3 10 ANIMO

1 _ Indi Como di poco o di grande animo D'animo rimesso

o di molto cuore; Timido o Ardito, Bemb. Star. 12. iyi. Dal qualSenato sé ripreso essere, e di poco animo tenuto,chiaramente intemtea.

7 — Passione. Bocc, Vit. Dant. Se noi vorremo por giù gli animi econ ragione riguardare, ec. (Min) Cavale. Espos. simb. 2. 28. Il signorsia giusto in rimunerar li scryizii e in punir li mali, non per animoec. E 29. Giudicano anche li signori del mondo per animo e per 0-dio.fi di.Cristo punisce giustamente ed egualmente e non per animo.(Y)

8 — Animosità, Parzialità , Interesse. Pctr. Uom. ili. E dirà che que-sto sia detto più ad animo, che per verità. » / il. SS. PP. 2. 228.Molti parlano sopr’animo per odio, e non per zelo di giustizia. Bergli.Ami. Fani. 77. Tra’ quali, non ostante la conjunzionc del sangue,per animo di parte f'uron brighe mortali.

9 — * Sdegno. G. V. 7. 102. Lo re Filippo di Francia... avendo grandeanimo contro a Piero d’Aragona per la nimistà presa contro a lui.(Pr)

10 — Afletto di benevolenza. Bocc. introd.48. Pregògli per parte di tut-te, che con puro e iratellevole animo a tener loro compagnia si do-vesser disporre.

11 — [Cuore, Anima.] Pctr. canz. 4 - 4 • Questa che col mirar gli a-nimi fura , M’ aperse il petto.

12 — [Uomo , Persona.] Bocc. nov. 2. g. Quasi Iddio ec. la intenzionede’ pessimi animi non conoscesse.

1 3 — * Andare ali animo 2=2 Andare a cuore, Andare a genio, a san-gue , Indursi di buona voglia , Far volentieri, Piacere. V. Andareall’ animo. (A)

1 4 — * Andare per l’animo, cioè per la mente, per la fantasia. V. An-dare nella memoria. (A)

1 5 — * Aprir ianimo Aprir la mente, Aprir gli occhi della ragio-

ne, Manifestarsi altrui. Bocc.g.y. n.g. Apri dunque f animo alle mieparole, in te ritorna. (V)

iti —. * Aver animo = Aver coraggio. Ambr. Bern . 2. 7. Arò tanto ani-*mo Ch’uscirò fuori. (N)

2—* Aver intenzione, Esser férmo di far qualche cosa. Varch. Ercal.Far capitale delle parole d’ alcuno , e credergli ciò che promette , èavere animo ne’ suoi bisogni di servirsene. (A)

17 — Aver fermo l’animo ad uno= Amarlo unicamenle.Cecch.Dissim.

2. 1. Egli ha fermo l’animo a colesta, «*■ <N) ....

18 — Avere in animo = Aver presente., Avere in considerazione. Sal-ìust. Gìugurt. 18. Tanta è la voglia clic gli è venuta d’uccider me,che nè voi nè Dio abbia in animo. (P)

19 — * Aver 1 ’ animo a checché sia = Desiderar quella tal cosa ed a-spirare ad essa. Bocc. nov. Veramente costui ha l’animo a quella don-na con la quale domani si crede aver piacere. (A)

a — ' Usasi ancora in sign. di Tener liso il pensiero a checché sia.Bocc. Fiatimi. Ma io l’animo avendo solamente alle parole udite ec. (A)Bocc. g. g. n. 6. Egli che a ciò non avea 1’ animo oc. , si levò.

20 — Aver nell’ animo una cosa —Pensarla. Sallust . Giugurt. g. Quel-le cose nell’animo avea per le quali delusale fosse compreso. (P)

2 *—Essere a cuore. Arci. Leu . E si m’ avete nell’ animo, come ioho voi. (A)

21 — Bastar l’animo = Aver coraggio. V. §.6. Fir. Disc.Anim.4t2. 1 ° vorreiche tu mi dicessi come e’ ti basta V animo di metterlo ad esecuzione.

