a^ n GUACA

h yuantih» ri; j

P°cq. Ori iZy ‘ da * an Aggranellati c radunati per Io piu a poco ah 2 ' E crerf 1 ^ ec ^^ 0, Lat* pecuiium, pecuuiae acervus. Geli- Sport.% altrj c °’’ J* 0 ! 0 ’ abbia de' danari ; che io hoconosciuti

^ Ua Icìje hrm° Sl coni* egli, e poi alla morte se n’c lor trovato8lit ta ) che ° Ruzzolo. Seri. Ben. Farcii . y. 4 > É egli dubbio nes-r* ^ suo sc ^*'avo insieme con tutto il suo peculio e gruzzolo

v K ^' ?G. Padrone?

? rov * nc *& M Regno di Quito. (G)r UACh iNANGo e *^ì^ ua ‘ c à-ra. Città della Columbia . (G)

C UAc ^iprg */p (Geng.) Gua-chi-nàn-go. Città del Messico . (N)

° Ac °. * (boff 0 ?.^ ^ ua "chìp-p e . Fiume della Rep. di Buenos-Ayres, (G)tìere toikan' ^ 1,1 " Specie di pianta singenesica appartenente al ge-,,,e, 'icu 5 i a la,> n ^twa delle sponde del fiume della Maddalena in A-P ^ Wto porta le foglie ovate con denti distanti ne bordi ,

filari e W j! 0so :f} rr uginvse siccome i rami, i fiori con peduncolifi ll eivi fi ls f os ^ i u tirso, e le squame dell’antodio ottuse e segnate> eV ° ùi de - tata d‘ odor furie e nauseoso , internamente se ne(e titiià° Zlone > et i esternamente si adopera in cataplasmi sullarn ata da.’ serpenti. Lai. mikania guaco. (N)

Gua-cù-ba, Sf. Fiume della Columbia. (G)fifile f/ji f ‘ Pianta che ha le foglie fatte a lancetta , intere ,> e piu,t e ‘Ifase ; i calici divisi in quadro parti ; la casella conG>, • ( ll.-.l 7 "‘ anc he Guadarella e Guaderella. Lai. reseda lutcola

fi, 4

t'

>• 6 '.

P - gwayv lancia , giavellotto. ) Tare. (B)"ta-dà-r— " - " — «

Posto

gna. [Sf] F. A. V. e di’ Guadagno. Fr. Jac. T.■ r . m avete net canto mancino Di tanta guadagna, quan--o W<»li. * E . nurn ' 7 - Se tu congregasti cotanta guadagna , Di1 u^ Gi,Ab *l C a f1 no * non ne caglia.

2 Uci *divu s V* Gu Ha-gnà-bi-le. Add. com. Atto a guadagnarsi . Lat .M Atto a ^'pSavT'ijcos.

j, tifo, p, retJ der guadagno, [Guadagnevole/J Lat. lucrificus, lncrifi-Ru n ° cap <f * ^ r ' 3CS P$° 7r ° t ° St G. F. 1. 4 3 - 7 * Il corso del fiumeGh^KUahii 0 e dibassò sì che i detti paduii scemaro, e rimase terra

cS*nr ( c ? sì nti Tesi ° Da C

?’■ t^ua-da-gna-m<5u-to. [Sm* Il guadagnata.} Lat.ìncrum.(; a *Cn Al| ^ * •Giorrf.Prerf./ì.Ricchezze bitte con illeciti guadagnameli!!.

J Gua-da-gnàn-te. Part. di Guadagnare. F. di reg.(Q)1 ' CrUa- da-gnà-re. [Alt.} Propriamente acquistar pecunia e(V ° n l//c ^ Uslrt(l e fatica. Lai. luerari, lucrifacere. Gr. >

» Vj NaS"®?. 0 ^ £oc ?’. nov. 14. 6. Ma con quel legnetto,avea, dato de* remi in acqua,si mise al ritorna

K£f>-

colI ritornare.

j?*'^crctrj aie> Attenere] ogni altra cosa in qualunque modo.[^.§,7.3e * hai ì, f l Uaer cre, acquirere. Gr.i'Knv/vdviiv.Bocc.novA^.ig.AduQ.-

ltJ Der morii._ii„ - a _n,..* r../* /.'A ii„n

9 % _

I ^ a <ia

da^'g l . u per marito’ molto ben guadagnato.tOc Cu a ^ oa oa della torma. _

J 1 ' 1 . s, ^ con vantaggio, Acquistare, Impadronirsi.] Tac.Uav.4 guad * Gnli ordinò parte entrassero per lo piano ne' boschi,7 £ ‘cesi , a ? 1 ’ assl ' 1 '') V argine.

