ANDARE IN MANO
S'Ita' h 't'L Tac. Dav. Slor. 2. 282, Poscia i fuggiti
• la _ accertarono esser ilo in malora ogni cosa. Maini. 1. 17.
— 1K P I §^ ar qualche partito, Se noi non vogliam ir nella malora,
t'ire, A°’, nei - l _e mani Andare in potere. Lai. inpotestatem dcvc-eli C 'l r * E,s X E ‘f><*-s sxO-eÌv. Ouitt. lett. ^2. Non passò guari di tempo,tttorir d as,t ho a "dò in mano del suo nimico. Ar. Fur. 24. 10. Fece
— in m* ' eCC P crsone e diece, Che senza ordine alcun gli ahdaro in mano.
, — Andare mascheralo. Lat. personatum incedere.
— lN a '*éf- Esser levato occultamente checché sia:
Cum cet‘ Z ° Esser unito , Esser posto in massa cogli altri. Lat.II(tiA 8ns censori. Or. sì? ròv xo\vv Ofst\ov Isocr.
Pel,. S , ZI “t Andare armili. Lat. ullerius progredì. Gr. xpofiulrnv.
2 Dhc h più va innanzi, e l’occhio torna indietro.
"eddio recedere. Lai- anteire,.praegredi. ] Coll. Ah. Is. cap.g. Dome-p° (le|ii’ Uar . a SÌ* andamenti di colui che teme i peccati, e nel tem-Lri n 0 (*. rt j vina Sfi andrà innanzi la misericordia. Ar. Fur. 28. 17.alla ® c 'te andò innanzi a quell’ aurora , Che fu il termine estremo“ P a rtenza.
C r. 5 Ghignare, Crescere, Lui. crescere, vires accipere. Gr. ImMorai.nuda ni '?'■ 2 ‘ V ulivo sellila la creta cc. , e ’l magro sabbione , e lati. £ , h u ‘ , l a j perocché in esse, benché s’appigli, non vi va innan-htttanzf'agnelli nati innanzi al verno , vivono e vanno
ANDARE IN VISIBILIO
289
J Tlr !t.[T ! rJ' c f rai S T> a hne , Eseguirsi. Lat. ad llnem perdaci , perfici.a Se fttenza*l tt!" ™® ove c gl* non volesse, vada inr
un’opera. Fh. SS. PP. 3 . 171. E poi disse a lei,
P l 'c te Co ,Y. 1 b^ u, °ia mia , nella tua operazione , che Iddio sia seni-G A v » •
"manzi c indietro , lo stesso che Aggirarsi a oggetto div ‘f‘^rut Kr Sla ' Lat. huc , illue vagari, negotiiùn naviter ohire. Gr.
"fa iiidìei Vop- ant ' 90 - * 3 . E cosi andò tre di cc. , ora innanzi, ■
7 _//'!" CC ' ’ comi; ventura lo porta.
> t0 , j a -/'S- Durare. Nov. ant. 54 - Eia che tutta la gente l’avrà •C Cr ; , cc an< h'à innanzi già otto di o quindici o un mese il pine.
8 -~‘* A A “d»re voce.
7 fl- 16 jj^ttuarc innanzi del tempo " Invecchiare. Comm. Dant. Purg.
avarizia ) è sì viscoso e glutinoso vizio, che quando •esso Smalizi del tempo, tanto meno ha podere di spacciarsi
Dileguarsi. Sesti. Mann. ag. 27. 3 . La felicità de’mon-0a *to 3 ìn m ' 1Ia - (V)
r ecc are°i ■k° sless o che Camminare per la meda strada ; e fig.ì iT- ^ Ur ' * 7 " *-hc d’ Attila dirò ? che dell’ iniquo Ezzel-!? Jn • che d’altri cento, Che, dopo lungo andar sempre inv.°t>Enz. _L man ùa Dio per pena e per tormento ? (M)
* S °*bina" 7 ' ^ sseì ’e adoperato. Lat. adhibcri. Gr. h ?j>y« tirai.