22 — [ Cader l’animo o Cader d’animo = Perdere il coraggio, Av-vilirsi. ] Seti. ben. leardi. 5 . 2. Perchè' egli mai ( V uomo forte )non cadcrà d’aniino , mai non s’ arrenderà. » Aret. Gen. 3 . Era ca-duto l’animo delle madonne,delle ancille , de’servi.E Sp. 3 . Mi è ca-duto l’animo di maniera, che non crederei mai più poter parlarne.(A)

23 — * Cader nell’ animo. Lo stesso che Venir nell’ animo. Bocc. nov.M’ è caduto nell’ animo, donne mie bilie ec. (A)

24 — * Capir nell’animo. Vale come dir Intendala, Fra sè giudicare ;il che dicesi anche Capir nel giudizio. Bocc. nov- Ed io son contentoche cosi ti cappi» mirammo. (A)

25 — * Correr nell’animo. Lo stesso che Venir nell’ animo. Bocc. g. 1.n. 7. E come veduta l’ ebbe, incontanente gli corse nell’animo un pen-sier cattivo. (A) E g.10. n.y. E subitamente nell’animo corsogli comeonestamente la potea servire, le disse ec. (V)

26 — Dar animo Incoraggiare. Sen. ben. Varch. 6. iy. Egli confor-tandomi , destò la mente che dormiva a ben fare, e ora mi diede animocol lodarmi ora coll’avvertirmi.

2 — * Invogliare. (A)

* Dar buon animo uru Fare star di buon animo. (A)

1 *Dur 1 ' animo credulo a checché sia =; Lusingarsi, Prestar facilecredenza. Bocc. Fiamm. Ohimè, chiunque nelle cose grandi si fida,ee. P animo credulo dando alle cose liete, riguardi me, d’alta donna ,picciolissima serva tornata. (A)

27 — [Esser all’animo = Aver in pensiero .] Bocc. nov. 20. 2. Unaparte della novella della reina mi ha fatto mutar consiglio di dirneuna; che all’animo m’era dì doverne un’altra dire.

2 — * Esser giadito, Esser a cuore , [Piacere.] Lat. arridere, cordiesse. Gr. gòcur. Lab. 122. Beu sarei cicca se io non m’accorgessi chealtri t’è all’animo più che io. » Bocc. g. 4■ n. 10. Più e più giovaniriguardati, nella line uno nc le fu all’animo, nel quale ella pose tuttala sua speranza ec. (V)

28 — Esser d’ animo : Oltre al suo proprio sign., prende per traslatoquello di Tener da un partito, Prender la parte d alcuno .. Mons.Boti, nella pref. a Fra Guittcne d’Arezzo disse : In un codice vati-cano mini. 3201, che contiene la Commedia di Dante , scritto in car-tapecora nel dcciraoquarto secolo, al canto 23 . dell’Interno, trovo que-sta nota: Dice che furono Frati Gaudenti... l’uno de’quali, che ebbenome Frate Catalano de’Catalani, fue d’animo di Chiesa; l’altro, Fra-te Loderiugo de’ Carbonesi, fue d’animo d’imperio, ec. fcioè : teneva perl'imperatore.) (V) E Din. Comp. Ist. 1. Tutti i Ghibellini tennono co’Cerchi..., e tutti quelli che erano dell'animo di Giano della Bella ec. (P)Ambr. Beni. 2.6. Se se’ di cotesto animo, Piglia almanco un garzone. (N)

j\NIMO

29 — * Esser di grande animo. Può valere , oltre ol V r ?? ri °,^c^'Esser fortemente sdegnato. G. V. 6 . 83 . Di volere c di ani** 10 j. * 0 ^pr)de contro a Manfredi, e avealo per nimico e ribello di Cui‘ ra ^ f) /

