uno in fallo, ) Gli hanno nome Giovanni tutti quanti. (N)

— in fascio. Per sìmititAndare in conquasso , Andare in rovina. Lai.diripi , pessimi ire. Gr. ocxcXkvdùxi. JSÌ. V. 11. 100. Perchè vediònole cose de’ Pisani per ire in fascio.

2 — Essere superato. Dav. Scism. 7 q. Vedendo Cox per le fischiate,c batter di mani c piedi, che Martire n’andava in fascio, fece finireIn disputa.

3 Andare in un fascio zziEsserci rotto il disegno. Cecch. Dot.at. 4 - so.1. Se noi avessimo avuto un po’di spazio, via, noi non andavamo peròcosi in un. fisciù. (V)

— in fiera. Dicesi de! crediti e delle partite che per via del cambio sitraggono o si rimettono in fera . Lat. versuram facere.

in filo * := Andare in buon ordine cogli altri, forse in fila. Dani.Purg. 24- Come gli augei che vernan verso ’l Nilo , Alcuna volta dilor fanno schiera ; Poi voiau con più fretta c vanno in filo. (0)

— in Fisco , nel fisco zz Essere incorporato dal fisco checché sia , oper difetto d! erede o per frauda o per delitto di chi prima il pos-sedei. Lai. ad fiscum devolvi , publicari. Gr. hr^xaabxi. r Tac. Da?.Ann. 2. 4 5* Oiede la ricca eredità d’ Emilia Musa , morta senza te-stare, che andava nel fisco, ad Emilio Lepido.

in fisima = Andare in collera. Lat. irasci, ira intumesccre. Gr.tyvo’ot.crO-ou.

_ in'forma :=; Andare secondo le forme dovute , Andare secondo il

dovere. Lat. solemnc esse. Gr. #

_ IN- FORSE — Dubitare. Lat. dubitare , dubbiai esse. Gr. uixp^rdv.

— in frega zz Essere in appetito carnate. Lat- prurire, in furins iguem-que mere. Gr. xviCfcrfyxt. Beivi. Rim. E farmi andare in frega comeun gatto.

■— in fretta. V. Andare a fretta.

— in frodo z=3 Essere confiscato , a cagione di fraude nel pagamentodi gabelle , ec. Lat. ad fiscum devolvi, committi, commissum facere.

3 — Fig. Maini. 11. 52. Ma colto poi vi resta ad ogni modo, Men-tre ad esso gli va la vita ili frodo.

3 — * Schivare danno o punizione. Benv. Celi cap. lod. png . Ma vor-rei ben che si usassi una legge, Chi più ianicrta non sudasse infrodo.(N)

ANDARE IN MALORA

al re

- In frotta» Lo stesso che Andare 'a schiera , Andare inLai. simul ire. Gr. ogoù c-vxi. B rn. OH. 2. 1-j. 23. Addogo •.Agi-amante ognun si serra; Per largii dispiacer, ne vanno 1°^ f ^.

- In fuga, =; Fuggire. Lat. ftigere , fngani ampere. Gr. às g ' 1rtstTàca. Bern . Ori. 2. 7. 20. Vanno in fuga le bestie e * c

- IN FUMMO ,

0. vanno m tuga ie bestie e 1similìt. Svanire. Dileguarsi. Lat. evai,( „ hl) -ala

in fumo. Per sirnuu. o vanire, dileguarsi. lj<“. ~

Gr. f$xvi&(T§xi. Tac. Dav. Ann. l 4 ' 21 °• Nei quarto mese i ;l cl .* U umorì, c tutto andò in fummo. Bern . Ori. 1. 5 . 5/- Il diavolo .tratto in fummo è andato. n Borg. Fir.lib. 3 -ii. Se ne torno ae le sue bravate e condennagioiii se 11’ andarono in fumo. (*) fajj.

— in furia. Per similit. Andate frettolosamente , Andare c ° a J

Lat. propinare. Gr. o-TrsuW. ’ y^1,

3 ■— Infuriarsi, eòe si dice anche Andare sulle furie. Cfurere. ] Gr. gxlvurbxi. , ^ iir

3 — hi modo proverb. Andare in caccia e ’n furia vale -^ fl( L ut Pbìto , con fretta gnindissirna. Lat. properare. Gr. c-rfsvbov. puna similitudine , dicendo che questa andava in caccia e’ufai’ 1 ^andavano i Tebani. _ ^{ir

— in galea = Essere condotto nella galea, per dover\>i servite u • gyvo. Lat. ad triremes damnari. Cecch. Dot. 5 . 2. Quanti vaiDi°

lea , che non la meritano Alla metà I % (fi

'— ingannato * Essere ingannalo. Segn. Crist. insir.

quanto andate ingannati ! (N) Jfi'