. K t ? A Marciare ordinatamente. Lat. ordine progredì. Gr.
jT a< * Berti- Ori. 1. 4 ■ Ciascuna schiera in ordinanza
J* 0 4di ni . ffff 3 dall’altra alquanto separata.
\ -W. prouj r d'idarr apparecchiato per quello che si ha fra mano,q S 0l "Nci f_ff ln hreedere, in promptu esse. Gr. w-fo8v(zor tirai,d a s ' Gr. Andare in lontanissime parti. Lat. ire in oras longin-y. c * Jlaurà^ 0 Omer. Pir. nov. 7. 2 64. Io la diedi al Giannella -
>s , Egli „ 0 ’ .'1 quale se u’ andò poi in orbici. Cecch. Esalt. Cr. 3 . -ce" ‘‘vee, a/ 181 , P*“ là eh’ ire in orinci.
plinti V, /■ di licenziare altrui, e per lo più i poveri bisognosi —a ° a . 0 „q. “ mos àia. Pelr. cap. C. Vaitene in pace, o vera mortaiva ; n ‘ Eh. ^1. g S e sono gentili, al più al più rispondo-c Vii. S. Gio. Balt- 2 4 g- Andate in pace, figliuoli
(,]’ — * £ l ? lia te con gli altri fratelli innanzi che io muoja.
Je cor, lcc si anche a chi si muore. Ar, Fur. ^ 3 . 162. E prima° 1 a Vred” 1 an g e li beati Fosse lo spirilo al suo Fattoi' converso, DettoC(J 5 è 0 Va hi pace, e là 111’aspctta cc. (N)
6, jj 11 questa fi-ose ancora si esprime la morte del giusto. Petr.
V fhta si 1 come fiamma che per forza è spenta, Sia che per se me-^Am Pa ns, mi e Se n’ andò in p cc l’anima contenti. (P)
! »a^ ; r. Andarsene in pampani*
G ^- ncla re nudo §. 3 .
Hf‘ f'". Sa ggio — Pellegrinare. Lai. peregrinati. Gr. àxo^riptir.x K-'hc Sanr^A 2 ‘ 2i n’andò il re in Puglia in pellegrinaggio al/ ' 'la.i), 1 u"gelo.
Pcssm^ 6 ? ’ 4 p Er.mZioNE =: Perdersi , Capiiar male, [Dannarsi.]Pcr ^Vesccr “■voZAfo-ga;. Bocc. nov. 2. 3 . Gl’incominciò forte
a iid h'fcttu a- p P anima di un così valente c savio e buono uomoN i\ aSs * iti n ' v andasse a perdizione. Fin Triti. Che so io eli’ ios 1* ff^Mo'^htzione a casa maladeita ?
Gr.innanzi
C p Ei;s n ‘” '— •Stare in equilibrio. Lat. librari. ■ M
Ai ~d ,! dure personalmente, Comparire d preseti* ■■ ■
v rie/-' Andarono i ranitani in persona colta compagnia de sopì ad
> Onesti al podcst ( ’/f;,.,; Orò 2 . 6. 2 6 . E Guido borgognon° ra ai ld ' rs ? n; '- Tri». pwL Mi bisognò questa mattina dilato;
V * /; ‘Jt c a Firenze in persona, .
> * "Ezz, ^fdLesi miche Àudar di persona. ?. Dt persona. (O)
Esser tagliato in pezzi. Lat. disrmnpi, in frusta scindi. Gr.
huzi : ,,v‘ - r -
pi . .
b JSssci- 11 • °f ^ acense ec, 5 segnalati, n’andarono in pezzi,lì,- ^ iclolj C cc * n ^nt°,Cadere in frantumi
7\ic. Dav. Sii r. 3 . ‘Ó 24 . Tra’ quali Cornelio
— m poppa. Per similit. Succedeiv felicemente. Lui. prospere evenire.
Gl\ ovptiA àv(fxu) x&ri<T$a,i.
— in posta. V* Andare per la posta.