3 0 — * Esser di sicuro animo — Esser coraggioso , > per*

Bocc . nov. Ed a far ciò , convien ch’il fa sia d; sicuro anu n0 ’ciocche di notte si convien fare. (A) ulti

3 1 —Esser d’un animo con alcuno — Avere-con lui un solo cuorsoia volontà. Medit. Alb . Cr. pag . 36 , Se il nemico mio m’ avcsse rtlia di

detto, avrcilo

Cristo; ma colugià va meco, ec. (P)3*2 — * Esser T animo :

sostenuto volentieri, dice ‘David profeta in P c j^ ^ui che parca d’un animo e d’una volontà, c cfl

Credere , Pensare , Essere intenzione • A £5 (M

Pr. Ist. Fior ■ L’animo mio era, quando al principio delibera 1 > q^.

33 — Essere nell* animo “ Esser gradito. Agn. Pandolf. Ti' a U

1 am. Di quelli di fuori , se tu perfettamente amerai me 5 npotrà essere più nell’ animo, clic il marito tuo. (P) » S$‘

34 — far animo. [ Lo stesso che Dar animo , Metter animo* ] v ern

3 * 3 o. Mentre egli taceva amino a’suoi,fu da una pallotta di ferro ^

35 — * Far buon animo z=. Sperar bene , o Prepararsi a riceve^ jdifferenza checche ne avvenga. Ar. Cass. Bisogna in fine fàr b fl V'mo, Altrimenti Volpino starà fresco. Bemb.lett. Fate buon am 1 3

vengaue che può , e vogliate vivere. (A)

2 l’arsi animo, Farsi di buon animogìarsi. (A)

36 — * Far dire checche sia colf animo =:

ta , con deliberato animo , da buo?i senno. V. 5 * 5 y. (A) • fa® 1 '

— * Fermar l’animo 1= Deliberare. Ambr. Bern . 3 . i- F ein1,mo Di venir qui per quest’altro negozio, (N) j

[jicor 1

—: Prendere animo ,

, d

: Far dire con volontà

38 ■

[Fuggir T animo = Mancar il coraggio , e forse a tlClt ^20.] Dant. Inf. 1. 25 . Cosi Tardino mio che ancor fuggii 1 » t

indietro a rimirar lo passo. Bocc. nov. 77. 33 . Allora quasi “ .[pi’■ . .. ! ■- -- - le fuggì 1’aniiu 0 !

il mondo sotto i piedi le fosse venuto meno, .. ,_ DD . -cadde sopra il battuto della torre.

3 g — * Indur 1" animo = Esser disposto, determinato. Ar■ f ar '^,cs fPel conte pur P andò raffigurando ; E tanto più che P anim 0 ‘ $Srdutto , Tosto che del valor sentì la nuova, Ch’ altri eh’ Orlando Htal pruova. (A) . u iH ,sC

4 o— Metter animo = Tncitaiv. Tac. Dav. Vit. Agr. 3 g 8 . -Ag r ! c ^.t> ranimo a tre coorti batave ec. di venir alle mani con le spa° c 'hortatus est. (V)

4 1 — * Mettersi in animo = Risolvere , Persuadersi. Lo stesso '^(31si in animo. Bocc. g. 3 . n. 1. Io m’ho più volte messo hi

42 — Perdersi d’animo = Mancare il coraggio, Smarrirsi-Tacf ■ c \f'

16. 2 34 - Essendo adunque corsa tutta la città a far corteec-, a Trasea fu vietato: non si perde d’animo . E Stor. <2, vj mo 1 jti dèi perder d’ animo , se due legioni in questo trambusto «e ^ c ernon si rruietano ner ancora. E 1. 2 48 - Perderebbesi d’ anali 0 .[ih ’ 1

non si quietano per ancora. E 1. 248- Perderebbesi d’Ottone , che ascosamente partitosi ec., piglierà cuore a fare d43 — Porre l’animo in una cosare Applicarvi la mente, ^

riamente. Sallust . Giug. 16. Nel regno d’Aderbale avere, fil suo animo. (P) Aò't