8< ‘ a Hcni.. “ignare alcuno =

dah' ! ’ 0 an ' II,l, m et studia acquirere, sibi conciliare. Gr. tp,Xioùi

5 >. ® f trv e ,’ lt - "“d. 18. 6. Lo provò Paolo , il quale, non guadagnatoIn spretili 1 P l e( bcazioni di Stefano, ne fu guadagnalo dalle orazioni.

6 vinato ,f rc ’ Imparare. Lat. discere. Gr. ftavUó-mv. Seti. Pisi. 6.

Gr^^i'are^i to§li ? ,Jel cll io S l,ilda g nai oggi-dì! r ‘‘ '’V-' fr e Sl d‘ sse ordinariamente delle bestie. Lat. generare." ,? Ue far . colf- gali, ewaeddoeaetk razza, estrazione: e vai

V - dr ra 7 . 7 n 1VT..II _ i:_ ° . I l .J ’ •«. L„ N a/f ,, / /

: Farselo amico , Tirarlo dalla sua .

*18 f? ZZa * ^ t; ^ u stessa lingua gweddawgh maritato.) M.Aldobr.

J giorni appresso, poiché il fanciullo è guadagnato e

cl)/| 1 e come latte di madre.

E e tìnt* S0 Cas0 l ^ 1 P ersona -] ^ ir - Disc. an - $ 4 ' Colla simulataìn^^’* Ati ^ P eri * lenz » a sì guadagnò così la grazia del santo uomo.»iùr? (,e8 U ri if^f° sC ‘ * i1 ' Sappi che tu mi guadagnerai molto populoce Ul iato a U j C ‘- (V) Paliar. Ist. Cono . 1. i 83 . E fu anche sempreglia? f *‘ cia^ P e ggiori, come appare nella sua spessa maldi-Gi S p e A ,lno > la quale appresso alla volgare malignità gii ha

doi^ttoatnc* e ®I*»iazion di veridico. (Pe) Tac . Dar. ann. Ub. 1.

8 ^'’ i P°so l - Co,donativi * soltlati > co1 P ane ^ P°P°I°i e ognun colj Qt , Wcesì n ln ? 0Ir,,nc ‘ò pian piano a salire. (Br)

*n>f it0r *est ^ Uada 8 lia r di peccato C alcuna cosa ] = Acquistarla coli\^°P iu -di sè medesimo. Lat. corpore quaestum facere.Gr.jip ch ff<W/AaTo? * Pass. yy. Alla quale (santo Panuzio) prima6eh? ,;o > do° ^ Ut ^ e ^ ro ^ e e °8 n ' arnese c ^ e avea guadagnato di» te liiltn :» esse ardere nel mezzo della piazza del comune, veg-e 1 'popolo.

I*<irl t Guadagnare il peccato , usato nel senso contrario. FU.bi ^ fc A^ r ava ^ )^ 0, c ^ 1<; una ( meretrice ) manifestò come egli

Ab. ^- 0ro P er peccare, ma per guadagnare il peccato-C/Vm-Qr^ , Don i eòe pagava or questa or quella' meretrice , tli-

9 ^Rilava i? mi c l ues l a notte e non peccare ; si che compererà e

^ ( c f S i P e ccato, pagandola che non peccasse.") (V)

10 p Ua dagnare di o del suo corpo = Far copia di se per

(N)

4 / lr °nia e metafora in senso sinistro, come Guadagnarev an0 > CJ, e ’ y,"-’ inimicizia, una disgrazia, una beffa, o simile, evalev t'sa v lfl Gire c |"' ar seta addosso. Bocc. g. 6. n. 3 . Ogni studio pone-I'a v *" 0 che fuoco la Ninetta dovesse campare, al quale av-

0 cl, 3 ', G sarebbe , siccome colei ebr ben

Un li'i'-'-n'"- , .... -Vi Seni.