— in gattesco ~ Andare alle femmine. Modo basso e figura^ 0,

ad mulicres ire. e oi&* u

"— in giro ec. z=: Andare attorno. Lat. circmnìrc, spallavi. Gr-ft>

— ingiù , alla ingiù , all’ ingiÙ , ’ngiÙ. Andare alla ohm :deorsuin ire. Gr. v.xrdvxi. Bocc. nov. 63 . i'ò. Calandrino ec. ^e chiamati i compagni ec.,e nel Muguone discesi, cominciaconpdare ingiù, della pietra cercando. Jir. Trin. 3 . 2. Io gli v °

in su un curro che vadia da sè all’ insù , nonché all’ ingiù. ^ .fy3 — Fig. Declinare. Lat. in detcrius verti , mere. Gr» -f’ Jigjii''rpi'n'scrd-Qc.i, Tac . Dav. Stor. 2. 2 q 4 - Andando le cose di Vite! 1 ^0

giù , prese a servire Vespasiano . Dav. Catnb. io 5 . Non posso . jj),i pregi del camìiio star tèrmi in su la pari , ma vanno insù csecondo ie strettezze 0 larghezze , cc. , n^eC-^K

•—in Giù e in su *z=:Andare a zonzo,cioè vagando in qua e

5.Questi giovani di tromba marina,clic tutto’l di vauno in giu c d—> in gloria Aver somma compiacenza. Modo basso. , fì e il 0 1

— in gogna z=z Andare in berlina , Esser posto nel luogo 00

per ignominia, a cagione di alcun delitto. . , 1

•— in gorgiera. Metnf. pare che accenni Star sull avviso \ ceì ^ e s^destro di fare qualche bel tratto. Franch. Sacch. nov. 02. ^ cl0 ‘con l’arco teso , per vedere se potesse fare un bel tratto* e

andava in gorgiera, (V)

— in governo. Lo stesso che Andare in uffizio. Lat. ire i nGr. xpgv\v Xxyy^xvuv.fu loro tolto già da’ ]

—■ in groppa zzz Andai'e sulla groppaequitem sedere.

2 — Fig. Essere accessorio. Cecch. Servig.ccttnr tosto , avendo a ire in groppa.

— in guerra. Diccsi di lezione o paese commosso a guerra

16. 3 e. Va l’Asia tutta e va l’Europa in guerra. (P) > ,

— in infinito , nell’infinito ™ Crescere smisuratamente,Jy iin

Lat. in infìnitmn progredì. Gr. ds xicapof spj^ivjaù. Sen. f 1 jj qiA6 . 1 7. La cosa se n’ andrà in infinito , se io anelrò cercando.^ * lt (uGdi M esempli. Beni. Ori. 3 . 2. 63 . Scbben la cosa ^ ffi’h

to, La voglio a fin condnr, poiché l’ho presa, Borgh.Mfi^Mera in quel tempo ancora venuto l’uso deirargenferìe nelh 1cittadinanza , che se n’andò poi col tempo nell’infinito.

— IN isquadra za Essere in una dirittura di linea die Ja° cl{ _ ^

angolo retto, die si dice anche A squadra. Lat. ad 1101 s llì !^

— in istampa. Per similit. Esser cosa vulgata , Esser oosa n J,.,

alla maniera de Lat. notmn esse lippis atquc tonsonbJS^xovpMv yw!jG‘xsa'!}xi. Lor* Med. And, prol. L’argumento jj S lf ^y

pii , pcrclic il mondo c stato sempre ad un modo , ed C S

non e possibile a trovare più cose nuove. E 2. 1. ragionaivani innamorati vanno in istampa.

— in istriazzo * = Far baccano . V. Striazzo. (N) j,

— in istudio. * V- Andare a studio.

— in l\ 33 Andare verso quella parie che sì accenna. ^

65 . Rispose: andiamo in là , eh’ei veugon piano.

a — Parlandosi di tempo, vale Andare innanzi. Lat. P r °® l0 ltO -Ori. 1. 16. 23 . Fogge con esso l’accorto destriero , Ma

ii"V

Tac. Dav. Ann. 3 . 7J. L’andare ne 8to già da’ pontetici per private malevoglieuze. _ p^ 1

= Andare sulla groppa del cavallo , o simili-

2. 4. Egli

dovete

fasi-

A»

,^:5

Lai. smescerc.

non va che si risente.

3 — Campare. Lat. durare

4 Andare in là cogli anni = invecc/var. 1 . L,at. senese^-Maltn. 12, 36 . Che al certo ( tuttavolta ch’ella viva) P utc andare in là cogli anni.

- in lista z=z Essere descritto nella lista.dirado esse. Gr. Mxypcc$sa , 3 ai.

— in lunga = Procrastinare. Lat. procrastinare.

» Stor. Eur. 1. 20. Essendo corte le scale, ed

'tf..

in indi# csS ^

Gr

pere in lunga* ammoiUate le selle de’ loro cavalli ^ c *jquelle. (V) t ofl tU^:

-— IN MALORA, NELLA MALORA, COLLA MALORA SZJ Alldff 6 . V r

disgrazia. Lat. malis avibus ire. JSinf. Fies. Per Dìu ^m^ 0ié o \^’pi guardare Da quelle cerbie che ora in’Jiai detto , : 1- culi* jXle lassa andare. Buon. Pier. 1 . 3. 10. Se ne son iti p u r0r risp°

2 — Talora è modo d'imprecazione, di abbommento-,al lat. ahi in malam cruccili. Ciriff. Calv. 2. IrJacon ^ jyf)

malora , Se non che ti farò presto impiccare.

3 —• In sign. di Perdersi, Rovinarsi ogni cosa,

Leti- r 1

ics * 1

f