44 — * Porsi in animo z= Risolvere , Persuadevi. Bemb. O n c .

in animo, se non inimico, ec. potrebbe giammai? (A) . e fc

45 — * Portar nell* animo =: Avere a cuore , che dicesi anche ^[l ì

animo* Bocc * Filoc * 3 - Li dii concedano che, come io te f° J

»rto

i

Jf'f

nono, tu porti me* (A)

46 — Recarsi una cosa ad animo =2 Averla per male , Procura^ ^^darsene , a fine di potersene vendicare. Albert. 2. 28. Se p cC v ,,ti dirò alcuna cosa che ti dispiaccia, non te io recare ad ani» 1 ' * grParlata, Scip . Se nollo avetevi recato ad animo, o non vl 1 .

ve, ec. (Pr) j

4 ^ — * Rientrar nell’animo = Tornare in grazia. Bocc . W 11ceva che poteva, per rientrare nell’animo, cc. (A) cC'^V

48 — Soffrir Tanimo. Lo stesso che Bastar l’animo, Aver animo» > jj 11^nov. 4 °‘ Piacque alla donna il consiglio della fante, ^ l0 ! < Z,on^ 0 ^gli alcuna fedita, dicendo che non le potrebbe per cosatici j c yitferir T animo di ciò fare* E nov . 5 o. ig. O se di te dir non

me ti soffriva T animo di dir di lei ? < ^,1^

49— Stardi buon animo =: Confortat'si , Vivere con fiducia 1 c

rezza» Segner * Pred. 20. 1. State pur di buon ani/no, 0 crI5 ^a noi singolarmente è toccata la buona sorte. (P) \dy$\

5 0 —Star ndi’animo^Aimcmer impresso nella mente. Agn.P an L ^[3* vgov- fam. Scmpi’c mi sta nell’auimo quella sua gravita e

5 1 — * Uscir dell’ animo Dimenticarsi , Perder V amore- t aiii&qPerciocché ddungandosi da veder costei, ella gli uscirà deb

52 — * Venir ad animo — Venir in mente , in pensiero.

fine di potere di qualunque cosa scrivere che ad animo g* 1 v ci , o.\p<>

53 . — * Venir noli’ animo Pensare e talvolta Rammentarsh ° x $desiderio : il che dicesi ancora Aver nell animo , Godei' 1f ,]i vCoiTcr nell’ animo. Bocc. g. 4. ». 8 . M’è venuto nell’' 1111 (.

ravvi una novella. V. §. 2. (A) . ( 1 *

54 —■ Modi avverò. Ad animo * = Con passione- S- Cati-W aJ ,[jiiOi

Egli commette ingiustizia, e non la giustizia se noli j 1 <tr

quale non è giustizia. F. qui apppresso Per animo- (N/

55 — [Ad animo riposato = Con tutta la quiete dell' ,,,cl

spetto .] Bocc. nov. 3 y. y. E molto avendo ragionato d ^

che in quell’ orto , ad animo riposato, intendevan di ‘.Aedi .iii 1 '’- ■ ■ L • ’ . •' A . ■ _ TTnn 1,0 c ao’ .11

56 — Ad uno animo, In uno animo, D un «minu—-~ -, ..

cuor medesimo, Concordemente. Ùit. S. Gio. Guai. 2 ^f Q ..., ' r :! fpecunia poteva, tutta la dava in guardia d’un altro m° na «<«• jffìa sé confidente, ad un animo trovato avea. Fil. S. Fraf c ‘ imo (#)mente le disse : donna , serviamo a Dio , e serviamo 1 a n j., vd' 1 |0e in questo modo in uno animo presono a fare buona c s a J

57 —Con Paniino = Da senno , Davvero, Di cuore. Bocc. 8'

nn animo:

\