2 9 °

ANDARE IN VISITA

ir visita “ Andare i superiori ecclesiastici, o secolari , risitando i ■luoghi della loro giurisdizione. Lat. invisele. Buon. Ficr, 1. 2. 4 - Sa-jmto I10 i>oi ch’egli era andato In visita de’hen dello spedale. E 3 . 1.n. Perchè c’è di mestier coll’inventario Fatto la sera innanzi, Poi la ■mattina appresso andare in visita.

— in vista * =3 Andare per istrada sconosciuta , cosi a descrizione èa scienza dell’occhio. Fit. SS. PP. i. ijO. Ma non trovando via chepropriamente menasse là, misesi ad andare in vista , secondo la consi-derazione del corso delle stelle , secondo che si fa in mare. (V)

1 — 1» VITA, a VITA ss Andare a vita eterna. Fit. S. Darot. 11 corpo ri-mase alla terra, e l’anima andò in vita. Amen, li 128. L’anima sua ■andò a vita eterna , e il corpo rimase alla terra. Amen. (V)

— in volta. Lo stesso che Andare attorno. Lat. circumirc. Gr. ireptQt-puriìat. Beni. Ori 1. 3 . 3 y. Quantunque andasse in volta alla ventn- ■ra, Cenando, cc. Amhr. Cof. prol. E il titolo , 0 il nome, che dir •voglia, della favola, È Cofiinaria, detta da un cofano Che voi vedre-te andare in volta. Cai. Leti. 5 /. I libri di messer Antonio della Mi- ■ratidola vanno molto bene in volta.

2 — Andare in rivolta, in rovina. Segr. Fior. Asìn. 7. E non te- •mere Se’l mondo andasse in volta (otto quanto.-(N)in zazzera = Portare la zazzera, Portare i suoi capelli [ infino allespalle .] Frane. Saech.nav.ijS. 1 più de’gioyani senza mantello vannoin zazzera. » li nov. 6. Sempre pettinalo audava in zazzera e in cuffia. (N)

— in zoccoli Camminar cogli zoccoli.

2 — Per metaf. Essere impacciato. P-ataJf. 7. E il diavol vanne inzoccoli trottone.

i Andare in z.occoli per l’asciutto. Modo di favellare esprimente di-sonestà, cioè Fare contro natura. Lai. praepostera venere uti. Bocc.nov. So, 5 . Questo dolente abbandona me, per volere colle sue diso-nestà andare in zoccoli per 1’ asciutto , cd 10 ni' ingegnerò di portarealtrui in nave per lo piovoso.

■— la mazza * Succeder la cosa. Modo proverbiale. Frane. Sacch.nov. 21 7. E comcché s’ andasse la mazza, la donna che l’avea com-prato ( un c rio breve ) nè dell’ altre che l’accattassono, ne perivano.(V)

» — * Lasciare andar la cosa, Non darsene cura. Frane. Sacch. nov.21 4 - Pensò . .. di combattere co’due contadini, e del cittadino lasciareandar la mazza. (V)

— l’animo, l’ intenzione c simili zss Intendere, Mirare, Pensare. Porgli.Col. miiit. 4 'Ì 9 -, Nelle quali parole a clic gli andasse particolarmentel’animo e l’intenzione, verrà di sotto miglior occasione di ragionare.Depul. Decam. < 25 . Non crediamo già , che nel Fortanico cadesseper allor si generai concetto, ma gli andasse innanzi l’animo a’ stal-loni, clic a cavalli da guerra. Passar. i 63 . Chi c bene contrito de’suoipeccati, non gli va l’animo ad altre cose. (V)

— largo Camminar colle gambe allargate. Prone. Sacch. nov. l 4 l-Intascato che ebbe 1 ’ uova ( nelle brache ), si mette in cammino , c an-dava largo, come se egli avesse avuto nelle brache due pettini di stopepa. Dopo-. Andava largo come un crcpalo. (V)

— la sentenza ss Darsi la sentenza. Lai. sentcntiam ferri.