— in precipizio:^ Andare in rovina , Distruggersi. Lat . dilabi, pes9umire, mere. Gr. oc.tpq\Xv(t^ou. Fir. Disc, anirn. 58 , Se non fusse statoegli col suo favore ec., il vostro regno ne sarebbe andato in precipizio.
— in preda =1 Andare a predare. M. V. 3 . if Quarantatre masnadieri,che andavano in preda ec., furono portati dal veulo«
2 — F’ale ancora Rimaner preda, Divenir preda.
— in prigione , in carcere =3 Esser condotto alla prigione , alle carceri,Lat . in carcerein duci. Gr. 3»s upKT'/iv dy^n'-ìcu.
— in procaccio = Andare in busca. V • Procaccio.
— in proverbio Esser cosa vulgata per tulli. Lat. notum esse lippisatque tonsorihus. Or. vzfo 'k’/Ìvtcov yi'yvMcncecr'àoit.
■— in punta m piedi Andate senza posare la pianta de piedi , masolamente la punta. Lat. primoribus pedum digitis incedere. Gr. dupoisrotei Trotrl fiodvstv.
— in qua e in la. , qua e la cr; Muoversi verso una parte e V altraLat. bue et illue vagari. Gr. irKxvcifftyixt. Bocc. g. O.f 11. Le quali... *cominciarono, come potevano, ad andare in qua e in là di dietro a*pesci. Bern . OrL 1. zf 44. Disgiugnc i tori, e ognun a traverso, Chiqua chi là ne van per la foresta.
2 — Aggirarsi per più versi. Bocc.nov.86.1 2.V0Ì bevete tanto la se-ra, che poscia sognate la notte, e andate in qua c in là senza sentirvi*Sen.ben* Varch. 7. i 3 . Qui è un certissimo beneficatorc , il quale veg-gcndoti sempre andare in qua e in là, e vergendoti sollecito e ansio, ec.
3 — Andar ramingo. Sallust . Giug.i 5 . Uomini vagabondi, e clic an-davano qua e là a diversi luoghi. (P)
— in riga di che che sia , di cui che sia ‘zzi Essere considerato in quellaqualità^ Essere dì quella uguaglianza. Lat. illius ordinis esse. Gr.g xstvv)$ rzs r«£sws etvxt.
— in rivolta * = Andare in conquasso , in precipizio , in rovina ,• Dis-perdersi. Filicaja. N. Sp. ( 0 )
— in romeaggio = Andar pellegrino , Andare in pellegrinaggio. Lat .peregrinar!. Gr. cncorjyfLÙv. Nov. ant. g. 1. Uno borghese di Bari an-dò in romeaggio, e lasciò trecento binanti a un suo amico. Gititi, le il.4 ^. Lo andare in romeaggio èc trabuono , ma non mica per curiositadc*
— in rotta. T. militare , evale h'.sser messo in disordine , in fuga. Lat.figari, fondi. Gr. sU tyvy tv rpsVscrOai. Tac. Dav. Star. 4 - 34 1, '-fottii pedoni batavi andarono in rotta. Bern . Ori. 2. 3 i. 38 . Armate gentifiuse che a furore L’esercito cristiano in rotta ir fanno.
— JN rovina, a rovina = Rovinare , Rovinarsi , Esser messo in rovina .Lat. pessimi ire, pcssundari. Gr* oLicóM.vffQcu. Tac. Dav. Stor. 4 • 333 .
Il medesimo di presenza gli aveva ordinato Ordconio Fiacco ec., perzelo della repubblica che andava in rovina. Bern . OrL 3 . 5 . 36 . Laterra Risa andò tutta a rovina, Arse le case fur, morta la gente.
— in santo. Andare le donne , dopo che sono uscite dal parto, hi pri-ma volta alla chiesa , per ricevavi la benedizione dal sacerdote, secondoi sacri riti. V. Santo sost,
— in serbo . Modo con che si esprìme l*entrare le fanciulle ne' munisterUdelle monache , a oggetto di educazione. F. Serbo.