Chi fa beffa alcunaOri.

qualche scherzo

guadagnato

colui che la va cercando,a. s,. 2. Né voler, per nonlatto brutto. (P)

1 fl'c,, s ; 4, i,‘^ SSa * bencec. si guadagnò Spjuelloccio la beffa. (A) (,N)r » 4 j' ,<r>? . Lai ÌM 'f’r IK uc o] Guadagnarsi la viUi= Industriarsi perXj J ìli. f Vii; >in tolerarc, victutn qiiaeiitare.Gr. Piié 'ro.'ihnTha;,®* c . Sibili. 2, 2. È una doanicina che uoa ha persona

GUADAGNO 5„3

in casa, e si guadagna la vita a filare. » Fit. SS. Pad. 2. fi. Setu se’Giovanni, bisogno ti fa di lavorare, e di guadagnare la vila.(Y)

12 — * E cosi dicesi parimente Guadagnare o Guadagnarsi il pane.Bocc. nov. Quantunque le convenisse con le proprie braccia il pano,che mangiar volea, guadagnare. (A)

a — * E Guadagnarsi il pane in galeata = Andare in galera.F. Galeata. (N)

1 3 —* Nota modi. Bocc. g. 1- n. 1. Ho fatte mie picciole mèrcatanziee in quelle ho desideralo di guadagnare. Fav. Esop. 88. Divenne av-venturato e guadagnava di ciò che s‘ impacciava a mercatura. Ca-vale. Espos. Simb. 1. 261. Se l’uomo è giusto, allora guadagna piùdella tribolazione. ( Cioè, dalla tribolazione.) Gr. S, Gir. 3 o. Lodiavolo guadagna più delle anime. ( Cioè, più anime o anime di più,o più dall’ anime.) Segner. Mann. Apr. 2(). i. È impossibile, che at-tendi mai daddovcro a guadagnar delle anime al tuo Signore. (V)

>4 — [ IV. ass. nel sign. del §. 1.] Bocc. nov. 62. 3 . Esso coll’artesua, che era muratore , ed ella filando, guadagnando assai sottilmen-te , la lor vita reggevano. M. F. 3 . 56 . Perchè tutti erano ricchide’ loro mestieri, guadagnando ingordamente. » Pandolf. Gov. far».16. Che gioverebbe guadagnare, se non se ne facesse masserizia ? (P)

1 5 — E nel sign. del §. 2. Fit. S.Frane. 25 6 . Usci fuori per andare

a fare alcuno servigio di guadagnare. ( Cioè, di guadagno, o da gua-dagnare. ) (V) _ 1 '

16 — Proveib. Il guadagnare insegna spendere: dicesi per dinotare l'as-segnatezza con che spende chi dura fatica in guadagnare.

iq — Non guadagnar l'acqua da lavarsi le mani = Avere avviamentoo lavorìo, dove il guadagno sia poco e scarso. Lib.son.i 3 g. L’acquacon che noi ci laviam le mane , Non guadagnano Ira me c ’l garzon uno.

18 — * Grattugia con grattugia non guadagna. AC Grattugia, §. 7. (N)

■9 — (Veter.) Guadagnar la spalla del cavallo = Superare la resistenzadel cavallo. (A)

20 — (Mariti.) Guadagnare il vento ad una nave o ad una squadraiManovrare in modo da mettersi sopravvento, o alt'avvantaggio delvento di detta nave. (S)

Guadagnata, Gua-da-gnà-ta. Sf. Guadagno, Acquisto, Profitto, Be-nefizio. Cecch. Dot. ò. 4. E’vi metterà Paste e’l torchio, e ari fattala guadagnala. (V) Bellin. Bucch. 206. Guarda se fatta 1 ’ ha la gua-dagnata , 0 va, viaggia. (A) (B)

2 — T. del giuoco. Il confine , oltre il quale passando la palla , èvinto il giuoco. Baidin. Dee. lo vorrei mandare questa palla tantoin giù, cqe ella passasse la guadagnata che è presso a quella fogna.Salvia , lliad. Tanto oltre a tutto il campo in guadagnata Andò lacaccia , e quei gridaro a festa. (A)