•— l'interesse, l’onore ss Patire, Scapitare l’interesse , l'onore. Baigli.Fesc. Fior. 20J. Quel pontefice tutto Iwnigno e mansueto, e dove nonandasse l’interesse di Dio ec., pieno d’umanissima corlesia. Segn. Pred.3 . Qual delle due vi par dunque più convenevole : che ne vada l’onorvostro, ovvero che ne vada l’onor divino? Si, si, v’lio inteso: ne va-da pure, dite, ne vada l’onor divino, purché salvisi il nostro. Ne vada1 ’ onor divino ? ( V )

— lindo =3 Andare attillato. F. Andare ornato.

— l’ono al pria e l’altro al poi. Cioè: luno all’innanzi, e l'altroall’ indietro. Dello di due corpi clic girino circolarmente in direzio-ne contraria. Dant. Par. l 3 . 16. E l’un nell’altro aver li raggi suoi,Ed amenduc girarsi per maniera , Che l’ uno andasse al pria e l’ al-tro al poi. (M)

— l’ uno per l'altro * ss Compensarsi a vicenda. Bocc. g. 8. n. 2. ( 0 )

— male = Andare fuori del diritto e buon cammino.

2 — Andare fuori del desiderio. Berti. Ori. Laonde , visto andar lacosa male, Volle anch’esso fuggirsi con Viviano. Amhr. Cof. 1.2. E’parmolto malinconico ; L’andrà male.

3 — Perire, Perdersi, Mancare. Sen. ben. Farcii. S. 8. Nè può cosaalcuna andar male, o tornare in nulla. Tac. Dav. Ann. 1. 28. Il piùgrasso terrea d’ Italia andrebbe male , se la Nera si spartisse, coinè sidisegnava, in più rii.

ANDARE PER «TAFFETTÀ f

Pà-pit" 1 ’

- nell’ altrui sentenza = Abbracciare l’altrui sentimela 0, .

2. i58. Non co’piedi, ma con tutti gli animi andarono i ladro®

sua sentenza. (V) peti-

-NELLA MEMORIA, NELL’ANIMO, PER LA MEMORIA, PER L’ANIMO CC. —

saie Ricordarsi. Lat. in mente esse, in memoria esse, aiu®° J|Vsari. Gr. Sii y-:fcr: iypa , bixvoùv. Jiocc. nov. 1. 5. E a l <! { J1 .j. ro-dava per la memoria chi tanto malvagio uoin fisse , in cui cg j.tesse alcuna fidanza avere. E nov. 36. 14• E già per l’animo un '^mo-lo che noi abbiamo in ciò a fare. Galat. 38.'E vammi per * aria d’ aver udito dire , ec. à

- nella pace di dio = Andar con Dio , Andare in pace. g #irlicenziale. Frane. Sacch. nov. 101. Ti preghiamo clic ti sia rac .j,(V)dato questo piccolo romitorio; va nella pace di Dio : e così si P ar

- nelle rene. Lo stesso che Andare in tasca. TC ' c a ^

- nell'inpinixo. * F. Andare in infinito. Lasc. Sibil. 1. 3. Noi

andremmo nell’infinito. (V) .

- nell’ un vie uno. Lo stesso che Andare ni infinito. Rat. 10

timi progredì. .■ era

- netto Restare esente, Restar libero. Lai. excipi , immu n ,.jjGr. ùrAda. xfiirl/au. Cron. Morelt. 278. E se vedi per fi.andare netto, c fare piacere alle parti, fallo. Tac. Dav. Stor.

Ninno ne andò così netto , che non piangesse qualcuno.