— in stampa , in istampa * ^5 Stamparsi. Bern , Rim. Cbc per far la me-moria lor famosa, Voglion’andar in stampa a processione. (N)
— insù. F Andare all’ insù. Lat. ascendere. Gr. ou>x.fiodv$iv.
** in sul fattole Governarsi secondo quello che è stato fitto olite volte.Lat. majorum excmpla sectari, majorum vestigiis insistere.
■ in sulla persona * = Andare colla testa alta , che dicasi anche An-dare intero. Cr. alla v. Persona. (N)
• in tasca ec. ~ Andare a traverso , Andar mate. Modo basso.
■ in. tavoletta Esser descritto nelle pubbliche tavolette , ec. Lat. inalbum describi. Gi\ eh rò A?j g i ia.pxncèv ctvxypdfyiffQxf,
■ intero r= Andare diritto sulla persona , con gravità e decoro. Lat.erecta fronte incedere. Gr. cpbòv frxlvstv. Tac. Dav. Stor, 1. 255 . Ce-cina ec., bel giovane, grande di corpo ec., parlar presto , andare in-tero, inamorò i soldati. ( Qui in fbi'za di sost. )
• in terra zza Cadere in terra. Lat. cadere. Gr, eh rnv yw ■nimisi.Bern . Ori. 2. 20. 22. Ognun che giugno o d’ urto o della spada, Nonv’ò rimedio clic’n terra non vada,
2 tFig .ì Venire al basso, Avvilirsi. Lat. dilabi, everti, dejici. Gr.nxrx^xkKseéxi. Er. Giord. Pred. R. Onde fu vinto da’ nemici, c lapotenza e la ricchezza del suo reame andò in terra.
- in traccia = Rintracciare * Lai. vesligare* Gr. Ixvsvetp, Segner.Cristi instr. 3 . 22. 8, Tanto più ne divengono sitibonde, e van semprein traccia di nuovi ritrovamenti*
— in tregenda : [ Detto dell* Andar di notte attorno con lumi , secondouna favolosa credenza popolare . ] F, Tregenda.
2 —Per metaf. Andare aggirandosi senza proposito alcuno. Pataffi2. Va in tregenda il cavatici* miccicre. t
in uffizio —: Andare fuori della città, per occasione di esercitarvi uffìzii‘ 7 come podesterie , e simili. Lat. ire in provinciam. Gr. «« «pX 71 **TropEvstrOhti. Lasc. Spir. 5 . 1. Quei vcslonì di seta , che voi vi facestePulir’anno che voi andaste in uffìzio.
—- in vano zza Andai’e senza sortiresti fine per cui s andava. Lat, fru*stra iro^incassinn ire. Gr. ju.arr,v wxg Dant. Purg. 1. Hg. ConVuomche torna alla smarrita .fi rada , Ohe inlino ad. essa gli par ire invano.Rem, OrL 2.8.40. Perchè altrimenti in vano ito sana.
—*■ in visibilio. Dileguarsi) Perdersi , Strabiliarsi , Strasecolarsi per lamaraviglia , n per la dolcezza zza Modo basso. Lat. abirc, dilabi. Gr.
( |j D£ S T fF; ft , A andare in polvere , non che in pezzi. (P)
traivi. Rim. buri 2. 427. Fd appoggiato al tap-peto n’andava in visibilio. Red. Duir. 43 . Me ne strasecolo, Me ne
.. U() .. yc, r v W -.» t „. — ttuK. V u. a pu- strabilio, K, fallo estatico , Vo in visibilio, E ahnot. 21 j. Andare iti
at| v : ^ canaiuino , e verso Milano se n’andò in podesteria. (V) visibilio per (nidore in estasi , quasi strasecolato, cioè fuor di questo
l M{ ^ fsser ridotto in polvere. Sega. Manu. ma.g. i6. 4. Tanti scroio, ciudi’altro mondo; ma non si userebbe se non per iseberzu.
^ub debbono andare in podere, non che in pezzi. ) Maini, 2. 3 o* Alle stelle nantlaya in visibilio.
- Andare per podestà. Bocc. g. 3 . noV. 5 . Qui a