3 — Onde Par la guadagnata in fallo = Passare il punto della cacciaied al figurato , Ricavar utile , Trarre qualche profitto nel fare unerrore. (A)

Guadagnato, Gua-da-gnà-to. Add. m. da Guadagnare. G. F. 10.iff-1. Guidavanlansi come preda guadagnata. E 12. g 5 . 6. Tutti eranoricchi di danari guadagnati in corso. Ambr.Furt. 5 . i 3 . Voi anderctea ritrovar le vostre cose rinnovate e guadagnate. Ar. Far. g. Sd.Nonvolle porre ad altra cosa mano, Fra tante e tante guadagnate spoglie.Red. leu. 1. 2’3g. In cui si facesse menzione più particolare d’ allrevittorie guadagnate dalle galere di S. A. Serenissima ne’ tempi andati.

2 — Inforza di sm. La cosa guadagnata , Il guadagno. Lat. lucrutn ,quod quaesitum est. Gr. xspSos, y.rro.x. Er. Jac. T. fi. 7. < 5 . Per laporta entra il latrone, E ne ruba il guadagnalo. M. F. 6. g. Messala vettovaglia, e l'arme^ e tutti i prigioni, e’l guadagnato in Reg-gio . Cron. Feti. Vi lasciarono il capitale c ’l guadagnato, e tornaronoin qua leggieri d’ avere. Cavale. Med. cuor. Ogni suo debito soddi-sfae , e cresce in ricchezza , c saviamente guarda il guadagnato.» Gr.S. Gir. 3 fi. Lo diavolo in qualunque peccato egli può 1 ’ uomo pren-dere , si ’l tiene per guadagnato. ( Altro Testo legge a guadagnato ,cioè come cosa guadagnata.) E 55 .Mal servo pigeo, non fi accomandaiio adunque Io mio avere a guadagnato? ( Qui pare sust., in vece dìguadagno. In fatti un altro Testo legge a guadagno.) (V)

Guadagnatole , Gua-da-gna-tó-re. ( Ferb. in. di Guadagnare.) Chi gua-dagna. Lai. lucrans. Gr. b jcepSouVwr. Tes.Br.j.fi8. Certo noi doviamoseguire mercatanti guadagnatoci , che rendono molto più che 1’ uomoa loro non dà. Fitoc. 5 . 3 lo. Abbia adunque il primo l’amor delladonna bella, come giusto guadagnatore di quello. Cron. Morell. 220.E vedutolo veramente di buono ingegno , pratico e saputo c buonoguadagnatore ec., gli fu arrecato alle mani molti buoni piali di pa-rentado.

Guadagnatrice , Gua-da-gna-tri-cc. [Ferb.fi di Guadagnare.] Lat. lu-crans. Gr. A xtpbsdvovtnz. Seal. S. Ag. L' orazione che si fa diyota-mcnte, è aequistatrice e guadagnatrice.

Gcadagnekia, Gua-da-gne-ri-a. [<V(] Guadagno ; ma è preso più tostoin cattiva parte. Lat. avaritia. Gr. (Qikxpyvfila. G.F. 7. i 3 t. 3 . Ondefurono abominati, che’l fecero per guudagneria. E 12. 5 y. 1. Uomosuperbo e pecunioso , essendo fatto per guudagneria proccuralore cdesecutore di M. Piero. FU. SS. Pad. Volendo cc. ordinare certo

mercato , ovvero gabella , per guadagnerà. Pass. 3/7. Contuttociò oper guadagnerà , o per altra loro vanità , dicono che sono incanta-tori e ’ndovini.

Guadag netto, G ua-da-gnét-to. [Sm.]dim. di Guadagno . —, Guadagnile-ciò, Guadagnuzzo , sin. Lat. Inccllum. Gr. x5pbv§ioi>. Ar. Supp. 2. 3 .Questa debbe essere qualche ciancctta che colui gli dà da parte di que-sta giovane , che l’ ha fatto impazzire con isperanza di trarne qualche

Gua-ua-gné-vo-le

Guadagnbvom

Add. coni

itile uà mw

) wc t

Guaoagno

Emolumenti

acquistata