- nudo, ignudo ss Andare senza vesti. [ Dito anche figli J j(lt , j u i f*

incedere. Gr. yvpilv lirxi.. Collaz. Ab. Is. cap. 12. Chi JA 1nudo, da esso Iddio sarà vestito del vestimento della gloria. 1 e fi, ^7. Povera e nuda vai, filosofia, Saimaz. Firn. canz. 2. Sovtfrenati ignudi vanno. (N) . T

> — Andare senz’ armi. Lai. incrmcmesse. Gr. Hvozrxot ‘ J, ■'Pred. 6. 4- Non parendo moralmente possibile che un tal 00

quale all’ usanza di que* paesi n’ andava ignudo ec., se h P’CìpV,3 Andare senz' altre vesti che la sola camicia, dicesi Andai filitimicia; come anche Andare colle sole calze e senza scarpe, fAndare in peduli: e mollissime si usano di simili maniere, che py,:>parte si troveranno dichiarale sotto le voci che vi si adoperai 10, ^$1Carn. 461. Se ci vedete andare Così in camicia , donne, 1 ° 1Per più chiaro mostrare L’arte che con piacer esercitiamo’ itP

— ornato, lindo ss Andare adornatamene, Festine con là™ 11 Aid* 1 ’bilmcnle. Lat. ornatura incedere , comptum incedere. Gr. f. 0 (ù1Bocc. nov. 18. 4- Era il più leggiadro e il più dilicato cavali

e quegli che più della persona andava ornato.

— passo pAs^p = Andare con lento -passo.Lat. lente, pedetcnh 10Gr. fyuhswi. Da11t.lnf.2g. 70. Passo passo andavam senza scria

2 — Proceder con ordine, con maturità. Lai, mature ag <:r '

— pazzo, cotto ec. di checché sia ss Esserne invaghito strabocc

te. Lat. perdite amare, deperire. ■ ^fio j-,

— pe’fatti suoi = Andare facendo i fatti suoi f [ ed è anche a i‘tf°congedare. ] Lat. in viam suam ablre , in re sua occupata® j s( joi‘ :re. Nov. ant. 56. 4- Allora, si parti da lei, e andossi per li t a fitti*®Cas. Rim. buri. Perch’ io non posso andar pe’ fatti miei, Ne 1

di qui per in sì presso. (N) fri

2 * Nello stesso sign. dicesi Andar per le sue faccende.I' 12. 8. Va per le tue faccende , c fa che mai Non t’abbia apresso a costei. (N) q,-. ì*‘-

■ 3 — Partirsi. Lai. discedere , iter ampere, in viam sedare- -pXwfittr. Bocc. nov. 43- lì- E mangiato e bevuto , s’ andar 0 ^ qWloro. Nov. ant. 54- 3. A neuno il diceano , se non che an . u aipor li fatti loro. Beni. Ori. 1. 3. 83. Disse: fra tei, uoa mi $festa , E va pc’ fatti tuoi, che tu hai il torto. . ,,

— pe’ gineprai * ss Andare p -r luoghi incolti e spinosi ; ntCl fi'Jjtidinario si prende nel senso metaf. di gineprajo. F. Pare c fi-dinosi di chi teneasi per morto e resta vivo. Buon. Tatic.

-I . n-.^-L .-; /NTi I*,

vO

se non che anl l il ^ ia st ar 'pi-

ti \

fi

4 Andare male all’ ordine

Festir mah.

— mar-co = Mancare, Peccare . Lat. deficere. Fr. Giord. Onde, qua-lunque otta tu fai meno , o fai troppo , n’ esci fuori del mezzo , cvai manco. (V)

— matto ss Divenir matto ; detto a modo d’iperbole. Buon. Tane. 2.5. Oli s' e’ la ricantasse un' altra volta Quella frottola, io ere’ eli’ lan-dre’ matto ; Crc’ die ’l cervello mi dare’ la volta. (V)

— MEGLio=i Essere ut migliore stato. Lat. melius se habere. Gr. jqisT r--rcv lx.uv. • Sen. ben. Fardi. 6. 2g. Ne conosci , se non da altro, al-meno da questo, che colui nc va meglio, al quale tu sci ingrato. Cecch.Cori -, 3. 7. Orsù, la cosa non potrebbe ir meglio.

— molto = Indugiare. Ar. Fur. 2 4 • 4 2, Nè molto potrà andar, che nonsia morto.

— morto. Si dice di fornelli, fornaci e sintili, quando si da loro fuo-co lento ; ed è contrario di Andar caldo. Art. vetr. 4 80. Si avver-ta che il fornello non vadì caldo, ma assai morto ; che solo tenga ilpiombo fuso. E ivi : Ma sopra tutto si vegga die il fornello vadi as-sai morto ; cbè , come andasse caldo , il piombo non sì poiria maicalcinare. E 3. 5-i. Il paddlotto vadi morto in fornace più che siapossibile. (V)

— naufrago = Naufragare, Sommergersi. IDetto anche fig-ì Rat. suli-inergi, naufragiuin facore. Gr. v3.ua1.yuv. Segner. Pred. Pf 5. Nel «pialeanticamente andò naufrago cc. tutto il genere umano.

vai pe' gineprai, Ciapino ; e or ci sci e non ci sd. (N) , . fi

— pellegrino =3 Andare in pellegrinaggio , [Andare erranti' ■ ^ ^

regrinari. Gr. àvox.e’pùi’. Petr. son. 53. l’ foggia le tue ®*cammino ec.’M’andava sconosciuto e pellegrino. ^ C^j

— per* ec. Diesi di una tal parte dell’anno che è corsa f c fi l

do. Amhr. Furi. 2. 7. Io la persi, son quattro anni fi [ *'h * , ^

cinque , quant’ è da settembre in qua. (V) -ri f l3 '^V

— per acqua =3 Camminar sull’acqua in nave , 0 simili- R a 'y> il - 11navi iter facete. Gr. à-xoò-epùv. Bocc. nov. 60. 18. Perciò 0

in là si va per acqua. . fspf U

— per disperato = Andare per disperazione , Andare

Lasc. Sibi/. 1, 1. Egli sdegnerà forse. . . , e forse se ne w

disperato. (V) di W

— perduto di checché sia. Quasi lo stesso che Andar V. fiord-

sia. Lat. perdite amare, deperire. Gr. ri ìp-fv. tr. ^ lC cC;

B. Andava perduto di quella rea fémmina cosi fattamente! j u to ^,|j ^

— perduto dietro a checché sia. Lo stesso che Andare P er * „ol aI

r P° P U

che sia. Segn. Pred. 14• 10. Hai tu forse bisogno, p 0 *'^andar perduto dietro a certe anime di te nulla curanti ■ j-jla-’’ f.— per filo , per segno zss Andare con intera esattezza ■ r u fin rilett. fam. 3 . <72. Io non mi so risolvere, se queste COS g I ,giii'i l ' l rtli |1 '

malevolenza o per arte, potendo essere die su questa c °

_!... .1: r 2: Ah- 1 -._ _-..«far pi S (ilt c 'J

c°h i gijel;

negoziar di Caraffa di costà ci battessero per farci andar P

2 — pel pil della sinopia = Andare dirittam

Fr. Giord. Pred. R. Non basta clic il giusto vada nell mfi! della sinopia. Morg. 22. 2Pel fil della sinopia c 1 «equesta volta questa cosa andava. _ .

3 —per filo di spada.Lo stesso che Andare a fil di S P jisp 11. 66. Se aspettassero la forza, tutti 11’ andrebbono per 1

— pf.r gra in ss Andare gradatamente. , s 0 ,

— per istafietta zzzAnuure con cavalli mutali ad f . c , e , 'al ' 1za guida. Cant. Carn. Puoi. Ouiti. 02. .Siam cava '■ tg jfct' Jper istafietta. Berti. Ori. 2. 5 . 68. Al re, dio va p e *